앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sefardí" 뜻

사전
사전
section

SEFARDÍ 의 어원학

La palabra sefardí procede de r. del hebreo ṣĕfārad, topónimo que la tradición identificó con la Península Ibérica.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SEFARDÍ 의 발음

se · far ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEFARDÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SEFARDÍ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sefardí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sefardí

세 파르 디아

Sefardí

세 파르 디 유대인이나 Sephardim는 "스페인어"1492 년까지 이베리아 반도에 살았던 스페인어 포르투갈어 유대인의 후손이며, 히스패닉 민족과 스페인 문화에 연결되어 있습니다. 현재 세 파르 사회는 이스라엘, 프랑스, ​​미국, 아르헨티나에서 살고있는 그들 중 대부분은 이백 만 회원에 도달 할 것으로 추정된다. 또한 멕시코, 코스타리카, 파나마, 칠레, 에콰도르, 쿠바에서 스페인과 포르투갈 정복자를 동반하여 스페인에서 박해를 탈출 한 사람 세 파르 디 유대인 도착했다. 또한, 인간 유전학의 미국 전표의 연구는 현재 스페인어 인구의 20 %가 유대인 sefarditas 유전 적 특성의 전형이다. 이스라엘 국가의 설립 이후, 세 파르 딤 용어는 종종 서로 다른 기원하는 아시 케 나지 유대인을 지정하는 데 사용되었다. 이 분류는 Sephardim를 구별 히스패닉 문화와 아무 관계도지지 않습니다 아랍 출신의 유대인, 페르시아, 아르메니아, 그루지야, 예멘, 심지어 인도, 포함되어 있습니다. Los sefardíes o sefaradíes, «españoles», son los descendientes de los judíos hispano-portugueses que vivieron en la península ibérica hasta 1492, y que están ligados al origen étnico hispano y a la cultura hispánica. Se calcula que en la actualidad la comunidad sefardí alcanza los dos millones de integrantes, la mayor parte de ellos residentes en Israel, Francia, Estados Unidos y Argentina. También a México, Costa Rica, Panamá, Cuba Chile y Ecuador llegaron judíos sefardíes que acompañaron a los conquistadores españoles y portugueses y así escaparon de las persecuciones en España. Asimismo, según un estudio de American Journal of Human Genetics, un 20% de la población española actual tiene características genéticas propias de los judíos sefarditas. Desde la fundación del Estado de Israel, el término sefardí se ha usado frecuentemente para designar a todos aquellos judíos de origen distinto al askenazí. En esta clasificación se incluye a los judíos de origen árabe, de Persia, Armenia, Georgia, Yemen e incluso India, que no guardan ningún vínculo con la cultura hispánica que distingue a los sefardíes.

스페인어 사전에서 sefardí 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 세 파르 디아의 첫 번째 정의는 스페인 출신의 유대인들 또는 스페인 출신이 아닌 유대인들이기도하는 특별한 종교적 관행을 받아 들인 사람들에 대해 말해진다. 사전에 세 파르 디아의 또 다른 의미는 그들에게 속하거나 그들과 관련이있다. 세 파르 디아는 유대 - 스페인어 방언이기도합니다. La primera definición de sefardí en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los judíos oriundos de España, o de los que, sin proceder de España, aceptan las prácticas especiales religiosas que en el rezo mantienen los judíos españoles. Otro significado de sefardí en el diccionario es perteneciente o relativo a ellos. Sefardí es también dialecto judeoespañol.
스페인어 사전에서 «sefardí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEFARDÍ 처럼 시작하는 스페인어 단어

sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductor
seductora
seer
sefardita
sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar

SEFARDÍ 처럼 끝나는 스페인어 단어

aba
almo
almu
arna
bagda
bala
bigu
ca
grana
hamu
jaguarun
man
marave
mula
organ
queran
saran
sau
ven

스페인어 사전에서 sefardí 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SEFARDÍ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sefardí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sefardí 의 스페인어 동의어

25개국어로 «sefardí» 번역

번역기
online translator

SEFARDÍ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sefardí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sefardí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sefardí» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

sephardi
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sefardí
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Sephardic
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Sephardi
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

السفارديم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сефардов
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sephardi
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

sephardi
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

séfarade
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Sephardi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

sephardi
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

sephardi
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

세 파르 디
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sephardi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sephardi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Sephardi
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सेफार्दी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Sefarad
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sefardita
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sefardyjskich
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сефардів
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sefarzi
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Σεφαρδίτες
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Sefardische
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Sephardi
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sefardiske
화자 5 x 백만 명

sefardí 의 사용 경향

경향

«SEFARDÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sefardí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sefardí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sefardí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEFARDÍ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sefardí» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sefardí» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sefardí 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEFARDÍ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sefardí 의 용법을 확인하세요. sefardí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
XV en adelante. El Incipitario sefardí se basa en la lectura de 153 manuscritos e impresos hebreos, en su gran mayoría desconocidos como fuente de íncipits.
Edwin Seroussi, 2009
2
Pensamiento y mística hispanojudía y sefardí: X Curso de ...
Este volumen recoge las lecciones del X Curso de Cultura hispanojudía y sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha, organizado por la Asociación de Amigos del Museo Sefardí (Toledo, Septiembre 2000) y consagrado al Pensamiento y ...
Judit Targarona Borrás, Angel Sáenz-Badillos, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
3
Dulce lo vivas: la repostería sefardí
Dulce y mágica como el pueblo que la creó, la repostería sefardí ha sabido combinar desde el siglo XV sus raíces españolas con las diferentes tradiciones culinarias de los países de acogida.
Ana Bensadón, 2006
4
Presencia sefardí en la historia de Venezuela
"Discusses Sephardic Jewish community in Venezuela.
Jacob Carciente, 1997
5
La Lengua florida: antología sefardí
Angelina Mu iz-Huberman denomina "lengua florida" a la que usaron los jud os sefard es no s lo durante los ocho siglos de permanencia en Espa a sino a n despu s de su expulsi n de 1492 y hasta nuestros d as.
Angelina Muñiz-Huberman, 1989
6
La cocina sefardí: la riqueza cultural de la saludable ...
La riqueza cultural de la saludable cocina de los judios mediterraneos.
Robert Sternberg, 1998
7
Alianzas entre historia y ficción: homenaje a Patrick Collard
España. en. la. literatura. sefardí: entre. historia. y. ficción. Paloma DÍAZ-MAS CSIC, Madrid Resumen.- En este artículo pretendemos ofrecer una panorámica y estado de la cuestión sobre la visión de España y su Historia en las letras ...
Eugenia Houvenaghel, Ilse Logie, 2009
8
La frontera sefardí: La Reconquista y la comunidad judia en ...
Esta investigación sobre los primeros asentamientos y comunidades de judíos en los distintos reinos peninsulares durante la transición de la dominación musulmana a la cristiana, cuyo período central se sitúa entre los siglos XI y XIII ...
Jonathan Stewart Ray, 2009
9
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Laura Papo: la evolución de la mujer sefardí de Bosnia a partir de 1878 Nela Kovaóevic (Universidad de Granada) Resumen En su ensayo La muzer sefardí de Bosna, escrito en 1932, la escritora sefardí Laura Papo describe un entorno ...
‎2010
10
Un grito en el silencio: la poesía sobre el Holocausto en ...
La Poesía Sobre El Holocausto en Lengua SefardÍ: Estudio Y Antolog(acute}ia.
Shmuel Refael, 2008

«SEFARDÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sefardí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Junta participa en las jornadas del 'Otoño Sefardí' con varias ...
El delegado territorial de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía en Córdoba, Francisco Alcalde, ha señalado que Administración regional, en ... «Lainformacion.com, 9월 16»
2
Córdoba recuerda su pasado Sefardí
Córdoba ostenta la presidencia de la Red Española de Juderías por lo que este año, en la Jornada Europea de la Cultura Judía que se celebra el 4 de ... «Telemadrid, 9월 16»
3
Ribadavia revive su pasado judío con bailes medievales y una boda ...
Como plato fuerte, está la recreación de una boda por el rito sefardí, una ceremonia donde se puede ver a los novios firmando el contrato de los esponsales y ... «EFE, 8월 16»
4
La Semana Sefardí de Toledo estará dedicada a las "lenguas judías ...
Rodríguez ha explicado que la Semana Sefardí comenzará el 4 de septiembre, coincidiendo con la Jornada Europea de la Cultura Judía, que tiene como ... «20minutos.es, 8월 16»
5
Una app del Museo Sefardí permitirá realizar visitas audiovisuales a ...
El Museo Sefardí de Toledo ha presentado este lunes su nueva app para dispositivos móviles, una aplicación que sirve para realizar visitas virtuales a este ... «ABC.es, 7월 16»
6
Evoéh en el Festival de Música Sefardí
También comienza la XV edición del Festival Internacional de Música Sefardí en el Jardín Botánico de Córdoba con una cata de Vino Casher a las 21:00h y el ... «Cadena SER, 6월 16»
7
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, asegura tener raíces ...
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha asegurado tener raíces sefardíes (de ascendencia judía medieval en España), a pesar de que su familia más ... «El Mundo, 5월 16»
8
Simona, 80 años, primera sefardí en lograr la nacionalidad ...
Una mujer de 80 años residente en París ha sido la primera sefardí en obtener la nacionalidad española por la nueva ley para la concesión de la nacionalidad ... «RTVE, 4월 16»
9
30 años de emisión en lengua sefardí en Radio Exterior de España ...
La emisión en lengua sefardí de Radio Exterior de España cumple este lunes 30 años ininterrumpidos ofreciendo información en este idioma. Su emisión se ... «RTVE, 4월 16»
10
El Rabino Jefe Sefardí de Israel asegura que "matar a un terrorista ...
El Rabino Jefe Sefardí de Israel, Yitzhak Yosef, asegura que "matar a un terrorista que va a cometer un ataque con un cuchillo es un mandamiento". «Sputnik Mundo, 3월 16»

SEFARDÍ 의 이미지

sefardí

참조
« EDUCALINGO. Sefardí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sefardi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z