앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sequía" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 SEQUÍA 의 발음

se · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SEQUÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sequía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sequía

가뭄

Sequía

가뭄은 물의 이용 가능성이 주어진 지리적 영역의 통계적 요구 사항 아래로 떨어지는 과도기 이상으로 정의 할 수 있습니다. 물은 식물, 동물 및 인간의 필요를 충족시키기에 충분하지 않습니다. 모든 가뭄의 주요 원인은 강수량이나 강수량이 부족한 현상으로 기상 가뭄이라고 불리우며 지속되는 경우 물의 자연적 이용 가능성과 물의 자연스러운 요구 사이의 불균형을 특징으로하는 수 문학적 가뭄을 초래합니다. 극단적 인 경우에는 건조증에이를 수 있습니다. 이 현상이 인간 및 산업 분야에서 물 수요 수준과 관련되어 있다면, 우리는 물 부족에 대해 이야기하고 있습니다. La sequía se puede definir como una anomalía transitoria en la que la disponibilidad de agua se sitúa por debajo de los requerimientos estadísticos de un área geográfica dada. El agua no es suficiente para abastecer las necesidades de las plantas, los animales y los humanos. La causa principal de toda sequía es la falta de lluvias o precipitaciones, este fenómeno se denomina sequía meteorológica y si perdura, deriva en una sequía hidrológica caracterizada por la desigualdad entre la disponibilidad natural de agua y las demandas naturales de agua. En casos extremos se puede llegar a la aridez. Si el fenómeno está ligado al nivel de demanda de agua existente en la zona para uso humano e industrial hablamos de escasez de agua.

스페인어 사전에서 sequía 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 가뭄의 첫 번째 정의는 장기간의 건조한 날씨입니다. 사전에있는 가뭄의 또 다른 의미는 새우를 얻기 위해 하천 수로의 이탈이다. 가뭄은 입안의 건조 또는 갈증입니다. La primera definición de sequía en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo seco de larga duración. Otro significado de sequía en el diccionario es desvío del cauce de un río con el fin de sacar camarones. Sequía es también sequedad o sed de la boca.
스페인어 사전에서 «sequía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEQUÍA 운과 맞는 스페인어 단어


albaquía
al·ba·quí·a
anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
babequía
ba·be·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
diarquía
diar·quí·a
falquía
fal·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a

SEQUÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

sepultura
sepulturera
sepulturero
sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequillo
sequío
séquito
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado
seráfica

SEQUÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

asesoría
ataguía
atanquía
barquía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
fasquía
guía
hidalguía
melarquía
mulquía
toparquía
tornaguía
verguía

스페인어 사전에서 sequía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SEQUÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sequía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sequía 의 스페인어 동의어

25개국어로 «sequía» 번역

번역기
online translator

SEQUÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sequía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sequía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sequía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

干旱
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sequía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

drought
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सूखा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جفاف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

засуха
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

seca
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

খরা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sécheresse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kemarau
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Dürre
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

干ばつ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

가뭄
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ketiga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hạn hán
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வறட்சி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दुष्काळ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kuraklık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

siccità
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

susza
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

посуха
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

secetă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ξηρασία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

droogte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

torka
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tørke
화자 5 x 백만 명

sequía 의 사용 경향

경향

«SEQUÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sequía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sequía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sequía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEQUÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sequía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sequía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sequía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEQUÍA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sequía 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.

«SEQUÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sequía 의 용법을 확인하세요. sequía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breve Historia de la Sequía en México
"Based on the research of many scholars, work includes charts identifying years of drought and their length and impact.
Enrique Florescano, Susan Swan, 1995
2
Sequía en Nuevo León: Vulnerabilidad, Impactos Y Estrategias ...
La sequía puede ocurrir virtualmente en todas las regiones del planeta y en todos los tipos de climas, desde los secos hasta los lluviosos, mientras que la aridez está presente sólo en los climas secos. La sequía es un fenómeno que no  ...
David Ortega-gaucin
3
Situacion de Los Mercados de Productos Basicos 2003-2004
En Asia, la causa principal es la sequía, especialmente en Asia central, donde continúan sintiéndose las repercusiones de la grave sequía de 2000 y se sigue necesitando ayuda alimentaria. En América Central, el derrumbe de los precios ...
‎2004
4
Sequías: Teoría y prácticas
SEQUÍA. DEFINICIÓN Y TIPOS 1. INTRODUCCIÓN La sequía es un rasgo normal y recurrente de clima, aunque mucha gente erróneamente lo considere un acontecimiento raro. Ocurre en prácticamente todas las zonas climáticas, pero sus ...
Alberto García Prats, 2006
5
La sequía
Notable por su anticipación y la originalidad de sus visiones, La sequía es una obra de importancia capital en la producción de J.G. Ballard.
J. G. Ballard, 2009
6
Gestión de recursos hídricos
Aunque no hay un consenso generalizado sobre lo que se entiende por sequía, puede afirmarse que se trata de un periodo de tiempo, más o menos largo, en el que las disponibilidades de agua en una región determinada, en sus formas de ...
Luis Balairón Pérez, 2002
7
Código de Derecho Internacional Ambiental
Convención de las Naciones Unidas de Lucha Contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular África París, 17 de junio de 1994 Las Partes en la presente Convención: Afirmando que los ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
8
Análisis espacial de la sequía agrícola: Impacto de la ...
En los l mites del altiplano Potosino-Zacatecano se localiza el municipio de Villa de Arraiga que se ubica espacialmente en la regi n centro del estado de San Luis Potos; hacia la porci n suroeste de la capital del estado, donde el clima ...
Fabiola Mata Cuellar, 2012
9
Jornadas Técnicas sobre Aguas Subterráneas y Abastecimiento ...
ACTUACIONES DE EMERGENCIA DURANTE LA PASADA SEQUÍA BASADAS EN AGUAS SUBTERRÁNEAS José María SANTAFÉ MARTÍNEZ* (*) Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Jefe de Área de Planes y Programas. Ministerio  ...
Rafael Fernández Rubio, J. A. Fernández Sánchez, B. López Camacho, 2000
10
De la insurrección a la revolución en México: las bases ...
SEQUÍA, 1808-1810 El llamado de Hidalgo a la rebelión no fue el único precipitante de la insurrección del Bajío en 1810. El tropel de millares de hombres que se unían al alzamiento fue también una respuesta inmediata a dos años de ...
John Tutino, 1990

«SEQUÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sequía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Gobierno prorroga hasta septiembre de 2017 la declaración de ...
El Consejo de Ministros ha acordado prorrogar la declaración de sequía en las cuencas del Júcar y del Segura durante un año más, hasta el 30 de septiembre ... «Lainformacion.com, 9월 16»
2
El Gobierno prorrogará el decreto de sequía y la desaladora de ...
La desalinizadora de la Vega Baja pasará de 40 a 80 hectómetros cúbicos anuales y estará ya a pleno rendimiento. La ministra de Agricultura, Alimentación y ... «Información, 9월 16»
3
Parque sudafricano sacrifica 350 animales por grave sequía
Los guardias del mayor parque natural de Sudáfrica están sacrificando a unos 350 hipopótamos y búfalos en un intento de mitigar el efecto de la mayor sequía ... «Informador.com.mx, 9월 16»
4
Gobierno fija 12 pilares para enfrentar la sequía y fortalecer la ...
Parte de los pilares para luchar contra la sequía es el lanzamiento del ... Inundaciones muy pocas familias afectadas la sequía está en toda Bolivia", dijo el ... «La Razón, 8월 16»
5
VENEZUELA SEQUÍA Maduro anuncia la suspensión del ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, saluda durante la celebración del 13 aniversario de la Misión Robinson hoy, viernes 1 de julio de 2016, en la ... «EFE, 7월 16»
6
El río Pilcomayo de Paraguay enfrenta la peor sequía en décadas
El ministro de Obras Públicas de Paraguay, Ramón Jiménez, informó este jueves que el río Pilcomayo sufre la peor sequía de los últimos 19 años y calificó la ... «teleSUR TV, 6월 16»
7
Sequía en México se debe a agricultura y no a falta de lluvia
Sin embargo, la sequía no sólo se genera por la disminución de las precipitaciones, sino por actividades agrícolas, urbanas y económicas, señaló la experta en ... «Informador.com.mx, 6월 16»
8
Potosí, el pueblo que emergió en un pantano por la sequía en ...
La culpable ha sido la sequía que dejó este inusual escenario. ... al igual que en 1988, reapareció este 2016 en una sequía atribuida al fenómeno de El Niño. «BBC Mundo, 5월 16»
9
Venezuela sufre severa sequía por fenómeno El Niño
La fuerte sequía que afecta a Venezuela hizo descender el nivel del agua del embalse del Guri a 241,60 metros. Así lo informó el ministro venezolano para la ... «teleSUR TV, 4월 16»
10
Sequía afecta a un millón de personas en Cuba
Una población que ronda el millón de habitantes se ve afectada en Cuba por el fenómeno de sequía que atraviesa el país desde finales de 2014, informaron ... «teleSUR TV, 4월 16»

SEQUÍA 의 이미지

sequía

참조
« EDUCALINGO. Sequía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sequia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z