앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "siccità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SICCITÀ 의 발음

sic · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICCITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SICCITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «siccità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
siccità

가뭄

Siccità

건조라는 용어는 건조한 라틴어 siccus에서 건조라는 용어가 건조합니다. 일반적으로 불충분 한 대기 강수량으로 인해 물이 오래 걸렸음을 나타냅니다. 그것은 또한 생성 된 토양의 건조를 의미한다. 인간의 관점에서 보면, 가뭄은 단순한 물리적 현상이 아니라 물의 자연적 이용 가능성과 인간 활동의 소비 사이의 균형을 깨뜨리는 사건으로, 두 가지 모두에 심각한 손상을 줄 수 있습니다 자연 생태계 및 영향을받는 지역의 농업 활동. 가뭄 기간은 수년 동안 지속될 수 있지만, 짧지 만 격렬한 에피소드도 똑같이 파괴 될 수 있습니다. 세계의 많은 지역에서 가뭄은주기적인 사건이며, 적절한 전략을 통해 부분적으로 논란이되고 있습니다. 가뭄의 강도는 종종 파머 지수가 잘 알려져 있지만 지금은 훨씬 초과하는 지수로 표현됩니다. 가장 일반적으로 사용되는 가뭄 지수는 현재 SPI라고합니다. Il termine siccità proviene dal latino siccus, col significato di secco, arido. Indica la prolungata mancanza d'acqua, in genere per insufficienti precipitazioni atmosferiche; si intende anche l'aridità del terreno che ne consegue. Dal punto di vista umano, la siccità non è semplicemente un fenomeno fisico, ma piuttosto un evento che segna la rottura dell'equilibrio tra la naturale disponibilità d'acqua e il consumo che ne fanno le attività umane e che può causare gravi danni sia all'ecosistema naturale sia alle attività agricole delle zone colpite. Un periodo di siccità può durare anche diversi anni, benché anche un breve ma intenso episodio possa essere altrettanto devastante. In molte regioni del pianeta, la siccità è un evento periodico e, con adeguate strategie, parzialmente contrastabile. L'intensità della siccità viene spesso rappresentata per mezzo di indici tra i quali è molto conosciuto l'indice di Palmer che però ormai è ampiamente superato. L'indice di siccità più comunemente usato attualmente si chiama SPI.

이탈리아어 사전에서 siccità 의 정의

사전에있는 가뭄의 정의는 s로 인한 대기 강수량의 장기간 결핍이다. 시골에 대한 피해는 엄청났습니다.

La definizione di siccità nel dizionario è mancanza prolungata di precipitazioni atmosferiche: a causa della s. i danni alle campagne furono enormi.

이탈리아어 사전에서 «siccità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SICCITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
cecità
ce·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
velocità
ve·lo·ci·

SICCITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sic
sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicc
sicche non
sicciolo
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

SICCITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

atrocità
aumentare di velocità
classicità
comicità
complicità
drammaticità
elasticità
infelicità
opacità
praticità
problematicità
reciprocità
sismicità
sistematicità
specificità
storicità
tonicità
unicità
veridicità
vivacità

이탈리아어 사전에서 siccità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SICCITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «siccità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
siccità 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SICCITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «siccità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
siccità 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «siccità» 번역

번역기
online translator

SICCITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 siccità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siccità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «siccità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

干旱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sequía
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Drought
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جفاف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

засуха
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

seca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খরা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sécheresse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemarau
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dürre
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

干ばつ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가뭄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ketiga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hạn hán
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வறட்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुष्काळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuraklık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

siccità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

susza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

посуха
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

secetă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξηρασία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

droogte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

torka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tørke
화자 5 x 백만 명

siccità 의 사용 경향

경향

«SICCITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «siccità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
siccità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siccità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SICCITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «siccità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «siccità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

siccità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SICCITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

siccità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Levi
C’è la grandine, le frane, la siccità, la malaria, e c’è lo Stato. Sono dei mali inevitabili, ci sono sempre stati e ci saranno sempre.
2
Dwight Whitney Morrow
Qualsiasi partito che prende il merito per aver fatto piovere non deve sorprendersi se i suoi oppositori lo accusano per la siccità.
3
Marco Pizzuti
Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.

«SICCITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 siccità 의 용법을 확인하세요. siccità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indice globale della fame 2013: La sfida della fame: ...
Diamo qui l'esempio di tre ipotetiche comunità nel contesto reale della pastorizia africana, in tre momenti differenti: prima di un periodo di siccità, nel picco della siccità e dopo la siccità. > La comunità A è relativamente resiliente grazie a tre ...
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
salda più grave dell'acqua non bastalasola ampiezza della fioura, se non se gli agiugne la siccitä ancora , tale effetto di quietare dependc ('ng tutto dalla siccita soFa, tutto dalla fioura larga sola , o pure parte dalla figura , e arte dalla siccità?
‎1744
3
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ma fermandomi alquanto so ra questa siccità, prima vi dico, che concedutovi, che non l' aria, che escende con la falda, come vuole il Sig. Gal. ma la siccità sia cagione del suo galleggiare, voi pure nell' istesso modo restate convinto, non ...
‎1718
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Mirabilmente favorevoli sono queste in tempo delle siccità estive alla vegetazione delle piante nei terreni leggeri e cocenti. Le acque ritenute a tale effetto nei moltiplicati canali, comunicano al terreno le qualità fertilizzanti nel tempo stesso che ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Siccome però la siccità non è mai assoluta, cosi le sue conseguenze, dice Bo.rc ( Dici. rais. d'Agric.), non cagionano mai la perdita compiuta delle raccolte. Gli ell' etti della siccità variano secondo le circostanze. Essa è più frequente e più ...
Francesco Gera, 1844
6
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... o in dieci palmi d' ampiezza; il che però non farete veder giammai: ma bene per l'op. posito farò i0 vedere a voi tutte le figure galleggiare, purche sienocon' giunte con questa, che vi iace di chiamare siccità; anzi moltislime altre ure galleggiar ...
‎1718
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Coltivazione. Questa pianta è poco coltivata. Se si volesse tenerla nei giardini, converrebbe assegnarlc un luogo fresco ed umido. SlCClTA'. i Essendo l' acqua uno dei principli necessari alla vegetazione, la siccità oh' è la privazione dell” ...
‎1844
8
Dizionario Collins dell'ambiente
Siccità assoluta nuo di tempo molto arido. La definizione precisa varia da paese a paese. Nel Regno Unito vengono definiti tre tipi di siccità: (a) la siccità assoluta è un periodo di 1 5 o più giorni consecutivi con una precipitazione inferiore a 0 ...
‎1998
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
tura, e perciò porta la siccità molte perdite ai coltivatori. . . . . , . Siccome pero la siccità non e mai assoluta, le sue conseguenze cosi non cagionano mai la perdita completa delle raccolte. Gli effetti della siccità variano secondo le circostanze.
‎1821
10
I manoscritti palatini di Firenze
Nel quale perpetuamente si conserva , se dal freddo non è condensata , o pure , fatta più tenue dal calore , non esala : siccome qualsivoglia umore contenuto in cosa soda , la quale esser penetrata non possa , non sarà mai dalla siccità ...
Francesco Palermo, 1868

«SICCITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 siccità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell …
Neppure dalle nevi dell'Adamello arrivano notizie positive per smorzare le apprensioni legate al lungo periodo di siccità che sta provando la ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
2
Siccità e violenti temporali: danni all'agricoltura per 200milio
Roma – Dopo la siccità, l'arrivo del maltempo con manifestazioni temporalesche violente che si sono verificate in alcune aree del Paese, ... «StampToscana, 7월 15»
3
Sassello, ordinanza contro la siccità Poche piogge, caldo e consumi …
Sassello. La siccità continua a creare disagi. Le piogge dei giorni scorsi non sono state sufficienti a placara l'emergenza e i consumi sono ... «Rsvn.it, 7월 15»
4
Siccità nelle Marche: nessuna emergenza acqua grazie ai grandi …
Se nelle Marche, nonostante il caldo torrido di queste settimane, non e' stata ancora registrata alcuna emergenza siccita', il merito e' dei grandi ... «Meteo Web, 7월 15»
5
Caccia ai rimedi contro la siccità E tu come raccogli l'acqua piovana?
Questo luglio 2015 è uno dei più secchi di sempre: in alcune zone le precipitazioni hanno fatto registrare un - 90%. Allora perché non ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
6
Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori
Non è davvero possibile che un'impresa, mentre sta affrontando il problema della siccità e dell'irrigazione d'emergenza debba preoccuparsi di ... «Estense.com, 7월 15»
7
Pan: "Presto sarà emergenza siccità"
«Di fronte all'estremizzazione degli eventi climatici e alla grande frequenza di siccità e alluvioni, dobbiamo investire in una rete di agricoltori ... «Mattino Padova, 7월 15»
8
La siccità fa 200 milioni di danni
Il caldo feroce degli ultimi giorni ha dato il colpo di grazia. Accentuando una siccità già manifesta in molte aree, soprattutto del Nord, con danni ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
Fiume Po in caduta libera per il gran caldo e la siccità. Nel reggiano …
Fiume Po/ Il gran caldo che sta attanagliando l'Italia e la Pianura Padana, legato all'impressionante siccità che dura da oltre un mese ... «InMeteo, 7월 15»
10
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa. Con la carenza di acque, il Po diventa troppo inquinato e l'equipaggio della Canoa ... «Varese News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Siccità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/siccita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z