앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "simún" 뜻

사전
사전
section

SIMÚN 의 어원학

La palabra simún procede del francés simoun, este del árabe dialectal smūm, la cual a su vez procede del árabe clásico samūm, viento pestilencial.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SIMÚN 의 발음

si · mún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMÚN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SIMÚN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «simún» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시먼

Simún

simún은 사하라 사막, 팔레스타인, 요르단, 시리아 및 아라비아 사막에서 불고있는 강하고 따뜻하며 건조한 폭풍의 바람과 모래입니다. 온도는 54 ° C를 초과 할 수 있으며 습도는 10 % 이하입니다. 폭풍은 사람과 동물에게 질식과 고열의 영향을주는 먼지와 모래 구름을 가지고 갑자기 원형으로 움직입니다. 이것은 따뜻한 바람이 땀의 증발로 피할 수있는 것보다 신체에 더 많은 열을 제공한다는 사실에 기인합니다. 가장 좋은 계절은 6 월 중순과 8 월 중순이지만 시먼 (Simún)은 재빨리 그리고 징후없이 그 모습을 예측합니다. 이 날짜 안에 simunes는 폭력적인 호루라기로 나타나고 정지 된 모래는 오렌지색으로 오렌지색으로 변하고 큰 속도로 움직이며 그 파열에 이르는 살아있는 존재를 죽입니다. Herodotus는 Sims를 사하라 사막을 가로 질러 부는 붉은 바람으로 묘사했습니다. 운반 된 모래는 대서양과 유럽까지 도달 할 수 있습니다. Un simún es un temporal fuerte, cálido y seco de viento y arena, que sopla en el Sahara, Palestina, Jordania, Siria, y los desiertos de Arabia. Su temperatura puede sobrepasar los 54 °C, con una humedad por debajo del 10%. La tormenta se mueve en forma súbita y circular, transportando nubes de polvo y arena, lo que produce en personas y animales un efecto de asfixia e hipertermia. Esto se atribuye al hecho de que el viento cálido provee más calor al cuerpo del que puede ser evacuado por éste mediante la evaporación del sudor. Un simún se desarrolla rápidamente y sin señales que prevean su aparición, aunque su temporada más propicia es entre mediados de junio y mediados de agosto. Dentro de estas fechas, los simunes se presentan con silbidos violentos, y la arena en suspensión tiñe de anaranjado la nube que se desplaza a gran velocidad, y matando a cualquier ser vivo que alcancen sus ráfagas. Heródoto describió a los simunes como un viento rojo que sopla atravesando el Sahara. La arena transportada puede incluso llegar al Atlántico y a Europa.

스페인어 사전에서 simún 의 정의

사전에 simún의 정의는 보통 아프리카와 아라비아의 사막에서 날려 버리는 끓어 오르는 것입니다. En el diccionario castellano simún significa viento abrasador que suele soplar en los desiertos de África y de Arabia.
스페인어 사전에서 «simún» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIMÚN 운과 맞는 스페인어 단어


común
co·mún
mancomún
man·co·mún
procomún
pro·co·mún

SIMÚN 처럼 시작하는 스페인어 단어

simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona
simposio
simulación
simulacro
simuladamente
simulador
simuladora
simular
simultánea
simultáneamente
simultanear
simultaneidad
simultáneo
sin

SIMÚN 처럼 끝나는 스페인어 단어

algún
atún
aún
betún
catapún
chupulún
cultrún
euskaldún
gilastrún
guillatún
lasún
machitún
ningún
pelandrún
runrún
según
sogún
tuntún
veintiún
zunzún

스페인어 사전에서 simún 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SIMÚN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «simún» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
simún 의 스페인어 동의어

25개국어로 «simún» 번역

번역기
online translator

SIMÚN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 simún25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 simún 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «simún» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

萨姆风
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

simún
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

simoom
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

simoom
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سموم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

самум
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

simoom
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মরুঝড়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

simoun
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

simoom
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Samum
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

シムーン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

아라비아 사막의 모래 폭풍
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

simoom
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự bán đồ thánh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

simoom
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sam yeli
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

simoom
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

samum
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

самум
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

simoom
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θρησκεμπόριο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

simoom
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

SAMUM
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

simoom
화자 5 x 백만 명

simún 의 사용 경향

경향

«SIMÚN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «simún» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
simún 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «simún» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIMÚN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «simún» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «simún» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

simún 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIMÚN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 simún 의 용법을 확인하세요. simún 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bolívar y Europa en las crónicas, el pensamiento político y ...
Simún Bolívar en las investigaciones soviéticas (E. A. Vinicurov): Vol. II: 341. Simún Bolívar en Madrid (1 . Calvo): Vol. III: 151. «Simón Bolívar en réplica con la Santa Alianza; Simón Bolívar In replica cu Sfinta Alianta» (C. Muresan): Vol.
Alberto Filippi, Alberto Gil Novales, 1986
2
Todos los cuentos
Así decimos allá al sirocco — o simún de las geografías... — . Observe que en ninguna parte del Sahara del Norte he oído llamar simún al guebli. Bien. ¡Y usted no puede soportar esta lluvia! ¡El guebli!... Cuando sopla, usted no puede  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
3
Contrato con Dios
Como todos los jordanos, había aprendido a respetar y temer al simún; el viento mata hombres. Una tormenta de arena de movimientos circulares, que viajaba a ciento sesenta kilómetros por hora con vientos a cincuenta y seis grados de ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
4
Cinco semanas en globo:
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. -¡El simún! - exclamó. -¡El simún! -repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor . -¡Mejor! -exclamó Kennedy con una rabia desesperada-. ¡Mejor! ¡Vamos a ...
Julio Verne, 1967
5
Cinco semanas en globo
¡El simún! — exclamó. — ¡El simún! — repitió Joe, sin comprender demasiado bien. — ¡Tanto mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡ Tanto mejor, vamos a morir! — Tanto mejor — replicó el doctor — , por el contrario, ...
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
6
Vida, arena y sal
Bajo la sombra de un toldo, el Simún dijo: — He sido duro contigo y a la vez he demostrado debilidad al recordar el contenido del baúl. Ojalá los astros y el destino te deparen felicidad y no tengas que abrigar dolor por sentirte culpable como ...
Elba Tejerina, 2003
7
Cinco Semanas En Globo
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. — ¡El simún! — exclamó. — ¡El simún ! — repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor. — ¡Mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡Mejor  ...
‎2005
8
La reina del escándalo
Olivia era su amiga, pero era como el simún: impredecible y violento cuando atravesaba el desierto arrastrando la arena a su paso y convirtiéndola en una ola gigantesca de la que todo el mundo huía para esconderse. Se llevaba por delante ...
Loretta Chase, 2011
9
Las damas de Oriente
... reflexiones sabias llegan demasiado tarde». Aún le faltaba una semana para llegar al Neyed, el desierto de arena negra de Arabia central, solitario y amenazador por su terrible viento. —el. simún—. capaz. de. sepultar. en. pocos. minutos.
Cristina Morató, 2012
10
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
Simún. Séptimo,. í^y. fe van ¿la eminencia fuviendo,pormis, que de ella fe vayan retirando. 2,9 Omnium pane iudicio tdigmu fummo Sater- v* docto decernebar : dizc de si Gerónimo al juizio de to* Jj j'P' dos, yo era juzgado digno del fumino ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716

«SIMÚN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 simún 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antonio Lemus Simún recibe Doctorado Honoris Causa
Antonio Lemus Simún, de 82 años, cuenta con una trayectoria de más de 76 años en las artes escénicas, además es fundador de las agencias publicitarias ... «El Diario de Hoy, 9월 16»
2
Un mes de levante
Vientos como el "Mistral" en el Sur de Francia, el "Siroco" en Italia y en las Islas Canarias o el "Simún" en el Norte de África causan trastornos parecidos. «Diario de Cádiz, 8월 16»
3
La obra teatral más divertida hecha en El Salvador te espera
... es el título de la obra teatral producida por Nelson Portillo e interpretada por un elenco de actores de gran trayectoria: Antonio Lemus Simún, José Ramírez, ... «El Diario de Hoy, 5월 16»
4
XI CONCURSO DE RELATOS DE VIAJES MOLESKIN 2016 (España)
El premio para el autor ganador será una selección de seis (6) libros digitales de la colección de viento Simún de Ediciones del Viento, que incluye 82 títulos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5월 16»
5
Life on Some of the Most Remote Islands on Earth
Simún Jacobsen playing trombone on the beach of Sandavágur on Vagar Island. ... Simun is a retired sailor who collects messages in bottles on the shores of ... «Outside Magazine, 5월 16»
6
Ateneo de El Salvador galardona a artistas
... Antonio Lemus Simún “Reconocimiento al Mérito Artístico en Teatro”; y Mauricio Bojórquez (“Pánfilo a puras cachas”), “Reconocimiento al Mérito Artístico en ... «Periódico Equilibrium, 11월 15»
7
Ateneo de El Salvador reconocerá a grandes del arte
... danzarina Diana Aranda, al actor de teatro Antonio Lemus Simún y, como un reconocimiento póstumo al representantes del arte popular, Mauricio Bojórquez, ... «Periódico Equilibrium, 11월 15»
8
El inesperado efecto positivo de una 'plaga bíblica'
Se trata del jamsin,un viento sofocante emparentado con el siroco y el simún, que provoca tormentas de arena durante los cambios de estación en Oriente ... «ElEspectador.com, 9월 15»
9
Entregan premios la Cruz de Santiago
En la ceremonia se entregó un reconocimiento a Jaime de Jesús Balseiro Córdova, Ana Carrera de Zamora, Antonio Lemus Simún, Padre Abel Antonio ... «El Diario de Hoy, 7월 15»
10
Hamlet triunfa con “Maridos oprimidos”
La dirección de la obra estuvo a cargo de Antonio Lemús Simún, quien también interpreta al esposo. El elenco está integrado además por Linda Castellanos, ... «La Prensa Gráfica, 7월 15»

SIMÚN 의 이미지

simún

참조
« EDUCALINGO. Simún [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/simun> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z