스페인어 사전에서 "sogún" 뜻

SOGÚN 의 어원학

La palabra sogún procede del japonés šōgun.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SOGÚN 의 발음

so · gún

스페인어에서 SOGÚN 의 뜻은 무엇인가요?

쇼군

Shōgun

일본의 역사에서,이 용어는 Castilianized가 장군으로, 일본의 군사 계급과 역사의 제목은 황제에 의해 직접적으로 부여했다, 듣고 장군. 제목은 일시적이었고, 군대를 지휘 일반 참조하는 데 사용 북쪽에 살았던 에조을, 싸움을 보냈습니다 1,192까지를 팔아 Taishogun, 약속의 약자로. 이론적으로 황제가 정당한 통치자이고 그분의 이름으로 지배하는 장군의 권위에 기탁 있지만 12 세기 동안 1868 년까지 장군은 전국의 사실상의 통치자로 설립되었습니다. 이 시간 동안, 황제는 완전히 어떤 속성이나 민간, 군사, 제목을 가지고 외교와 사법 권한을 위임하도록 강요했다. 서방과 심지어 중국과 같은 일부 아시아 국가에서 처음으로 접촉하는 동안 장군은 권위의 두 구조가 있었다 인식하지 못하고 있음을, "일본의 왕"으로 간주되었다.

En la historia de Japón, el término shōgun  escuchar , castellanizado como sogún, era un rango militar y título histórico en Japón concedido directamente por el emperador. Como título, es la abreviación de Seii Taishōgun, nombramiento que hasta 1192 había sido temporal y era utilizado para referirse al general que comandaba al ejército enviado a combatir a los emishi, quienes habitaban en el norte del país. Durante el siglo XII y hasta 1868 el shōgun se constituyó como el gobernante de facto de todo el país, aunque teóricamente el emperador era el legítimo gobernante y éste depositaba la autoridad en el shōgun para gobernar en su nombre. Durante este tiempo, el emperador se vio obligado a delegar completamente cualquier atribución o autoridad civil, militar, diplomática y judicial a quien tuviera dicho título. Durante los primeros contactos con occidente e incluso en algunos países asiáticos como China, el shōgun era considerado como «rey de Japón», ignorando que existían dos estructuras de autoridad.

스페인어 사전에서 sogún 의 정의

사전에있는 sogún의 정의는 황제를 대표하는 일본을 지배 한 인물들의 제목입니다.

En el diccionario castellano sogún significa título de los personajes que gobernaban el Japón, en representación del emperador.

SOGÚN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sogún 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sogún 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sogún» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 将军
• 스페인어: sogún
• 스페인어 - 영어 번역기: Sink
• 스페인어 - 힌디어 번역기: शोगुन
• 스페인어 - 아랍어 번역기: شوغون
• 스페인어 - 러시아어 번역기: сегун
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: shogun
• 스페인어 - 벵골어 번역기: shogun
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: shogun
• 스페인어 - 말레이어 번역기: shogun
• 스페인어 - 독일어 번역기: Shogun
• 스페인어 - 일본어 번역기: 将軍
• 스페인어 - 한국어 번역기: 장군
• 스페인어 - 자바어 번역기: shogun
• 스페인어 - 베트남어 번역기: shogun
• 스페인어 - 타밀어 번역기: ஷோகன்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: Shogun
• 스페인어 - 터키어 번역기: shogun
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: shogun
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: Shogun
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: сьогун
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: Shogun
• 스페인어 - 그리스어 번역기: σογκούν
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: sjogoen
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: shogun
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: shogun

«SOGÚN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sogún 의 용법을 확인하세요. sogún 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

99 Espadas

Fue entonces cuando el Sogún envió a Tsung Mao para supervisar la actividad de esta importante fuente de riquezas. Como sus otros dos hermanos, Mao es uno de los tres vagabundos que mostraron al Sogún Tokuga- wa el secreto de las ...

Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006

Usagi Yojimbo

El Sogún ha dispuesto un sistema de gobierno militar feudal conocido como el bakuhan taisei. Bajo este sistema, el Sogún ejerce una autoridad ejecutiva suprema en el nombre del Emperador. Éste es todavía considerado el verdadero líder ...

Stan Sakai, Mike Richardson, 2006

Por el amor de Ladis: relatos

todas las ciudades del contorno para abastecerse de las más selectas mercancías y rendir pleitesía al sogún Kitay. Oímos su voz: — Yo soy el sogún Kitay, señor de la ciudad de Nié, el más grande samurai sobre la tierra. Y así era, sin duda.

Pedro Manuel Víllora, 2000

Cuaderno de información básica para la planeación municipal

5.1 Agricultura 29 5.1.01 Suporficio Sombrada, Cosochada y Siniostrada Sogún Principalos Cultivos, Año Agrícola 1986 29 5.1.02 Volumon y Valor do la Producción Sogún Principalos Cultivos, Año Agrícola 1986 29 5.1.03 Suporficio ...

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1990

Breve Historia de Los Samurais: De Ronnins a Ninjas: La ...

En el año 1701, el sogún planeaba recibir en su castillo a tres embajadores del emperador de Japón que presentarían los saludos de Año Nuevo. Sería una ocasión formal que requeriría ceremonias elaboradas. El sogún encargó al noble ...

Carol Gaskin, Vince Hawkins, 2010

Japón y el mundo actual

Se inicia con la Guerra Onin (1467-1478), suscitada por la sucesión del sogún Ashikaga Yoshimasa que enfrentó a los partidarios de Yoshimi (hermano de Yoshimasa) y de Yamana (hijo de escasos días de Yoshimasa). Tras este conflicto, el ...

Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011

Pack Breve Historia: Los más fieros guerreros

EL PRIMER SOGÚN Las guerras Gempei entre los clanes Minamoto y Taira comenzaron en 1180 y duraron cinco años. Las historias sobre esta sangrienta guerra civil y sobre los héroes que tomaron parte en ella se han convertido en ...

Carol Gaskin, Vince Hawkins, Diana Villanueva, 2012

Secretos de las Artes Marciales: Lecciones de los grandes ...

Este fue un líder espiritual entre los monjes de Kioto en la trigésima quinta era, pero lo exiliaron porque abogaba por la independencia de la religión ante el gobierno del sogún. Años más tarde, Yagyu Munenori le permitió volver, ya que era ...

Kazumi Tabata, 2004

Perú en números

1900-1993 2C" PEA por segmonu del morcado de trabae. sogún d versas variables de clasï en Lima Meuop.. 1989-93 6?: PEA por catogona ocupaconal en Lima Metropolians, según sexo, 1980-1993 2GE PlA por rama de actrvbad on Lima ...

Hagakure: El libro secreto de los Samuráis

Comprende distintos «rangos», conseguidos, por un lado, mediante sus propios méritos, y, por otro, en función del favor que goce del sogún, el jefe militar del país. El bushi, al que se conoce en Occidente como samuray, era el más noble de ...

Jocho Yamamoto, 2000