앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sobajanero" 뜻

사전
사전
section

SOBAJANERO 의 어원학

La palabra sobajanero procede de sobajar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SOBAJANERO 의 발음

so · ba · ja · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBAJANERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOBAJANERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sobajanero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 sobajanero 의 정의

사전에 영어 sobajanero는 농가에서 사람들에게 메시지를 전달하는 웨이터를 의미합니다. En el diccionario castellano sobajanero significa mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado al pueblo.

스페인어 사전에서 «sobajanero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOBAJANERO 운과 맞는 스페인어 단어


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

SOBAJANERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sobada
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobandero

SOBAJANERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

스페인어 사전에서 sobajanero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sobajanero» 번역

번역기
online translator

SOBAJANERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sobajanero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sobajanero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sobajanero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

sobajanero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sobajanero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Underhand
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

sobajanero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

sobajanero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

sobajanero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sobajanero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

sobajanero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sobajanero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sobajanero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

sobajanero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

sobajanero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

sobajanero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sobajanero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sobajanero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

sobajanero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

sobajanero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sobajanero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sobajanero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sobajanero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

sobajanero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sobajanero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

sobajanero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sobajanero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sobajanero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sobajanero
화자 5 x 백만 명

sobajanero 의 사용 경향

경향

«SOBAJANERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sobajanero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sobajanero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sobajanero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sobajanero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBAJANERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sobajanero 의 용법을 확인하세요. sobajanero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los desamparos
EL CARRO DEL SOBAJANERO Sí, señora. Se jace pesá esta tarea. Una rutina esto de dir y viní. To los días. A la mesma hora pallá. Y, dispués, a la mesma hora pacá. Pero que le va uno a jacé. Pió se está detrá de la yunta. Por lo menos  ...
Manuel Ríos Ruiz, 1975
2
Diccionario de la lengua castellana
SOBADURA. SOBADURA, f. La acción y efecto de sobar. Subactio. SOBAJADURA, f. La acción y efecto de sobajar. Subactio , atfrectalio. SOBAJAMIENTO, m. sobajadura. Subactio, con- trectatio. • SOBAJANERO, m. p. And. El mozo que sirve ...
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOBAJANERO , mozo de cortijo para ir por recado al pueblo. Fr. Valet de berger. Lat. Famu- lus. Es voz Andaluza. SOBAJAR , fregar algo don fuerza, ajándolo. Lüan- le el Fr. Froter , manier. Lat. At redi ando foeda- re , attreñare. It. Dimenare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOBAJANERO, s. m. And. El mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado al pueblo. SOBAJAR, v. a. Manosear alguna rosa con fuerza tratándola mal ó ajándola. SOBANDA, s. f. El remate del tonel qne está mas distante respecto del  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario manual castellano-catalán
met. tunda, sarnuda, sumanta. Sobaco, m. axella. Sobadero, ra. adj. pastos. Sobado, m. Sobadura y Sobajadura, f. y Sobajamiento, m. maurada, matxucada. Sobajanero , m. And. bailet, mosset. Sobajar, v. a. maurar. \\ mat xucar, manossejar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Ayer y hoy del cante flamenco
A la memoria de los gañanes gitanos que trabajaron en el Cortijo de Frías, en la campiña de Jerez de la Frontera, especialmente a José Junquera (el casero), Manuel Junquera (el sobajanero), José El Charamusco (el alambrista) y El Tito ( el ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
7
La Bodega: novela
Rafael, no pudiendo por los hábitos de su primera juventud acostumbrarse a la sobriedad del cortijo, encargaba al sobajanero (un muchacho, que iba diariamente a Jerez en un borriquillo) que renovase de vez en cuando su provisión de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
{1 Siège SOBAJANERO, s. m. (pop.) And. Valet d'une ville' d'une place. “ Maison de plai- de métairie , etc, pour faire les commis; sauce. |[ E1 sitio: le local.“ Sz'tio de recreo : sions. ' “ heu , maison de plaisance. “ Sitio de despa- SOBAJAR ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Sobajanero, ». т. Errand-boy. Sobar, г. е. То handle ; to pummel; to scrub. Sobarba, s.f. fJoseband, Sobarbada, s.f. Reprimand. Soberanía, s. /. Sovereignty ; pride. Soberano, na. a. Sovereign. Soberbia, s. /. Pride ; presumption , pomp ; anger.
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Las cosquillas de los/à- bácos mueven al ánimouna rifa, ni propria, ni suave , ni apacible, sino dura, y pesada, SOBAJANERO. (Sobajanéro) f. m. El mozo, que sirve en los cortijos para ir por el rc- cado al Pueblo» Es voz usada en Andalucía  ...

참조
« EDUCALINGO. Sobajanero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sobajanero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z