앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sobremesa" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 SOBREMESA 의 발음

so · bre · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREMESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOBREMESA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sobremesa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sobremesa

리뷰 쓰기

Sobremesa

데스크탑은 편안하고 즐거운 기간입니다. 일부 국가에서는 보통 점심 또는 점심 직후에 해당합니다. 그것은 디저트를 제공 한 후 시작되며 일반적으로 30 분에서 1 시간까지 다양한 기간이 있습니다. 여름 기간에는 이러한 디저트가 더 오래 자란 경향이 있습니다. 보통은 테이블에서 실제로 일어나지 않고 다이너들이 사교적으로 시간을 보내는 시간입니다. 지역 또는 국가의 관습에 따라 커피가 자주 제공되거나 주류 또는 브랜디가있는 작은 유리 또는 담배가 제공됩니다. 스페인과 같은 나라에서는 테이블이 커피, 유리 및 시가와 같은 3 부작으로 구성되어있는 것이 일반적입니다. 그것은 소화 때문에 신체적 인 노력을 피하고 손님들이 일반적으로 모임에 참여하고 다양한 주제를 다루는 것을 허용하는 시간입니다. La Sobremesa es un periodo de relax y asueto, que en algunos países suele ocurrir inmediatamente tras la comida u almuerzo. Comienza tras servir el postre y suele tener una duración variable que va de la media hora a una hora completa. En los periodos veraniegos estas sobremesas suelen alargarse más. Suele ser un momento ene le que los comensales socializan entre ellos sin levantarse prácticamente de la mesa. Dependiendo de las costumbres de la zona o país suele servirse café, o una pequeña copa con licor o aguardiente, o un tabaco. En países como España es habitual que la sobremesa se componga de la trilogía: café, copa y puro. Es un periodo de tiempo, en el que debido a la digestión, se evitan esfuerzos físicos, permitiendo que los comensales se impliquen generalmente en una tertulia, abarcando diversos temas.

스페인어 사전에서 sobremesa 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 sobremesa의 첫 번째 정의는 장식, 청결 또는 안락함으로 테이블 위에 놓인 깔개입니다. 사전에있는 데스크톱의 또 다른 의미는 먹은 후에 테이블에있는 시간입니다. 테이블 탑은 식사의 디저트이기도합니다. La primera definición de sobremesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tapete que se pone sobre la mesa por adorno, limpieza o comodidad. Otro significado de sobremesa en el diccionario es tiempo que se está a la mesa después de haber comido. Sobremesa es también postre de una comida.
스페인어 사전에서 «sobremesa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOBREMESA 운과 맞는 스페인어 단어


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

SOBREMESA 처럼 시작하는 스페인어 단어

sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar
sobrelleno
sobrellevar
sobreltado
sobremanera
sobremano
sobremesana
sobremodo
sobremuñonera
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalmente
sobrenjalma
sobrenoche
sobrenombre

SOBREMESA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

스페인어 사전에서 sobremesa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOBREMESA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sobremesa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sobremesa 의 스페인어 동의어

25개국어로 «sobremesa» 번역

번역기
online translator

SOBREMESA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sobremesa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sobremesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sobremesa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

桌面
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sobremesa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Dessert
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

डेस्कटॉप
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سطح المكتب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

рабочий стол
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

área de trabalho
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ডেস্কটপ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bureau
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desktop
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Desktop
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

デスクトップ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

바탕 화면
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desktop
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

máy tính để bàn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

டெஸ்க்டாப்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

डेस्कटॉप
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

masaüstü
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

del desktop
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pulpit
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

робочий стіл
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desktop-
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιφάνεια εργασίας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lessenaar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skrivbordet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desktop
화자 5 x 백만 명

sobremesa 의 사용 경향

경향

«SOBREMESA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sobremesa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sobremesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sobremesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOBREMESA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sobremesa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sobremesa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sobremesa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBREMESA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sobremesa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oscar Wilde
Matar es una estupidez. Nunca debe hacerse nada de lo que no se pueda hablar en la sobremesa.

«SOBREMESA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sobremesa 의 용법을 확인하세요. sobremesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De sobremesa lecturas críticas
DE SOBREMESA : GENIO Y ENFERMEDAD Javier Navarro NOVELA, AUTOBIOGRAFÍA Y DIARIO Algunos ensayistas insisten en una "evidencia": De Sobremesa es una novela autobiográfica y José Fernández es, en muchos aspectos, ...
‎1996
2
Obra completa
La edición príncipe: De sobremesa, 1887- 1896 [Bogotá, Cromos, 1925], 235 pp., tiene una nota preliminar que reza: «De esta primera edición se tiraron cincuenta ejemplares en papel pergamino, numerados de 1 a 50. Los números 1 a 10 ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
EL librito de Juan Timoneda que generalmente se conoce con el título de El Sobremesa y Alivio de caminantes pertenecerá a la literatura que solemos calificar de literatura menor. Con todo, además de haber sido aprovechado por extensa ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
4
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
de todas clases: de oro y de plata; de pared, de cuadro y sobremesa.— Compostura de toda clase de relojes, inclusa la de cronómetros marinos. — Cronómetros de bolsillo. D. Valentin Fernandez, relojero constructor. Plaza Mayor, 55, Inclan.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
5
Hitler: confesiones íntimas, 1932-1934
PLÁTICAS. DE. SOBREMESA. En el verano de ese mismo año almorcé muchas veces con Hitler. En ese entonces él residía en el segundo piso de la nueva Cancillería. Su tren de vida era el de un burgués, hasta, si se quiere, el de un ...
Hermann Rauschning, 2006
6
Palabra, poder y nación: la novela moderna en Colombia de ...
Introducción a José Asunción Silva y De sobremesa La vida de Silva está marcada por una serie de desgracias que suelen eclipsar los otros aspectos de su obra y su propia cos- movisión: la muerte temprana de su hermana Elvira (el motivo ...
Kevin G. Guerrieri, 2004
7
Guía de intervención con gitanos en desventaja: Guía general ...
Sobremesa y despedida Momento de reconocimientos la Evaluación de Programa ¡Qué bueno estaba todo! / Evaluamos lo que SOBREMESA Y DESPEDIDA La Evaluación del Programa22 A. LA SOBREMESA Un repaso a lo vivido ¡Qué ...
Humberto García González-Gordon, 2003
8
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
29. Historias. de. sobremesa. La madre que fingía meterse la cucharita por la oreja aplicaba, sin saberlo, uno de los principios esenciales de la creación artística: "extrañaba" la cucharita del mundo de las cosas triviales para atribuirle un ...
Gianni Rodari, 1999
9
El sobremesa y alivio de caminantes
Copia de 65 cuentos del Sobremesa y alivio de caminantes, con la Memoria Valentina y la Poética que se hallan en la edición de este libro de Timoneda, fecha en Valencia año de 1569 y que faltan en la edición de 1576.
Juan de Timoneda, 1928
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
JUAN DETIMONEDA PRIMERA PARTE DEL "SOBREMESA Y ALIVIO DE CAMINANTES". EN EL CUAL SE CONTIENEN MUY APACIBLES Y GRACIOSOS CUENTOS, Y DICHOS MUY FACETOS. ( 1 563)* SONETO A LOS LECTORES ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

«SOBREMESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sobremesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nintendo NX cambiará el concepto de consola sobremesa y portátil
La información sobre la nueva máquina es escasa, aunque siempre ha girado en torno a un nuevo concepto, o un híbrido, entre consola de sobremesa y ... «Baquia, 9월 16»
2
Los nuevos sobremesa de HP: Elite Slice y Pavilion Wave
Los dispositivos modulares están de moda. A los primeros modelos de teléfonos móviles modulares se les unen ahora equipos de sobremesa potentes ... «ComputerHoy, 9월 16»
3
La peligrosa sobremesa de Humala, por José Ignacio Beteta | El ...
Así, ya en la sobremesa, el anterior gobierno quiso seguir empachándonos y nos dejó de regalo dos bocados que bien podrían indigestarnos. En primer lugar ... «El Comercio, 8월 16»
4
Las Cortes gastan más de 70.000 euros en 90 ordenadores de ...
Les Corts Valencianas ha contratado el suministro de 90 ordenadores de sobremesa por un importe de 61.494 euros más IVA (10.672 euros) a la empresa ... «ABC.es, 8월 16»
5
El nuevo sobremesa gaming MSI Aegis Ti llega con una GTX 1080
El MSI Aegis Ti es un sobremesa para jugadores con una carcasa agresiva y sistema de iluminación LED RGB que integra las tarjetas gráficas más potentes de ... «Hispazone.com, 7월 16»
6
iMac: Microsoft quiere plantar guerra a los ordenadores de ...
Ahora, pretenden repetir la hazaña en el sector de sobremesa, en donde hasta ahora la compañía con sede en Redmond se había centrado exclusivamente en ... «prefieroapple.com, 7월 16»
7
Los 'Telediarios' de La 1 arrebatan la sobremesa del fin de semana ...
Ponderando la audiencia media de la edición de sobremesa y de la noche, 'Informativos Telecinco' ha alcanzado un 15,6% y 2.155.000 espectadores de ... «FórmulaTV, 5월 16»
8
Asus ROG GT51AC, un sobremesa gaming con un SLI de TITAN X
Ya iba siendo siendo hora de que los equipos de sobremesa gaming se preocupasen de algo más que de la estética exterior. Y es que si bien muchos de ellos ... «ComputerHoy, 4월 16»
9
Al productor de la saga Bravely le gustaría que llegase a consolas ...
¿La ves como una serie de portátil o hay posibilidades de que dé el salto a consolas [de sobremesa] en algún momento? Matashi Takahashi: por desgracia no ... «GuiltyBit, 4월 16»
10
HP Elite X3, el phablet, portátil y sobremesa en un sólo dispositivo
Enfocado a reducir el número de dispositivos necesarios en la empresa, HP ha presentado en el Mobile World Congress una curiosa propuesta de dispositivo ... «Cinco Días, 2월 16»

SOBREMESA 의 이미지

sobremesa

참조
« EDUCALINGO. Sobremesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sobremesa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z