앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sofreír" 뜻

사전
사전
section

SOFREÍR 의 어원학

La palabra sofreír procede del latín subfrigĕre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SOFREÍR 의 발음

so · fre · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFREÍR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOFREÍR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sofreír» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sofreír

고통 받기

Sofreír

Sofreír는 저온 식품에서 냄비에 튀김을 만드는 요리 기술입니다. 이 개념은 일반적으로 잘게 썬 채소에 대해 이야기 할 때 열의 작용으로 인해 주스를 방출하기 위해 적용됩니다. 이 용어는 여러 스페인어 사용 지역에서 널리 사용됩니다. 그러나이 용어는 사용되지 않지만 "땀을 흘리며"비슷한 요리 기술을 말하는 지역이 있습니다. Sofreír es una técnica de cocina que consiste en hacer freír en una sartén a baja temperatura los alimentos. Se suele aplicar el concepto generalmente cuando se habla de verduras finamente picadas con la finalidad de que suelten sus jugos debido a la acción de calor. El término es ampliamente utilizado en varias regiones hispanoparlantes. Sin embargo, hay regiones en donde no se utiliza este término sino que se dice «sudar», pero haciendo referencia a técnicas de cocción similares.

스페인어 사전에서 sofreír 의 정의

사전에있는 sautéir의 정의는 약간 또는 약간 무언가를 튀기고있다. 사전에있는 sautéing의 다른 의미는 또한 미소에이다; La definición de sofreír en el diccionario castellano es freír un poco o ligeramente algo. Otro significado de sofreír en el diccionario es también sonreír;.
스페인어 사전에서 «sofreír» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 SOFREÍR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofrío
sofríes / sofreís
él sofríe
nos. sofreímos
vos. sofreís / sofríen
ellos sofríen
Pretérito imperfecto
yo sofreía
sofreías
él sofreía
nos. sofreíamos
vos. sofreíais / sofreían
ellos sofreían
Pret. perfecto simple
yo sofreí
sofreíste
él sofrió
nos. sofreímos
vos. sofreísteis / sofrieron
ellos sofrieron
Futuro simple
yo sofreiré
sofreirás
él sofreirá
nos. sofreiremos
vos. sofreiréis / sofreirán
ellos sofreirán
Condicional simple
yo sofreiría
sofreirías
él sofreiría
nos. sofreiríamos
vos. sofreiríais / sofreirían
ellos sofreirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sofreído, sofrito
has sofreído, sofrito
él ha sofreído, sofrito
nos. hemos sofreído, sofrito
vos. habéis sofreído, sofrito
ellos han sofreído, sofrito
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sofreído, sofrito
habías sofreído, sofrito
él había sofreído, sofrito
nos. habíamos sofreído, sofrito
vos. habíais sofreído, sofrito
ellos habían sofreído, sofrito
Pretérito Anterior
yo hube sofreído, sofrito
hubiste sofreído, sofrito
él hubo sofreído, sofrito
nos. hubimos sofreído, sofrito
vos. hubisteis sofreído, sofrito
ellos hubieron sofreído, sofrito
Futuro perfecto
yo habré sofreído, sofrito
habrás sofreído, sofrito
él habrá sofreído, sofrito
nos. habremos sofreído, sofrito
vos. habréis sofreído, sofrito
ellos habrán sofreído, sofrito
Condicional Perfecto
yo habría sofreído, sofrito
habrías sofreído, sofrito
él habría sofreído, sofrito
nos. habríamos sofreído, sofrito
vos. habríais sofreído, sofrito
ellos habrían sofreído, sofrito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofría
sofrías
él sofría
nos. sofriamos
vos. sofriáis / sofrían
ellos sofrían
Pretérito imperfecto
yo sofriera o sofriese
sofrieras o sofrieses
él sofriera o sofriese
nos. sofriéramos o sofriésemos
vos. sofrierais o sofrieseis / sofrieran o sofriesen
ellos sofrieran o sofriesen
Futuro simple
yo sofriere
sofrieres
él sofriere
nos. sofriéremos
vos. sofriereis / sofrieren
ellos sofrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sofreído, sofrito
hubiste sofreído, sofrito
él hubo sofreído, sofrito
nos. hubimos sofreído, sofrito
vos. hubisteis sofreído, sofrito
ellos hubieron sofreído, sofrito
Futuro Perfecto
yo habré sofreído, sofrito
habrás sofreído, sofrito
él habrá sofreído, sofrito
nos. habremos sofreído, sofrito
vos. habréis sofreído, sofrito
ellos habrán sofreído, sofrito
Condicional perfecto
yo habría sofreído, sofrito
habrías sofreído, sofrito
él habría sofreído, sofrito
nos. habríamos sofreído, sofrito
vos. habríais sofreído, sofrito
ellos habrían sofreído, sofrito
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sofríe (tú) / sofreí (vos)
sofreíd (vosotros) / sofrían (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sofreír
Participio
sofreído, sofrito
Gerundio
sofriendo

SOFREÍR 운과 맞는 스페인어 단어


engreír
en·gre·ír
freír
fre·ír
hazmerreír
haz·me·rre·ír
refreír
re·fre·ír
reír
re·ír
sonreír
son·re·ír

SOFREÍR 처럼 시작하는 스페인어 단어

sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina
sófora
sofrenada
sofrenar
sofridera
sofridero
sofrito
sofróloga
sofrología
sofrólogo
software

SOFREÍR 처럼 끝나는 스페인어 단어

contraír
dahír
desleír
desoír
desvaír
embaír
entreoír
esleír
invehír
oír
trasoír

스페인어 사전에서 sofreír 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOFREÍR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sofreír» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sofreír 의 스페인어 동의어

25개국어로 «sofreír» 번역

번역기
online translator

SOFREÍR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofreír25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofreír 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sofreír» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sofreír
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To suffer
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

हलचल-तलना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إثارة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

жарить в раскаленном масле, непрерывно помешивая
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

frite
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আলোড়ন-ভাজা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Sauté
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tumis
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Rühren braten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

炒め物を
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

- 튀김을 저어
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nglakoake-Fry
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xào
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கிளரி-வறுக்கவும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नीट ढवळून घ्यावे-तळणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

-Kızartma karışmaya
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

saltare in padella
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

smażyć
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

смажити в гарячому маслі, безперервно помішуючи
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

se amestecă-prăji
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανακατεύετε-fry
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

roerbraai
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stek
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

wok
화자 5 x 백만 명

sofreír 의 사용 경향

경향

«SOFREÍR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sofreír» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sofreír 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofreír» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOFREÍR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sofreír» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sofreír» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sofreír 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFREÍR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofreír 의 용법을 확인하세요. sofreír 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Sofreír en aceite la cabeza de bogavante + sal y machacarla con el culo de una botella. Sofreír al otro lado la cebolleta + chalota + ajos. Mezclar y añadir pulpa choricero + pimentón + tomate. Remover + arroz y sofreír. Verter el caldo + sal y ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
2
El libro de la Paella Valenciana, Arroces Alicantinos
320 grs. bacalao, 320 grs. coliflor, 4 tomates rallados, 5 dientes ajo, 1 cuchara sopa pimentón dulce. Fumét En un caldero sofreír tomate, cebolla y perejil. Luego verter agua y cuando hierve echar pimentón dulce, la morralla y cabeza de rape.
ArturG, 2012
3
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Retirar y con el aceite sobrante sofreír los pimientos, también cortados previamente a daditos. Retirar y con el mismo aceite sofreír la cebolla escalonia trinchada y los dos ajos picados. Añadir dos tomates rallados con una pizca de pimentón ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
4
Recetas sabrosas bajas en colesterol
q2. Calentar elaceite yfreír la carne. Sacarla. Sofreír losgajosde cebolla. Añadir lasrodajasde pepino, remover y sofreír a fuego lento durante 3 minutos. Volver a añadir la carne. q3. Mezclar el queso fresco con el caldo de verdura.
‎2010
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Sofreír. Es cocer alimentos a fuego lento; de esta forma conseguiremos que todos los ingredientes que intervienen en el sofrito, suelten el mayor aroma y doren o caramelicen el punto deseado. Los ingredientes más comunes que intervienen ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Recetas sabrosas sin lactosa
G2. Calentar el aceite en una olla y sofreír las zanahorias, el pimiento y el puerro durante unos 3 minutos. Añadir el calabacín y sofreír 2 minutos más. G3. Mezclar las pasas, el Garam Masala, la cúrcuma, el cilantro y la salsa de soja. Añadirlo ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2009
7
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
Ponga las 2 cucharadas del aceite vegetal a calentar a fuego mediano- alto en una sartén pesada para sofreír (saltear) que sea resistente al horno. Sofría el chalote y la cabeza de ajo de 3 a 5 minutos o hasta que se doren ligeramente.
Arthur Agatston, 2005
8
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Sofreír. Añadir el azafrán, hinojo, el laurel, la guindilla. Rehogar. Desglasar con el vino. Evaporar. Añadir la pulpa de tomate. Sofreír. Condimentar. Cocer 40 minutos tapado a fuego lento. Dejar reposar 30 minutos. Colar por chino. Reducir ...
Leticia Rimola, 2006
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Alimentos y salud, Dieta, Hidropesía, Hipertensión, Nutrición, Obesidad, Sal, Salgema o Salud. Sofreír: Freír ligeramente el alimento en cuestión, sin llegar a dorarlo: carne, pescado, ave, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
El Poder de Los Vegetales
Sofreír la cebolla, el apio y el ajo durante cinco minutos. Agregar los calabacines y sofreír cinco minutos más. Añadir el tomate y los condimentos y remover. Reducir el calor al mínimo, tapar y cocinar hasta cuando las verduras estén tiernas.

«SOFREÍR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sofreír 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pollo al chilindrón
En el mismo aceite, sofreír 4 min los ajos y las cebollas picados. Añadir las tiras de pimiento y el pimentón y cocinar 4 min. Incorporar los tomates picados y las ... «Hola, 9월 16»
2
Arroz con salchichas y verduras
Sofreír la cebolla, picada finamente, en la misma cazuela. Cuando esté traslúcida añadir los ... Salar ligeramente y sofreír el conjunto. Calentar aparte el caldo ... «EL PAÍS, 9월 16»
3
Receta de Sopas de Fideos y Pollo con sofrito Moro
En un Olla profunda echas la cebolla, las zanahorias, el Sofrito Moro, el sazón, la sal y pimienta a gusto y dejas sofreír a temperatura alta. Después añades las ... «Univision, 9월 16»
4
Serén de langostino - Felipe De Obarrio
Sofreír todos los ingredientes: 2 dientes de ajo, 3 unidades, ají criollo, 1/4 de taza de cebolla blanca, 1/4 de taza de tomate fresco en cuadritos y 1 cucharada de ... «Telemetro, 9월 16»
5
Sanfaina de verduras
Incorporar los dados de tomate, sazonar con sal, canela, guindilla picada y pimienta recién molida, mezclar y sofreír 1 min. Bañar con el caldo, llevar a ... «Hola, 9월 16»
6
Arroz pulao con garbanzos
Añadir la canela en rama, clavos, laurel y cardamomos y sofreír unos 2 min. ... Añadir la cebolla y sofreír unos 10min o hasta que esté casi caramelizada. «Hola, 8월 16»
7
Huevos 'shakshuka' en pan pita
En una cacerola AMPLIA (o en una sartén grande) sofreír la cebolla, los pimientos y el ajo con un poco de aceite a fuego lento, unos 10min hasta que esté ... «Hola, 8월 16»
8
Arroz con carne mechada
Para el arroz, en una olla mediana calentar aceite, agregar el arroz y sofreír por 5 minutos revolviendo constantemente para que no se queme ni tome olor a ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8월 16»
9
Papas rellenas al horno
En una olla pequeña, verter el aceite y sofreír la cebolla por 2 minutos, luego añadir la carne y sofreír por 3 minutos. Agregar la Salsa Casera de Tomate ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8월 16»
10
​Receta de cocina: Pimientos rellenos de arroz integral (VIDEO)
Presionar el botón de sofrito de la Arrocera Multifunción Oster, agregar el aceite, sofreír los ajos. Agregar el arroz, cancelar el botón de sofrito y presionar el ... «Diario Correo, 8월 16»

SOFREÍR 의 이미지

sofreír

참조
« EDUCALINGO. Sofreír [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sofreir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z