앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sófora" 뜻

사전
사전
section

SÓFORA 의 어원학

La palabra sófora procede del latín científico sophora, y este quizá del árabe ṣufayrā', amarillita, por alusión al color amarillo de estas flores.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SÓFORA 의 발음

 · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÓFORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SÓFORA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sófora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sófora

Styphnolobium japonicum

Styphnolobium japonicum

Styphnolobium japonicum, Sophora 또는 Sofor, 꿀 나무라고도 불리는 일본의 가석방과 아카시아 나무는 동아시아에서 유래 한 콩과 식물로 유럽과 미국의 인기있는 관상용 낙엽 활엽이며 꽃이 피고 흰색, 늦은 여름 이미 피는 끝난 다른 많은 꽃 나무. 거리와 공원을 장식하기 위해 세계의 많은 도시에 심어 져있는 세 가지 "거짓 아카시아"중 하나 인 Robinia pseudoacacia와 Gleditsia triacanthos가 있습니다. Styphnolobium japonicum, la Sófora o Sofor, también llamado árbol de la miel, árbol de las pagodas y falsa acacia del Japón es un árbol leguminoso, oriundo del este de Asia, es un popular árbol caducifolio ornamental de Europa y de América, con sus flores blancas, a fines del verano después de muchos otros árboles florales que ya han terminado de florecer. Es, con Robinia pseudoacacia y Gleditsia triacanthos, uno de la tres «falsas acacias» plantadas en tantas ciudades del mundo para adornar calles y parques.

스페인어 사전에서 sófora 의 정의

스페인 사전에있는 sófora의 정의는 똑 바르고 두꺼운 몸통, 넓은 유리, 꼬인 가지, 11 개에서 13 개의 전단지, 작은 꽃, 노란색의 매달려있는 panicles에있는 잎과 결절 한 꼬투리의 과일로 이루어진 Papilionáceas 가족의 나무를 의미합니다. 여러 가지 작은, 광택과 검은 씨앗. 그것은 동쪽의 원산지이며 유럽의 정원과 산책로에서 재배됩니다. En el diccionario castellano sófora significa árbol de la familia de las Papilionáceas, con tronco recto y grueso, copa ancha, ramas retorcidas, hojas compuestas de once a trece hojuelas aovadas, flores pequeñas, amarillas, en panojas colgantes, y fruto en vainas nudosas con varias semillas pequeñas, lustrosas y negras. Es originaria de Oriente y se cultiva en los jardines y paseos de Europa.
스페인어 사전에서 «sófora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÓFORA 운과 맞는 스페인어 단어


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
metáfora
me··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

SÓFORA 처럼 시작하는 스페인어 단어

sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina
sofreír
sofrenada
sofrenar
sofridera
sofridero
sofrito
sofróloga
sofrología
sofrólogo
software

SÓFORA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

스페인어 사전에서 sófora 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sófora» 번역

번역기
online translator

SÓFORA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sófora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sófora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sófora» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

sófora
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sófora
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Only
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

sófora
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

sófora
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Софора
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Sofora
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

sófora
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Sòfora
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sófora
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Sofora
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

sófora
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

sófora
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sófora
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sófora
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

sófora
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

sófora
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sófora
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Sofora
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sófora
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

софора
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sófora
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Sòfora
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sófora
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sófora
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Sofora
화자 5 x 백만 명

sófora 의 사용 경향

경향

«SÓFORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sófora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sófora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sófora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÓFORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sófora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sófora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sófora 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÓFORA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sófora 의 용법을 확인하세요. sófora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Sófora del Japón, Sófora (Sophora japónica, L. ). Grande árbol cultivado en Europa desde <747, muy conocido como planta do adorno en los páseos y jardines, por la figura elegante de su copa redondeada, que ofrece realmente una masa ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Sófora del Japón, Sófora (Sophor a japónica, L. ). Grande árbol cultivado en Europa desde 1747, muy conocido como planta de adorno en los paseos y jardines, por la figura elegante de su copa redondeada, que ofrece realmente una masa ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
sòfora; port.: acácia-do-japão) Descripción: La sófora es un árbol caducifolio, inerme, de hasta 25 m, de corteza rugosa, agrietada, de color pardo, con ramificación abierta y copa redondeada. Yemas hibernantes pequeñas, con escamas casi ...
Ginés A. López González, 2006
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
sòfora; port.: acácia-do-japão) Descripción: La sófora es un árbol caducifolio, inerme, de hasta 25 m, de corteza rugosa, agrietada, de color pardo, con ramificación abierta y copa redondeada. Yemas hibernantes pequeñas, con escamas casi ...
Ginés A. López González, 2007
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Mas necesarias son todavía estas atenciones en el sófora llorón,, que es sin dispula el mas elegante de los árboles inclinados. Cuando es1 A bien preparado en el vivero, forma esle árbol por si mismo un recinto de verdura ó cenador ...
6
Compendio de arboricultura, aplicado á las plantaciones en ...
Sófora del japon, Sóphora Japónica , L.— Arbol de adorno, crece en muy poco tiempo, teniendo aplicacion en las carreteras, alcanza buena altura con tronco derecho , ramos un poco colgantes recubiertos de una corteza color verde intenso ...
Luis Sainz y Gutierrez, 1831
7
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
La sófora es un árbol de bastante altura; y según la observación de Mr. Tollard, hay muy pocos árboles tan notables como este por lo ma- gestuoso de su estatura, por la elegancia de sus ramos, y por la gracia y hermosura de su follage.
Jean Louis Alibert, 1806
8
Duma Key
Había veinte o treinta fotos impresas desparramadas a los pies del caballete. Mis ojos se toparon con un primer plano de un collar de sófora. Mientras lo miraba, mi brazo derecho fantasma empezó a picarme. Sujeté el lápiz amarillo entre los  ...
Stephen King, 2012
9
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
S. jeponicum SCHOTT. Sófora del Japón. Cuerpo de Ingenieros de Montes— Barcelona: Instituto agrícola de San Isidro.=BARCELONA: Duque de Osuna — Guadalajara. Real Patrimonio.=MADRiD : Aranjüez , Buen Retiro, Casa de Campo, ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
Un bosque en la ciudad: El Jardín Botánico de la Universitat ...
Styphnolobium japonicum (L.) Schott Sófora, sófora del Japón, acacia del Japón El nombre del género deriva de la palabra árabe sufairá con la que se referían a algunas especies de leguminosas orientales, entre otras a la galega [Galega ...
Jordi Corbera, Jaime Güemes, Carles Puche, 2005

«SÓFORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sófora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuanto más antiguos, más desconocidos
... que no muy lejos hay ejemplares que son únicos en la ciudad, como la sófora, un ciprés glabro de Arizona, una paulonia o un araucaria de Chile, entre otros. «La Voz de Galicia, 9월 16»
2
El arbolado de Madrid precisó 3.000 intervenciones de los ...
A su juicio, el plátano, el pino piñonero, el castaño de Indias o la sófora, entre otras, "sí pueden sobrevivir bien" pero el chopo, la catalpa o el citado olmo de ... «La Vanguardia, 8월 16»
3
El primer jardín público de Segovia
Una pareja pasea por la plaza, que cuenta con espacios verdes en los que destaca un cedro de Líbano y una sófora. Antonio de Torre ... «El Norte de Castilla, 11월 15»
4
Barcelona repondrá 895 árboles de las calles y parques antes de fin ...
También se plantarán 85 Styphnolobium japonicum (acacia de Japón); 92 Styphnolobium japonicum 'Pendula' (sófora desmayo); 23 Melia azedarach (melia); ... «La Vanguardia, 9월 15»
5
Paseo bajo los árboles heridos
Arriba, a 25 metros del suelo y a bordo de la inestable cestilla de una pluma, una pareja de jardineros valoraba la enramada de una gigantesca sófora japónica ... «El Mundo, 9월 14»
6
Descompensación hídrica, vejez y hongos, causas de la caída de ...
Según este experto, lo de la sófora se debió a una descompensación hídrica, que se produce cuando el árbol evapora y transpira más agua de la que absorbe. «Lainformacion.com, 7월 14»
7
La directiva tiene especial interés en las visitas escolares. | RS
Es el caso de un ejemplar de cedro del Líbano o una sófora japónica, de 120 años de antigüedad, procedentes ambos del ferrolano Cantón de Molíns, ... «El Mundo.es, 12월 11»
8
Los jardines destacados
... Rosas Olivas, Acacia de Constantinopla, Acacia Roja, Acacia Visco, Acer, Agave, Brea, Olea Texanas, Sófora, son algunas de las especies que hoy vemos, ... «Oh!, 12월 08»

SÓFORA 의 이미지

sófora

참조
« EDUCALINGO. Sófora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sofora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z