앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "solemne" 뜻

사전
사전
section

SOLEMNE 의 어원학

La palabra solemne procede del latín solemnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SOLEMNE 의 발음

so · lem · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLEMNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOLEMNE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «solemne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

엄숙

Solemnidad

가톨릭 교회에서 장엄함은 더욱 중요한 축하이며 신앙을위한 중요한 사건을 기념하기 때문에 그 날 성찬례는 잘 준비되고 살아야하며 깊은 경지에 더하여 경건과 경의로 충만해야합니다. 예배 식 축하. 이 장례식은 일요일 날자 제단에서 가져온 독서 책을 가지고 있으며, 그들의 대중은 각자 자신의기도를 가지고 있습니다. 모든 숭배는 그들 자신의 직책을 가지고 있으며 첫 날의 시작과 함께 첫 번째 "베스파"의 축하로 시작합니다. 심지어 일부는 "철야"를 가지고 있습니다, 즉 미사 자체 그 전날이었고 가장 중요한 것은 "옥타브"즉 축하 행사는 다음 주 동안 계속됩니다. En la Iglesia Católica, una solemnidad es una celebración de importancia mayor y que conmemora un hecho importante para la fe, por tanto las celebraciones eucarísticas de ese día deben ser muy bien preparadas y vividas, llenas de piedad y respeto además de un profundo sentido de celebración litúrgica. Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario Dominical y sus Misas poseen oraciones propias para cada una de ellas. Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al ataredecer del día anterior con la celebración de las primeras "Vísperas", algunas incluso tienen "Vigilia", es decir misa propia el día anterior y las de mayor importancia cuentan con "Octava", es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue.

스페인어 사전에서 solemne 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에 엄숙하게 정의 된 첫 번째 정의는 경축되거나 화려하게 장식되어 있습니다. Exequias, 행렬, 회의, 엄숙한 청중. 사전에서 또 다른 엄숙한 의미는 중요한 상황이나 필요한 모든 요구 사항을 수반하는 공식적이고 진지하고 확고하고 유효한 것입니다. 약속, 선언, 약속, 증거, 엄숙한 서약. 엄숙한 또한 매우 중요합니다. 흥미롭고 중요합니다. 행사, 엄숙한 이야기. La primera definición de solemne en el diccionario de la real academia de la lengua española es celebrado o hecho públicamente con pompa o ceremonias extraordinarias. Exequias, procesión, junta, audiencia solemne. Otro significado de solemne en el diccionario es formal, grave, firme, válido, acompañado de circunstancias importantes o de todos los requisitos necesarios. Compromiso, declaración, promesa, prueba, juramento solemne. Solemne es también crítico, interesante, de mucha entidad. Ocasión, plática solemne.
스페인어 사전에서 «solemne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOLEMNE 운과 맞는 스페인어 단어


indemne
in·dem·ne
insomne
in·som·ne

SOLEMNE 처럼 시작하는 스페인어 단어

soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledosa
soledoso
soledumbre
solejar
solejo
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo
soler

SOLEMNE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alterne
anemone
borne
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene

스페인어 사전에서 solemne 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOLEMNE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «solemne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
solemne 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SOLEMNE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «solemne» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
solemne 의 스페인어 반의어

25개국어로 «solemne» 번역

번역기
online translator

SOLEMNE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 solemne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solemne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «solemne» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

庄严
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

solemne
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

solemn
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गंभीर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مهيب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

торжественный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

solene
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জাঁকজমকপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

solennel
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dengan penuh
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

feierlich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

荘重
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

엄숙한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

solemn
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trang nghiêm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மனப்பூர்வமான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गंभीर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ağırbaşlı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

solenne
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

uroczysty
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

урочистий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

solemn
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σοβαρός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

plegtige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

högtidlig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

høytidelig
화자 5 x 백만 명

solemne 의 사용 경향

경향

«SOLEMNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «solemne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
solemne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «solemne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOLEMNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «solemne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «solemne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

solemne 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLEMNE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

solemne 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.
2
Stefan Zweig
No basta con pensar en la muerte, sino que se debe tenerla siempre delante. Entonces la vida se hace más solemne, más importante, más fecunda y alegre.

«SOLEMNE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 solemne 의 용법을 확인하세요. solemne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La medicina: ciencia, profesión y oficio : solemne acto de ...
Lección inaugural de la Facultad de Medicina, de la UCLM.
Universidad de Castilla-La Mancha, Julio Fermoso García, Luis ( Arroyo, José ( Bono, 1998
2
Sermon que en la fiesta solemne de la renovación y ...
Justo Velez de la Concepción. SERMON QUE EN LA FIESTA SOLEMNE £>E LA RENOVACION T PURIFICACION DE LA IGLESIA DE LOS PP. AGUSTINOS DESCALZOS BJS JLA CIUJDAJD JDJE JBOllJA* EL DIA 8 DE ENERO DE 18x5,]  ...
Justo Velez de la Concepción, 1815
3
Sermon que en la solemne festividad celebrada por la ...
Pasqual FITA. lo vereis convertido en una espantosa soledad , en la que ya no se oirán las -dulces voces de la religion y piedad, que nos llaman á adorar al Ser supremo , y á socorrer al próximo desvalido. Quitad la Caridad del mundo , y lo ...
Pasqual FITA, 1808
4
Ética y responsabilidad social de la empresa: Lección ...
Lección Inagural del solemne Acto de Apertura del curso 2006/2007.
José V. Guarnizo García, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
5
Sermon que en la solemne accion de gracias celebrada por la ...
Todos (5) El día 22. de Mayo salió la Santa Imágen desde la Magistral para volver á su Ermita , en procesion igualmente solemne á la que se hizo para conducirla del Colegio de Caballeros Manriques. Acompañaban ' al Uustrísimo Cabildo ...
Manuel Justo Martínez Galiano, 1791
6
Hallazgo Del ACTA Solemne de Independencia de Venezuela Y de ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco Gonzalez Guinan, 2008
7
Solemne Sesión Inaugural Curso 1930
Manuel Martín Salazar, Real Academia Nacional de Medicina (España). LEÍDO EN LA SOLEMNE SESION INAUGURAL CELEBRADA EL DIA 26 DE ENERO DE 1930 EN LA MAL AMIA IAÍ1 III III POR EL EXCMO. E MO. SR. D. MANUEL ...
Manuel Martín Salazar, Real Academia Nacional de Medicina (España)
8
Sermon que en el aniversario solemne de gracias a María ...
celebrado en esta santa iglesia catedral el dia 30 de octubre de 1811 por la victoria del Monte de las Cruces Juan Bautista Díaz Calvillo. - iv: •-• ' A • ,,." <: i • , • , SERMÓN de gradas en él dia aniversario de la batalla de las Cruees. • •' 7.
Juan Bautista Díaz Calvillo, 1811
9
Discursos Leidos en la Solemne sesion Inaugural de 1893 de ...
Royo y Villanova (D. Ricardo). — Memoria para graduarse de Doctor. — y Galindo ( D. Juan). — Memoria leída ante el Claustro de la Facultad de Medicina de la Universidad Central en el acto de graduarse de Doctor. Rúa y Martínez ( D.
10
Discurso pronunciado en la solemne inauguracion del año ...
allí reina, y recoger las bellas ¡aspiraciones que despierta en nosotros su voz solemne, y que, pasando con viva y recreadora efusion del pensamiento á la palabra, nos revelan el fondo real de nuestra naturaleza, simpática con toda verdad, ...
Julian Sanz ¬del Rio, 1857

«SOLEMNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solemne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Solemne y multitudinaria misa en honor a la Virgen de Los Dolores
Solemne y multitudinaria misa en honor a la Virgen de Los Dolores · Imprimir. Detalles: Publicado el Jueves, 15 Septiembre 2016 22:39. Compartir. Tweet. «Lancelot Digital, 9월 16»
2
Samper: "Ofreceremos una misa solemne en despedida del ...
"El Procurador ya es algo del pasado, no vale la pena ni responderle y esperar que se vaya para su casa y ofreceremos una misa solemne en su despedida". «Noticias RCN, 9월 16»
3
AEJ fija Bando Solemne en la Presidencia Municipal de Tlaxcala
El presidente municipal de Tlaxcala, Adolfo Escobar Jardínez y el Gobernador del Estado de Tlaxcala, Mariano González Zarur, fijaron el Bando Solemne en la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 8월 16»
4
Encabeza Gobernador recorrido del Bando Solemne en Morelia
El Gobernador del Estado, Silvano Aureoles Conejo, encabezó el recorrido en Bando Solemne para la fijación del programa de actividades con motivo del 206 ... «Mi Morelia.com, 8월 16»
5
Recibe Tello bando solemne como gobernador
Zacatecas.- La mañana de este viernes, Alejandro Tello Cristerna recibió el bando solemne que lo declara gobernador constitucional del estado de Zacatecas. «NTR Zacatecas .com, 8월 16»
6
Suspenden sesión solemne del Congreso en Tlaltizapán por “riesgo ...
Foto/ Evaristo Torres Ocampo No habrá sesión solemne del Congreso del estado en Tlaltizapán para honrar a los “mártires del 13 de agosto”, debido a las ... «Unión de Morelos, 8월 16»
7
Con desfile y acto solemne Guayaquil se viste de gala por sus 481 ...
La Sesión Solemne del Municipio de Guayaquil, a las 17:00, en el Palacio de Cristal, donde el Alcalde Jaime Nebot dará du discurso tradicional por los 481 ... «CRE, 7월 16»
8
Chone celebra 122 años de cantonización con sesión solemne en ...
Alrededor de las 10:00 de este domingo, en la Plaza Sucre se reunieron autoridades locales, nacionales y cuidadanía en general para conmemorar los 122 ... «El Universo, 7월 16»
9
Suspende Congreso local sesión solemne
Esta mañana, por acuerdo de la Junta Política y de Gobierno (JPyG) y de la Mesa Directiva, la sesión solemne para entregar la presea "Antonio Díaz Soto y ... «Unión de Morelos, 7월 16»
10
La Armada celebra hoy el Arriado Solemne de la Bandera
La Armada celebra uno de los actos principales del Día de las Fuerzas Armadas, el Arriado Solemne de la Bandera. Pasados dos minutos de las diez de la ... «La Voz de Galicia, 5월 16»

SOLEMNE 의 이미지

solemne

참조
« EDUCALINGO. Solemne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/solemne> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z