앱 다운로드
educalingo
solera

스페인어 사전에서 "solera" 뜻

사전

SOLERA 의 어원학

La palabra solera procede del latín solarĭa, de solum, suelo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SOLERA 의 발음

so · le · ra


SOLERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOLERA 의 뜻은 무엇인가요?

솔레라는

이 나무와 같은 방향으로 벽의 꼭대기에 수평으로 놓여 있고 지붕을지지 할 구조를지지하는 나무 조각 인 솔레 라 (Solera). 이 조각은 또한 자라고합니다. 이를 확장 구조물이라 부르며, 다른 수직 피스가 배치 될 수평 피스라고도합니다. 고대에는 솔라가 석판처럼 바닥에 놓인 평평한 돌로 지어졌습니다. 따라서, 그것은 또한 사람이나 롤링 트롤리가 통과하는 보도 및 / 또는 보도에 사용을 확장하며, 수평으로 배열 된 평평한 돌로 지어져 슬래브를 형성합니다. 현재이 슬라브는 사용에 따라 달라지는 5 ~ 25cm 두께의 수평 콘크리트 층으로 구성되어 압축 된 토양에 붓습니다. 굽힘에 견디도록 철근 콘크리트로 만들 수 있습니다. 치밀한 토양과 콘크리트 층 사이에는 비슷하고 깨끗한 지름의 커다란 자갈 층이 형성되어있다. 이것은 모세관 현상에 의해지면으로부터 콘크리트로 수분이 통과하는 것을 방지합니다. 마카 담은 공공 도로의 ​​하위 기지로도 사용됩니다.

스페인어 사전에서 solera 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 solera의 첫 번째 정의는 다른 수평, 경사 또는 수직으로 쉬거나 결합하기 위해 공장에서 납작하게 깔린 목재입니다. 사전에 solera의 또 다른 의미는 지역에 따라 다양한 치수의 제재소입니다. 솔레라는 평평한 돌로 발이나 다른 비슷한 물건을 들고 있습니다.

SOLERA 운과 맞는 스페인어 단어

alcoholera · bandolera · bolera · caracolera · cholera · colera · farolera · frijolera · friolera · futbolera · gasolera · molera · pajolera · petrolera · pinolera · pistolera · polera · revolera · trolera · ventolera

SOLERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

solemnemente · solemnidad · solemnizador · solemnizadora · solemnizar · solén · solenoide · sóleo · soleo · soler · solercia · solería · solero · solerte · soleta · soletar · soletear · soletera · soletero · soletilla

SOLERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

achololera · arrebolera · atolera · brecolera · buñolera · carambolera · cartelera · chilmolera · chimiscolera · frisolera · golera · griñolera · pañolera · parolera · pipiolera · refectolera · refitolera · ristolera · sanguijolera · violera

스페인어 사전에서 solera 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOLERA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «solera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «solera» 번역

번역기

SOLERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 solera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «solera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

窗台
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

solera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sill
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

देहली
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عتبة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

подоконник
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

peitoril
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গোবরাট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

seuil
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ambang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schwelle
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

敷居
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

문턱
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sill
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phần dưới của vật
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சன்னல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

eşik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

davanzale
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

próg
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

підвіконня
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pervaz
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

περβάζι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vensterbank
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sill
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sill
화자 5 x 백만 명

solera 의 사용 경향

경향

«SOLERA» 의 용어 사용 경향

solera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «solera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

solera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLERA» 단어가 포함된 스페인어 속담

La buena solera hace el vino de primera.

«SOLERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 solera 의 용법을 확인하세요. solera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
En este libro se recogen gran parte de los restaurantes con más solera de Barcelona, los centenarios, los clásicos o con voluntad de serlo, los históricos por su trayectoria o por la de sus estandartes, los imprescindibles de una ciudad ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
2
Manual práctico de utilización del nivel láser (e-book)
En este apartado describiremos el procedimiento necesario para replantear una solera de hormigón a nivel y, posteriormente, una solera con pendientes, utilizando un nivel láser rotatorio. 1.1. REPLANTEO DE UNA SOLERA A NIVEL ...
Ana Isabel Suárez Prieto, Lex Nova, 2007
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... welding || soldering solera hearth || hearth bottom || sole || flat bar || bottom plate || ash plate || base plate || bed plate solera abierta open hearth solera abovedada arched floor solera acida acid bottom solera basculante tilting hearth solera ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
La Benémerita Uned. en la Sociedad Del Conocimiento
Nidia Lobo Solera, Víctor Hugo Fallas Araya. XI. El paradigma pedagógico de la educación a distancia en Costa Rica La educación a distancia en costa rica ha primado en el uso del constructivismo y este se presenta, según durando, (2004  ...
Nidia Lobo Solera, Víctor Hugo Fallas Araya, 2008
5
Luis Sablich Solera: Editor Gráfico Del Callao, 1905-1930: ...
Libro de postales pertenecientes al coleccionista chalaco Humberto Currarino, donde se retrata la historia de Luis Sablich Solera, nacido en el Callao, dedicado a la edición de postales y quien a inicios de 1905 empieza a comercializarlas.
Humberto Currarino Cámere, Alberto Paz de la Vega Mayandía, 2008
6
Hormigón armado
Caso de terreno no inundado (nivel freático fluctuante) En el cálculo de la presión máxima sobre el terreno hay que considerar la actuación de todas las cargas : cargas transmitidas por las paredes y los pilares, peso propio de la solera...
André Guerrin, R. C. Lavaur, 1978
7
Open-air restaurants
El arquitecto Javier Garda Solera quiso aprovechar el trazado del muelle de embarque para crear un espacio público que se disfrute por si mismo y ampliar su funcionalidad con la construcción de este café restaurante diseñado como si se ...
María Sol Kliczkowski, 2003
8
Fundamentos de Construcción
1 DEFINICIÓN Se entiende por solera de hormigón el elemento superficial construido con este material, ligeramente armado, destinado a soportar el tráfico de personas, vehículos o maquinaria, trasmitiendo las cargas directamente al terreno ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2011
9
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Solera con círculos de tipo A. Fragmentos hallados en E8 y Eg en la séptima ( 1981) y octava campañas (1982). Reconstruible. N.° 11. — Fragmentos de una kylix muy desgastados por la erosión. Labio cóncavo y moldura interior de módulo ...
Juan Maluquer de Motes, 1983
10
Hidráulica: prácticas de laboratorio
El flujo en canales abiertos se debe a la acción de la gravedad actuando a través de la pendiente de la solera y de la pendiente de la lámina libre del agua, a diferencia de los conductos cerrados en los que el movimiento se produce debido ...
Alberto García Prats, 2006

«SOLERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes
La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes. Novillada en Peralta con toros de Pincha para Javier Marín, Álvaro García y Maxime Solera. «Navarra.com, 9월 16»
2
Encierros con solera
El primer encierro ha sido limpio y solo ha dejado algunos heridos leves - ICAL Ivan Tomé Segovia 28/08/2016 20:05h - Actualizado: 28/08/2016 20:05h. «ABC.es, 8월 16»
3
Las cervezas Solera Black y Marzen vuelven al mercado
Cervecería Polar anunció el regreso a los anaqueles venezolanos de sus productos Solera Märzen y Solera Black, debido a la receptividad que tuvieron del ... «El Universal, 8월 16»
4
Casetas con solera en la Feria
Aunque si pensamos en casetas con solera, la primera que se nos viene a la cabeza es El Rengue, donde los mayores se olvidan de sus achaques para ... «La Opinión de Málaga, 8월 16»
5
Solera cierra la feria con dos orejas
Se abrochó el serial de novilladas de San Adrián con la salida a hombros tras cortar sendas orejas de su lote el francés Maxime Solera. La doble cara de la ... «Noticias de Navarra, 7월 16»
6
Flamenco y danza nipona con el grupo japonés 'Arte y Solera' este ...
Este lunes llega uno de los platos fuertes de la novena edición de "Veranos en Cuenca". La compañía "Arte y Solera" apuesta por un espectáculo novedoso y ... «Voces de Cuenca, 7월 16»
7
Ron Cihuatán Solera 12 años obtuvo premio en España
Ron Cihuatán Solera 12 años, obtuvo la medalla Doble Oro por su calidad y sabor en el “V Concurso Internacional de Cata 2016”, celebrado recientemente en ... «El Economista, 7월 16»
8
Solera ficha a Amador Moreno como nuevo director general para ...
El Grupo Solera ha fichado como nuevo director general para España y Portugal a Amador Moreno, con el objetivo de liderar la transformación digital en la que ... «elEconomista.es, 7월 16»
9
Clausura y restauración del vertedero de Solera
La Junta de Andalucía, a través de la Delegación de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, procede a la clausura, sellado y restauración ambiental del ... «Diario Jaén, 7월 16»
10
Economía/Motor.- Audatex/Solera Holdings amplía sus oficinas en ...
La empresa de desarrollo de soluciones digitales para la gestión de riesgos y activos del sector asegurador y la posventa del automóvil Audatex/Solera ... «ecodiario, 6월 16»

SOLERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Solera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/solera> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO