스페인어 사전에서 "solio" 뜻

SOLIO 의 어원학

La palabra solio procede del latín solĭum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SOLIO 의 발음

so · lio

스페인어에서 SOLIO 의 뜻은 무엇인가요?

왕좌

Trono

왕좌는 군주가 의식 행사에 앉는 공식 자리입니다. 왕좌는 전통적으로 크고 고급스럽게 장식 된 좌석으로 구성되어 있습니다. 왕좌가 캐노피 아래에있게되면 솔리오 (solio), 예를 들어 교황청 (pontifical solio)이라고 부릅니다. 궁전에서는 소위 왕좌실 또는 왕위실에 위치해있었습니다. 추상적 인 의미에서 왕좌는 군주제 또는 왕관을 지칭 할 수도 있습니다. 이것은 왕좌의 권력과 같은 많은 용어로도 사용되는 유계의 경우입니다.

Un trono es el asiento oficial sobre el que se sienta un monarca en ocasiones ceremoniosas. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el trono está bajo dosel se le llama solio, por ejemplo el solio pontificio. En los palacios, se situaba en la llamada sala del trono o salón del trono. El trono en un sentido abstracto puede también referir a la monarquía o a la corona, es un caso de metonimia, también se utiliza en muchos términos tales como el poder detrás del trono.

스페인어 사전에서 solio 의 정의

스페인어 사전에서 솔리오의 정의는 왕좌입니다. 사전에있는 솔로의 또 다른 의미는 옛 코르테스가 왕의 도움으로 축하 한 엄숙한 세션이기 때문에 그가 그들에게 동의 한 것을 확인할 수있었습니다.

La definición de solio en el diccionario castellano es trono. Otro significado de solio en el diccionario es también sesión solemne que las antiguas Cortes celebraban con asistencia del rey, para que este confirmase lo acordado en ellas.

스페인어 에서 «SOLIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «solio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

solio 의 스페인어 동의어

butaca · sede · silla · sillón · sitial · trono

SOLIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 solio 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «solio» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: solio
• 스페인어: solio
• 스페인어 - 영어 번역기: I used to
• 스페인어 - 힌디어 번역기: solio
• 스페인어 - 아랍어 번역기: solio
• 스페인어 - 러시아어 번역기: Solio
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: Solio
• 스페인어 - 벵골어 번역기: solio
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: Solio
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Solio
• 스페인어 - 독일어 번역기: solio
• 스페인어 - 일본어 번역기: ソリオ
• 스페인어 - 한국어 번역기: solio
• 스페인어 - 자바어 번역기: solio
• 스페인어 - 베트남어 번역기: Solio
• 스페인어 - 타밀어 번역기: solio
• 스페인어 - 마라티어 번역기: solio
• 스페인어 - 터키어 번역기: Solio
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: Solio
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: Solio
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: Solio
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: Solio
• 스페인어 - 그리스어 번역기: Solio
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Solio
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: Solio
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: Solio

«SOLIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 solio 의 용법을 확인하세요. solio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo

San Juan en una vision extática ve á Dios en su solio, rodeado de veinte y cuatro ancianos, y de cuatro animales misteriosos que le glorifican. J)ESPUES de esto miré : y he aqui una puerta abierta en el cielo : y la primera voz que oí, como de ...

‎1837

La Sagrada Biblia, 5

CAPÍTULO IV. San Juan en una visión extática ve á Dios en su solio, rodeado de veinte y cuatro ancianos , y de cuatro animales misteriosos que le glorifican. .• ó a AI mundo, demonio y carne. — 3 Alude á las siete lámparas del Tabernáculo.

Libro de la historia y milagros hechos a inuocación de ...

K>e vnos cstiuoslA)uläosoepoclervemo:os,yoe vnmo^ roconuertiäo,mi.clix. solio cxy. Devnp?esolidlaclooelacsscelmilagsosamente,mili»sro clx. solio cxih. oc vno que le cayo vna cala encims,yfuelid:aclo milagro^ sHmenre,mila.clxj. - solio ...

Pedro de Burgos, 1550

Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...

soLzrC. - Victorias de Suleyman gran Turco en Vngria. solio.275. cola. Viena de* Austria cercada por el gran Turco Suleyman. ' ' {01.268. co!. 4.' Villa Real edificada por el rey don Alonso el sa. bio. v - ' solio.zoz. col-z. Viseo ganada por el rey ...

Luys del Marmol-Caravajal, 1573

Assumptos sagrados panegyricos

cl concebirse Solio.cn dondc Dios Y no admireis , no adtnireis demuestra so Gloria para nueltra (Catolicos) fuefle tan dulze a noes- vtilidad , y sanrificacion pcifecta; trosprimeros Padres el considerar puesconcibiendoseVtaria Solio de fe  ...

Eusebio Garcia de los Rios, 1703

Discurso sobre la antiguedad y prerrogativas de la rica ...

I. la Rica hombría de Aragon , can antigua , ] como la de Castilla , solio 4. B. y siguientes. {CAP. II. £1 Estado de Luna , antes de agregarse à la Corona de Sicilia, y des, pues que saliò de la de Aragon, ha constituido , y constituye Grandes á ...

Miguel Eugenio MUÑOZ, 1736

El Nuevo Testamento, traducido de la Vulgata Latina, por Don ...

2 Y al punto fuí en espíritu, y vi un solio colocado en el cielo, y uno sentado en el solio : 3 Y el que estaba sentado, era parecido á una piedra de jaspe, y de sardia : y en torno del solio habia un iris, de color de esmeralda. 4 Y .al rededor del ...

Juan CALDERÓN (Professor de Humanidades.), Félix Torres Amat, 1852

Primera parte de la descripcion general de Affrica: con ...

Tunez,reynoy ciudad. sol.6". col.3. Tunez,tributaria a los reyes de Sicilia. fol.171. columna.i, Tunez,cercada por Luys rey de Francia. fo- lio.205. col.î. Tunez ganada por B arbaroxa. solio.2<5'p. columna.2. Tunez ganada por cl Emperador don ...

Luis del Mármol Carvajal, 1573

Quaresmas de las tres ferias mayores, 2

Y quien (ube forzado* la eminencia del Solio.la racima renuencia, con qnclube, es maroma para mame serlo: quien fobe por fu güilo, y ambiciólo., fu mcfma ambición es el impullo mas violento para precipirarlo. - u 9j Tan forzada, y violenta ...

Damián de la Virgen, 1725

Tostado sobre las quatro questiones

Dclos fijosvcGc/ scnrcsqucstioncs.solio j. nus?vclasgraciascu?asfijas sucron. xj. iLapimlo.xviij.o rcrccro. Dclos nombzcs 6 vc CKa pnmcra qucstion. nus? vcsu llgliilicacton. solio xlj. ZLapirulo.ij.Dc Spolo ? vcl Liol ? quanros m LLapirulo.xix.o  ...

Alfonso de Madrigal, 1507

«SOLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Two locations in Solio Settlement Scheme moved from Nyeri to ...

Two chiefs and six assistant chiefs from the Solio Settlement Scheme who were being administered from Nyeri county will now take orders from Laikipia county. «The Star, Kenya, 9월 16»

House committee launches probe into ownership of Solio Ranch

From left: Members of Parliament's Land committee led by Chairperson Mburi Muiru, Vice Chairperson Moses ole Sakuda and Kieni MP Kanini Kega with Solio ... «The Standard Digital News, 5월 16»

汽車- 【汽車籽】（Suzuki）慳油好力混能家庭車車櫳自由行

新Solio的車櫳空間加長至2,515mm，加寬至1,420mm和1,360mm高度，實際試坐後，座位有足夠的腿部伸展空間。最有趣是，車櫳經重新佈局後，本來在駕駛席旁的波 ... «香港蘋果日報, 4월 16»

Suzuki新一代Solio HK$0.5/公里慳到盡

【on.cc東網專訊】 鈴木（Suzuki）Solio經歷三代演變，新一代Solio Mild Hybrid再為車迷帶來驚喜，除了外觀注入新設計，內籠更空間更大更見實用，還導入全新開發 ... «on.cc東網, 3월 16»

Black rhino Solio among many left orphaned by poachers

The David Sheldrick Wildlife Trust told ITV News Solio was found standing by her injured mother in 2010. Solio loves nothing more than wallowing in mud and ... «ITV News, 3월 16»

Solio ranch residents scared of losing land

CONCERNED: Solio Settlement Scheme settlers on Sat- urday. ... The 3,000 residents of the Solio Settlement Scheme are anxious following reports they might ... «The Star, Kenya, 2월 16»

Solio's fresh audit to name rightful owners

EXPECTANT: Hundreds of residents from the seven villages in the Solio settlement scheme who turned up to get relief food on June 22, 2014. Photo/file. «The Star, Kenya, 2월 16»

Suzuki unveils Hustler (Facelift) and Solio Hybrid at Tokyo Motor

The Suzuki Hustler facelift and a hybrid version of the next generation Suzuki Solio have made their world premiere at the 2015 Tokyo Motor Show. «Economic Times, 11월 15»

Suzuki Hustler (Facelift), Suzuki Solio Hybrid - 2015 Tokyo

The Suzuki Hustler facelift and a hybrid version of the next generation Suzuki Solio have made their world premiere at the 2015 Tokyo Motor Show today. «Indian Autos Blog, 10월 15»

2016 Suzuki Solio and Bandit hybrid debut in Japan

Suzuki has just launched its brand new compact MPV, the Suzuki Solio. It comes in two variants – the standard Solio (left) and the higher-specced Solio Bandit ... «Paul Tan's Automotive News, 9월 15»