스페인어 사전에서 "sonrosar" 뜻

SONROSAR 의 어원학

La palabra sonrosar procede de son- y rosa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SONROSAR 의 발음

son · ro · sar

스페인어에서 SONROSAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 sonrosar 의 정의

사전에있는 분홍색의 정의는 분홍색을 주거나 넣거나 분홍색으로 만드는 것입니다.

En el diccionario castellano sonrosar significa dar, poner o causar color como de rosa.

스페인어 동사 SONROSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sonroso

tú sonrosas / sonrosás

él sonrosa

nos. sonrosamos

vos. sonrosáis / sonrosan

ellos sonrosan

Pretérito imperfecto

yo sonrosaba

tú sonrosabas

él sonrosaba

nos. sonrosábamos

vos. sonrosabais / sonrosaban

ellos sonrosaban

Pret. perfecto simple

yo sonrosé

tú sonrosaste

él sonrosó

nos. sonrosamos

vos. sonrosasteis / sonrosaron

ellos sonrosaron

Futuro simple

yo sonrosaré

tú sonrosarás

él sonrosará

nos. sonrosaremos

vos. sonrosaréis / sonrosarán

ellos sonrosarán

Condicional simple

yo sonrosaría

tú sonrosarías

él sonrosaría

nos. sonrosaríamos

vos. sonrosaríais / sonrosarían

ellos sonrosarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sonrosado

tú has sonrosado

él ha sonrosado

nos. hemos sonrosado

vos. habéis sonrosado

ellos han sonrosado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sonrosado

tú habías sonrosado

él había sonrosado

nos. habíamos sonrosado

vos. habíais sonrosado

ellos habían sonrosado

Pretérito Anterior

yo hube sonrosado

tú hubiste sonrosado

él hubo sonrosado

nos. hubimos sonrosado

vos. hubisteis sonrosado

ellos hubieron sonrosado

Futuro perfecto

yo habré sonrosado

tú habrás sonrosado

él habrá sonrosado

nos. habremos sonrosado

vos. habréis sonrosado

ellos habrán sonrosado

Condicional Perfecto

yo habría sonrosado

tú habrías sonrosado

él habría sonrosado

nos. habríamos sonrosado

vos. habríais sonrosado

ellos habrían sonrosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sonrose

tú sonroses

él sonrose

nos. sonrosemos

vos. sonroséis / sonrosen

ellos sonrosen

Pretérito imperfecto

yo sonrosara o sonrosase

tú sonrosaras o sonrosases

él sonrosara o sonrosase

nos. sonrosáramos o sonrosásemos

vos. sonrosarais o sonrosaseis / sonrosaran o sonrosasen

ellos sonrosaran o sonrosasen

Futuro simple

yo sonrosare

tú sonrosares

él sonrosare

nos. sonrosáremos

vos. sonrosareis / sonrosaren

ellos sonrosaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sonrosado

tú hubiste sonrosado

él hubo sonrosado

nos. hubimos sonrosado

vos. hubisteis sonrosado

ellos hubieron sonrosado

Futuro Perfecto

yo habré sonrosado

tú habrás sonrosado

él habrá sonrosado

nos. habremos sonrosado

vos. habréis sonrosado

ellos habrán sonrosado

Condicional perfecto

yo habría sonrosado

tú habrías sonrosado

él habría sonrosado

nos. habríamos sonrosado

vos. habríais sonrosado

ellos habrían sonrosado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sonrosa (tú) / sonrosá (vos)
sonrosad (vosotros) / sonrosen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sonrosar

Participio

sonrosado

Gerundio

sonrosando

SONROSAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonrosar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonrosar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sonrosar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 红润
• 스페인어: sonrosar
• 스페인어 - 영어 번역기: ruddy
• 스페인어 - 힌디어 번역기: लाल
• 스페인어 - 아랍어 번역기: أحمر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: румяный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: corado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: রক্তাভ
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: rougeaud
• 스페인어 - 말레이어 번역기: kemerah-merahan
• 스페인어 - 독일어 번역기: rötlich
• 스페인어 - 일본어 번역기: ルディ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 불그스름 한
• 스페인어 - 자바어 번역기: ruddy
• 스페인어 - 베트남어 번역기: hồng hào
• 스페인어 - 타밀어 번역기: சிவந்த
• 스페인어 - 마라티어 번역기: लालसर
• 스페인어 - 터키어 번역기: kahrolası
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: ruddy
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: rumiany
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: рум´яний
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: rumen
• 스페인어 - 그리스어 번역기: κοκκινωπός
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: rooi
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: rödblommig
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: rødmusset

«SONROSAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonrosar 의 용법을 확인하세요. sonrosar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario valenciano-castellano

Sonrosamenl, Sonrosamiento ó sonroseo. Sonrosan!. Sonrosando. Sourosaute. Sonrosar. Sonrosar ó sonrosear. Ú. también solo como recíproco y significa Sonrosearse ó ponerse colorado ó, etc. Sonrosál, sd , da Sonrosado , da. Sonroséig.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana

Rubor. sonrosado, da. p. p. de Sonrosar, sonrosar t. y pml. Dar color de rosa. sonrosear, t. Sonrosar || pml. Ponerse de color de rosa. sonroseo, m. Color rosado que sale al rostro. sonsaca, f. Acción y efecto de sonsacar. sonsacador, ra adj y s.

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

SONRISO, 5. M. V. Sonrisa. SONRODADO , p. p. V. Sonrodarse. SONRODARSE, v. r. S'embourber, en parlant des roues d'une Toiture. SONROSAR, v. п. Donner une couleur de rose. || Enluminer. SONROSEADO , p. p. V. Sonrosearse. || adj.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

Que se puede sonrosar fácilmente. BONROSADOB. s' El que sonrosa. SONROSAMXENTO, s. m. Sonnosrzo. SONROSAR, v. a. Poner de color rosado. SONROBEAR, v. a. Somos m. BONROSEARSE, v. pron' Ponerse colorado. SONROSEO ...

Luis Marty Caballero, 1865

Diccionario de la Academie Española

v. a. Sonrosar.—-SE. v. r. Ponerse colorado ó de color de rosa, como sucede en el rostro , por la vergüenza que ocasiona alguna cosa. Embescere. SONBOSEO. s. m. El color rosado que sobreviene en el rostro. Huber. SONBUJIRSE, DO.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Que se puede sonrosar fácilmente. Sonrosable. SONROSADOS, A. s. El que sonrosa. Sonrosador. SONROSAMIENTO. m. SONROSEO. SONROSAR, a. Poner de color rosado. Sonrosar. SONROSEAR, a. sonrosar. | r. Ponerse colorado.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la Real Academia Española

SONROJO, s. m. La acción ó efecto de sonrojar ó sonrojarse. Rubor. — Improperio ó voz ofensiva que motiva á sonrojarse. SONROSAR , DO. v. a. Dar, poner ó causar color como de rosa. Purpurare. SONROSEAR, DO. v. a. Sonrosar .— SE. v ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

Rubore suffundere, aflcere. SONROJEAR, a. ant. sonrojar. SONROJO, m. La acción ó efecto de sonrojar 6 sonrojarse. Rubor, erubescentia. || Improperio ó voz ofeusira que motiva á sonrojaise. Quidquid erubescenliam movel. SONROSAR, a.

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

SONROSEAR, a. sonrosar. ||r. Ponerse colorado ó de color de rosa ; lo que regularmente sucede en el rostro , motivado de la vergüenza que ocasiona alguna cosa. Purpu- riucere, rrubescrre. SONROSEO, m El color rosado que sobreviene ...

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

... v. a. Dar , poner ó causar colot como de rosa. Purpurare. SONROSEADO, DA. p. p. de sonrosear. SONROSEAR, v. a. Lo mismo que sonrosar. sonrosearse, v. r. Ponerse colorado ó de color de rosa, lo que regularmente sucede en el ros- ...

Real academia española, 1817

«SONROSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonrosar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Juanjo Oliva, un romance sobre fondo rosa

Él es el rey de la alfombra roja y, en esta ocasión, ha querido sonrosar el color del ambiente para mostrar sus propuestas en un entorno mágico, sutil, femenino. «Zeleb, 2월 16»

Vega Baja refleja nueve años después de su rescate los efectos de ...

... incluso pensando sólo en términos económicos, puede ofrecer cifras que podrían sonrosar a las calculadas en torno a los iniciales planes de construcción. «Tribuna de Toledo, 7월 15»

Una copa de vino aumenta el atractivo, según un estudio

Científicos afirman que el consumo moderado de vino puede dilatar las pupilas, sonrosar las mejillas y relajar los músculos faciales haciendo que una persona ... «Vinetur, 3월 15»

Un bebé robot, la solución japonesa para dar un “objetivo vital” a ...

... mono blanco aterciopelado coronado con un cordón rosa y dos suaves pompones, Smiby está programado para reír cuando lo cogen y sonrosar sus mejillas ... «El Nuevo Diario, 1월 15»

Criança morre em explosão de granada em Madagascar

A ministra da Saúde, Olga Sonrosar, informou que "38 pessoas deram entrada no hospital HJRA, uma delas morta (...), uma criança de dois anos". Ainda são ... «Globo.com, 1월 14»

Prueba de manejo, Peugeot 308

Claro que por la forma del auto, al abatirse los respaldos de los asientos traseros se cuenta con un área de carga de hacer sonrosar a muchas SUV. No es sólo ... «El Informador, 9월 08»