앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "soportal" 뜻

사전
사전
section

SOPORTAL 의 어원학

La palabra soportal procede de so y portal.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SOPORTAL 의 발음

so · por · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPORTAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOPORTAL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «soportal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
soportal

정면

Soportal

Soportal은 주택의 일부 건물이나 사과에서 출입구 앞에 있고 가장 높은 부분 아래에있는 상층의 거리에 배치되어 보행자가 통과하는 교통량을 거리 자체와 평행하게 허용하는 덮힌 공간입니다 . 그 모양은 베란다, 갤러리, 아트리움 또는 긴 포르 티코의 모양입니다. 주 출입구에만 국한되지는 않지만. 아케이드는 대개 하나 또는 여러 건물의 전체 정면을 덮습니다. 그리고 asoportaladas 또는 porticadas 거리의 경우 거리의 모든 길이, 대개 양쪽에 계속됩니다. Alcalá de Henares의 Calle 시장. Palencia의 Calle 시장. Calle Portales. Rúa do Villar. Soportal es el espacio cubierto que, en algunos edificios o manzanas de casas, se dispone ante las entradas y bajo la parte más adelantada hacia la calle de los pisos superiores, permitiendo el tránsito cubierto de peatones a través de él, paralelamente a la propia calle. Su forma es la de un porche, galería, atrio o pórtico alargado; aunque no se limita a la entrada principal. Los soportales suelen recorrer totalmente la fachada de uno o varios edificios; y en el caso de las calles asoportaladas o porticadas se continúan en toda la longitud de la calle, habitualmente a ambos lados. Calle Mayor de Alcalá de Henares. Calle Mayor de Palencia. Calle Portales. Rúa do Villar.

스페인어 사전에서 soportal 의 정의

스페인 사전에있는 아케이드의 정의는 일부 주택의 경우 주 입구보다 먼저 가려진 공간입니다. 사전에있는 아케이드의 또 다른 의미는 건물이나 건물의 블록이 앞면에 있고 문과 상점 앞에있는 회랑처럼 현관입니다. La definición de soportal en el diccionario castellano es espacio cubierto que en algunas casas precede a la entrada principal. Otro significado de soportal en el diccionario es también pórtico, a manera de claustro, que tienen algunos edificios o manzanas de casas en sus fachadas y delante de las puertas y tiendas que hay en ellas.
스페인어 사전에서 «soportal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPORTAL 운과 맞는 스페인어 단어


abertal
a·ber·tal
artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
cuartal
cuar·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
inmortal
in·mor·tal
mortal
mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
transmortal
trans·mor·tal

SOPORTAL 처럼 시작하는 스페인어 단어

soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
soponcio
sopor
soporífera
soporífero
soporosa
soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportar
soporte
sopórtico
soprano
sopuntar

SOPORTAL 처럼 끝나는 스페인어 단어

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

스페인어 사전에서 soportal 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOPORTAL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «soportal» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soportal 의 스페인어 동의어

25개국어로 «soportal» 번역

번역기
online translator

SOPORTAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 soportal25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soportal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «soportal» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

soportal
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

soportal
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Porch
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

soportal
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

soportal
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

soportal
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Soportal
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

soportal
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Soportal
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

soportal
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

soportal
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

soportal
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

soportal
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

soportal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

soportal
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

soportal
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

soportal
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Soportal
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Soportal
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

soportal
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

soportal
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

soportal
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

soportal
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

soportal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Soportal
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Soportal
화자 5 x 백만 명

soportal 의 사용 경향

경향

«SOPORTAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soportal» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soportal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soportal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPORTAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soportal» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «soportal» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soportal 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPORTAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 soportal 의 용법을 확인하세요. soportal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I Simposio de Historia del Arte: artes "académicas" y ...
En el sector céntrico y sus zonas vecinas es constante la presencia del soportal, excepto en casos atípicos de edificaciones aisladas o en el Barrio "Las Peñas"; mientras que en las zonas residenciales trazadas con la idea de la "ciudad ...
Alexandra Kennedy Troya, Fundación Paul Rivet, 1995
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín pórfícüs, 'soportal'). En Murcia y Andalucía oriental: porche grande, soportal. porche: sust. mase. (< latín pórticüs, 'soportal', a través del catalán porxe). Galería con forma de soportal que da entrada a un edificio ('cobertizo'). porcil ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Marta y María
Dentro del soportal la gente se estrujaba sin compasión: cada cual hacía prodigios de habilidad para burlar la ley física de la impenetrabilidad de los cuerpos, reduciendo el suyo a un volumen imaginario. La noche era densa y oscura como ...
Armando Palacio Valdés, 1943
4
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
CASA LLANA ORIGINAL, SIN SOPORTAL • Casa gótica en Mazcuerras, s. xv, con puerta única para vivienda y establo: «casa mixta». • Casa gótica en La Concha, Roiz, s. xv, ejemplo de «casa mixta». • Casa renacentista en Ucieda de Arriba ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
5
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Tisít poseía también edificios con entrada de soportal o cuerpo avanzado sobre el plano general de la fachada, aunque entre las casas de esta ciudad sólo una lo conserva hoy, y se encuentra el mismo casi enteramente oculto bajo la arena  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
6
Doña Mariana de Austria: novela histórica
novela histórica Juan de Dios de Mora. k asladémossos á la posada del Águila de Oro. Al dia siguiente del auto de fé en la hora de la siesta presentaba la posada de maese Pascual Majuelo un espectáculo curioso. En el ingreso ó soportal ...
Juan de Dios de Mora, 1854
7
El Marqués de siete iglesias: memorias del tiempo de Felipe ...
—Mi casa, señor, es un tabuco indigno de que usia le pise, contestó Mendavia; y si usia quiere conocer á mi hija, no hay para qué ir á mi casa, porque mi hija está aquí. Se oyó una especie de gemido ahogado dentro del soportal. — ¡Ah!
Manuel Fernández y González, 1865
8
El clima, entre el mar y la montaña
Pronto la temperatura del suelo se eleva en la calle Sánchez Peña por encima de la que registran los materiales en el soportal norte. El incremento es especialmente fuerte en el centro de la plaza, y en las horas centrales del día, registra una ...
Juan Carlos García Codrón, 2004
9
Comerciantes Y Artesanos
Un elemento que sí debió ser sugerido de palabra por Cermeño, además de las dimensiones generales de la vivienda en su ancho y fondo, fue el soportal inferior, seguramente ya pensando en extenderlo a todo el frente de viviendas como ...
10
Estudios arqueológicos
Ante las citadas capillas extendióse un soportal ... parte inferior de ambas torres; y sobre ese soportal y alguna de las capillas habilitáronse oficinas capitulares que ciñeron además el templo por el ángulo suroeste; y que, si se elevasen más  ...
Antonio de la Iglesia, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008

«SOPORTAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soportal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una chapa metálica, solución de circunstancias para la viga de los ...
Una chapa metálica de refuerzo será la solución de circunstancias para reparar la viga que se desprendió a finales de agosto en los soportales de la Plaza ... «Tribuna de Salamanca, 9월 16»
2
Festival de San Sebastián: Sorogoyen protagoniza la tercera ...
Es mucho más divertido ir de soportal en soportal meditando sobre lo que hemos visto. Como siempre, tocaba madrugar. Aunque sarna con gusto no pica, ... «eCartelera, 9월 16»
3
Las obras para reparar el soportal apuntalado de la Plaza ya tienen ...
c.r. Apenas dos semanas después de que el hundimiento de una viga obligase a apuntalar una parte de los soportales del Pabellón del Ayuntamiento de la ... «Gaceta de Salamanca, 9월 16»
4
Una herida al caer un soportal en un bajo comercial en Benidorm
Una mujer de 40 años ha resultado herida leve este domingo por la tarde al desprenderse parte de un soportal en el pasaje entre dos bandejas comerciales ... «El Mundo, 8월 16»
5
Desprendimientos en el soportal del pabellón del Ayuntamiento de ...
La Policía Local ha restringido el paso peatonal junto al arco de la calle Concejo por las deficiencias que presentan algunas vigas. Los técnicos municipales ... «Salamanca24horas, 8월 16»
6
La limpieza de grafitis deteriora la plaza Mayor
Soportal norte de la plaza Mayor de Madrid, el de la Casa de la Panadería. BERNARDO PÉREZ. La plaza Mayor de Madrid y sus características columnas de ... «EL PAÍS, 8월 16»
7
La lluvia no impidió que decenas de admirador@s acudieran a ver ...
... acudieran a ver a Calum. Cultura. por Lira Felix - May 10 2016. 0. El artista Calum firmando CDs de su último trabajo en el soportal de El Corte Inglés. «La Crónica de Salamanca, 5월 16»
8
Los vecinos piden una modificación del PGOU para no pagar por ...
Actualmente, según se recoge en el plan de ordenamiento, muchos de los soportales que hay en Oviedo están considerados como espacios "privados de uso ... «La Nueva España, 3월 16»
9
Los sintecho de O Toural trasladan su campamento al soportal de la ...
álvaro ballesterosLos soportales de la cerrada sala de espectáculos Yago ... Pero el problema sigue ahí, porque ahora han ocupado los soportales de la ... «La Voz de Galicia, 1월 16»
10
Refugiados sirios cesan su protesta frente a la sede del Gobierno ...
Los refugiados sirios, que se desplazaron anoche a un soportal para cubrirse de la lluvia y el viento, vuelven a la plaza Independencia, en Montevideo ... «EFE, 9월 15»

SOPORTAL 의 이미지

soportal

참조
« EDUCALINGO. Soportal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/soportal> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z