앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "atrio" 뜻

사전
사전
section

ATRIO 의 어원학

La palabra atrio procede del latín atrĭum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ATRIO 의 발음

a · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATRIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «atrio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
atrio

아트리움

Atrio

아트리움은 도마뱀과 로마 사원의 안뜰이었습니다. 고고학자에게 건네진 로마 건축에서 중세에 이르기까지. 교회에는 현관에 위치한 현관 문이있어 접근 할 수 있습니다. 나는 분수대와 아케이드를 가지고있었습니다. 아트리움까지는 누구나 자유롭게 입장 할 수 있었고 성실의 내부는 성실한 사람들을 위해 준비되어있었습니다. 고대 사원에는 성전 건물 외부의 신성한 울타리를 경계 짓는 몇 가지 유형이 있었지만 그 주변에는 여러 종류가있었습니다. 사실, 극단적 인 경우에 성전은 어떤 덮개도없이 단순한 제단으로 축소 될 수 있었지만 항상 신성한 것으로 간주되는 경계가있는 외함이 있었으며 모독을 당해서는 안됩니다. 교회의 형태와 기능은 매우 다양하지만 대부분의 교회는 입구에 아트리움이 있습니다. 종종 그것은 공동 묘지로 사용되었습니다. 일반적으로, 그것은 대개 기둥으로 표시되고 때로는 체인으로 표시되어 신성한 경내의 한계를 표시합니다. 구 정권에서는 교회의 관할권을 관할 구역으로 구분하는 기능이 있었으며 평범한 정의에 의해 박해받는 사람들을 "신성하게 받아들이도록"허용했다. Atrio fue el patio de la domus y de algunos templos romanos. De la arquitectura romana pasó a la paleocristiana y de esta a la medieval. En las iglesias es un patio porticado situado a sus pies y que sirve de acceso. Solía tener una fuente y soportales. El acceso era libre a cualquiera hasta el atrio, quedando el interior del templo reservado para los fieles. En los templos antiguos existían varios tipos de delimitación de los recintos sagrados externos a la propia edificación del templo, pero en torno a él. De hecho, en casos extremos, el templo podía reducirse a un mero altar sin ninguna cubierta, pero siempre existía un recinto delimitado con la consideración de sagrado y que no debía profanarse. Muchas iglesias presentan un atrio a su entrada, aunque su forma y funciones son muy diversas. Muy frecuentemente se usaba como cementerio. En general, suele estar señalizado con columnas y a veces con cadenas, marcando los límites del recinto sagrado. En el Antiguo Régimen tenía una función de demarcación jurisdiccional del fuero eclesiástico, e incluso se permitía "acogerse a sagrado" a los perseguidos por la justicia ordinaria.

스페인어 사전에서 atrio 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 아트리움의 첫 번째 정의는 공개 공간이며 대개 일부 건물에있는 포르 티코 (porticos)로 둘러싸여 있습니다. 사전에 아트리움의 또 다른 의미는 일반적으로 포장 된 거리의 바닥보다 높은 일부 사원과 궁전 앞의 플랫폼입니다. 아트리움 또한 복도입니다. La primera definición de atrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio descubierto, y por lo común cercado de pórticos, que hay en algunos edificios. Otro significado de atrio en el diccionario es andén que hay delante de algunos templos y palacios, por lo regular enlosado y más alto que el piso de la calle. Atrio es también zaguán.
스페인어 사전에서 «atrio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATRIO 운과 맞는 스페인어 단어


arbitrio
ar·bi·trio
cenutrio
ce·nu·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·gas·trio
hipogastrio
hi·po·gas·trio
itrio
i·trio
patrio
pa·trio

ATRIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

atribular
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar
atrípeda
atrípedo
atrirrostra
atrirrostro
atristar
atrita
atrito

ATRIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

스페인어 사전에서 atrio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ATRIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «atrio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
atrio 의 스페인어 동의어

25개국어로 «atrio» 번역

번역기
online translator

ATRIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atrio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atrio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

中庭
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

atrio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

atrium
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अलिंद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الأذين
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

атриум
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

átrio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অলিন্দ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Atrium
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

atrium
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Atrium
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

アトリウム
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

아트리움
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

atrium
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhĩ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஏட்ரியம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कर्णिका
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

atriyum
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

atrio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Atrium
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

атріум
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

atrium
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αίθριο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

atrium
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

atrium
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

atrium
화자 5 x 백만 명

atrio 의 사용 경향

경향

«ATRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atrio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATRIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atrio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «atrio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atrio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATRIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atrio 의 용법을 확인하세요. atrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
Así que el lado mayor del perímetro interior se componía de la siguiente manera: lateral mayor del atrio interior, más lateral mayor del atrio de las mujeres, más anchura de los edificios laterales, o sea, 187 + 135 + 40 = 362 cod; y el lado ...
Joachim Jeremias, 2000
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
atrio donde se reunían los adoradores judíos para celebrar servicios conjuntos en los grandes días de fiesta. También era el lugar donde los adoradores entregaban sus sacrificios a los sacerdotes. e. Tercero era el atrio de las mujeres .
Anonimo, 1997
3
Recurrencia y herencia del patio en el movimiento moderno
"El romano vivía, comía y traficaba en su atrio [...] frecuentemente en el atrio existían utensilios simbólicos de cocina, reliquias de los tiempos en que se cocinaba [...] y éste actuaba de chimenea". En el frente, al fondo del atrio, desde sus ...
Gonzalo Díaz-Y. Recasens, 1992
4
Estudio del Movimiento de los Humos en caso de Incendio en ...
La inexistencia de cortinas de humo supone que el atrio constituya un único depósito de humos 85 Fig. 47. Movimiento del humo a los 180 segundos 86 Fig. 48. Movimiento del humo a los 300 segundos 86 Fig. 49. Movimiento del humo a los ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina
5
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
El atrio interior y sus tres puertas. El atrio interior, o de adentro, se halla situado a 100 codos al interior de las puertas exteriores (v. 19) sobre una plataforma a ocho gradas de altura sobre el atrio exterior (vv. 31, 34, 37). Se entra a través de  ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
6
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
En cuanto a la distinción entre atrio y patio porticado, sólo pueden plantearse dudas en la modalidad de atrio corintio, pero no en las otras cuatro -tos- cano, displuviado, tetrástilo y testudinado (viTRuvio VI, 3,1)-, pues las soluciones de ...
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
7
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
14Luego midió el vestíbulo, que era de diez metros. El vestíbulo daba al atrio, que lo rodeaba por completo. 15Desde el frente de la puerta de entrada hasta la parte interior del vestíbulo, el corredor tenía una extensión de veinticinco metros.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
8
El Templo
Entrando por la puerta principal al este pasamos, primero, al atrio de las mujeres , de éste al de Israel, y de este último al de los sacerdotes. Ésta habría sido, por así decirlo, la forma natural de progresar. Pero había un camino más corto para ...
Alfred Edersheim, 1997
9
Modelado físico del movimiento de humos en caso de incendio ...
2200 kW. Atrio de Dimensiones 27 m x 27 m x 24 m ................... 119 2.2.4 Ensayo 13. Incendio con Velocidad de Cesión de Calor de 5000 kW. Atrio de Dimensiones 27 m x 27 m x 20 m ................... 120 2.2.5 Ensayo 14. Incendio con Velocidad ...
‎2011
10
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
traba primero con el gran altar de bronce antes de acercarse al tabernáculo el cual permanecía en la parte oeste del atrio. La cerca que rodeaba el atrio, junto con la cortina que estaba colgada a lo largo de la entrada, prevenían que aquellos ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

«ATRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atrio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El cartel de Rocío Atrio ilustrará el próximo Festival Manga
El cartel de Rocío Atrio ilustrará el próximo Festival Manga de Cádiz (FEMANCA) 2016 que cada año organiza la delegación de Juventud del Ayuntamiento de ... «Diario de Cádiz, 6월 16»
2
La Alhambra reitera que el Atrio "no es una prioridad" y trabaja ...
El director de la Patronato de la Alhambra y el Generalife, Reynaldo Fernández Manzano, ha reiterado este martes que el proyecto Atrio de nuevos accesos al ... «Ideal Digital, 6월 16»
3
Marqués del Atrio se garantiza el abastecimiento de 20 millones de ...
Hacienda y Viñedos Marqués del Atrio (Mendavia) pasará a convertirse en el tercer mayor operador de vino de Rioja (hoy es el quinto) tras el acuerdo ... «La Rioja, 6월 16»
4
El Macba dedica el espacio del Atrio del museo a Leopoldo Rodés
El Consejo General del Consorcio del Museu d'Art Contemporani de Barcelona (Macba) ha aprobado designar el espacio del Atrio del museo a Leopoldo ... «La Vanguardia, 5월 16»
5
El Festival de Mérida, la Feria de Ornitología, Atrio y Redex reciben ...
En la categoría de Gastronomía, el premio ha sido para el Restaurante Atrio de Cáceres, cuya directora, Carmela Márquez, ha querido tener un reconocimiento ... «20minutos.es, 4월 16»
6
El Atrio Bupolsa permite soñar a La Bañeza
La Bañeza continúa su lucha por alcanzar la cuarta plaza y disputar el play off de ascenso tras superar ayer al Atrio Bupolsa (0-1) en el Luis Pérez Arribas de ... «Diario de Burgos, 4월 16»
7
Un palacete en el centro de la ciudad: Atrio
Un palacete en el centro de la ciudad: Atrio. Desayuno, aperitivo... simplemente una tarde de reunión con amigos o compañeros de trabajo se convierte en ... «El Día de Córdoba, 4월 16»
8
Atrio se opone a la celebración de conciertos en San Mateo y las ...
Los responsables del hotel Atrio se han dirigido al Ayuntamiento para que les presente determinada documentación en relación a la posible celebración de ... «Hoy Digital, 4월 16»
9
Sufrida victoria del Atrio Bupolsa
Los jugadores del Atrio felicitan a Mario, autor de un doblete, por su segundo gol, que llegó al filo del descanso. - Foto: Patricia. A Remolque. Un doblete de ... «Diario de Burgos, 4월 16»
10
Un grupo chino quiere convertir Marqués del Atrio en la tercera ...
MADRID (Reuters) - El grupo chino Yantai Changyu Pioneer Wine quiere convertir la española Marqués del Atrio en el tercer grupo bodeguero español en el ... «Reuters España, 3월 16»

ATRIO 의 이미지

atrio

참조
« EDUCALINGO. Atrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atrio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z