앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "stábat" 뜻

사전
사전
section

STÁBAT 의 어원학

La palabra stábat procede del latín stabat [mater], estaba [la madre], primeras palabras de este himno.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 STÁBAT 의 발음

stá · bat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÁBAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 STÁBAT 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «stábat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 stábat 의 정의

사전에 stábat의 정의는 십자가 밑에 처녀의 고통에 전념 한 찬송가입니다. 사전에 나오는 stábat의 또 다른 의미는이 찬송가의 음악 구성입니다. La definición de stábat en el diccionario castellano es himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. Otro significado de stábat en el diccionario es también composición musical para este himno.

스페인어 사전에서 «stábat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STÁBAT 처럼 시작하는 스페인어 단어

sport
spot
spray
sprintar
srilanqués
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
status
steak tartare
stoa
stock
stop
stradivarius
strip tease

STÁBAT 처럼 끝나는 스페인어 단어

almicantarat
bat
chat
at
hábitat
hi hat
magníficat
maquilishuat
níhil óbstat
sabbat
tránseat
zigurat

스페인어 사전에서 stábat 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stábat» 번역

번역기
online translator

STÁBAT 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 stábat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stábat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «stábat» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Stabat
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

stábat
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Stábat
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Stabat
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ستابات
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Stabat
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Stabat
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Stabat
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Stabat
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Stabat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Stabat
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

スターバト
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Stabat
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Stabat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Stabat
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Stabat
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Stabat
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Stabat
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Stabat
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Stabat
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Stabat
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Stabat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Stabat
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Stabat
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Stabat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Stabat
화자 5 x 백만 명

stábat 의 사용 경향

경향

«STÁBAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stábat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stábat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stábat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STÁBAT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stábat» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «stábat» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stábat 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STÁBAT» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 stábat 의 용법을 확인하세요. stábat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso de latín de Cambridge
Cephalus, quí anxius tremébat, prope fontem stábat, póculum órnátissimum tenéns. regí póculum obtulit. réx póculum ad labra sustulit. subito 15 Quíntus, póculum cónspicátus, manum régis prénsávit et clámávit, 'nolí bibere! hoc est póculum ...
José Hernández Vizuete, 1993
2
Donde dice... debiera decir...
Stábat la aprendí de labios de mi gran amigo Carlos Varona Narvión, que un día que hablábamos sobre la música más adecuada para los domingos por la mañana, me recomendó el Stábat Máter de Boccherini cantado por la soprano Agnés ...
Alberto Gómez Font, 2006
3
El Renacimiento: periódico literario
Aguado, su amigo íntimo, pudo hacerle escribir el famoso Stábat Mater, compuesto para el abate Várela de Madrid, que conoció la gloria del maestro, ungiéndolo rey, tanto de la música religiosa como de la profana. En 1859 Rossini volvió á ...
4
La figura en el tapiz: teoría y práctica narrativa en Juan ...
... desbordante de cosas que me son ajenas, stábat mater, stábat mater, como ha estado siempre el vivo junto al que acaba de morir; un poco agobiado por el misterio, el miedo, por los restos de una vieja curiosidad que agotó las preguntas .
Sonia Mattalia, 1990
5
El libro de Cuenca
no hay sino un Panegírico a la Virgen de los Dolores, y el canto del "Stábat Máter ". El maestro D. José María Rodríguez, como él sabia hacerlo, con alma, con originalidad y con inspiración del terruño escribió el "Stábat". Sea como fuese, es  ...
‎1988
6
Alfabético temática Invicta
Stábat (lat.) m. Himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. 2 Composición musical para este himno. Los stábat más célebres son los de Pergolesi, Boccherini, Scarlatti, Rossini y Poulenc. StaccatO (it.) adv. m. Indica que un ...
7
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
1 4 Vidi 8c ecce Agnus stábat supra montcrtï " Sion, 458. 2. Cantabantcánticuih tlouùm,3 itf.a. i 7 Aquár hiultx populi multi sunr,3 32.2^ *d Et vidi deofedracomsAc 262.1. : n Ht ostefiJit mihiíiuitáum faiictam Ierù- salem,43l.av • ^«1»,,.
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1647
8
Oficio de la Semana Santa: y semana de Pasqua en latin y ...
sé quedó en la orilla in líttore stábat. despues de su resur- Tu autem Dómi- reccion. Y tá, Señor. ne. Te Deum , pág. 592. Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca, y hallaréis, alleluia. Oracion. T"\Ios, que todos los ''-'años nos ...
‎1801
9
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
en latin y castellano con varias notas Església Catòlica. ge quedó" en la orilla in despues de su resur- Tu reccion. Y tú , Señor. ne. Te Deum , pág. líttore stábat. autem Dómi- Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca,}'' ...
Església Catòlica, 1798
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Factum est autem eúnti- bus nobis ad oratiónem, puél- lam quandain habentem spíri- tum pythónem obviare nobis, q'i'ie quaestum niagnum prae- stábat dominio suis divinando. 17. Haec subsecuta Faulum, et nos, clarnábnt dicens: Isti ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

«STÁBAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stábat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El tiempo sí pasa sobre las hojas de Vimianzo
La organización corre a cargo de la cofradía Stábat Mater Dolorosa de Vimianzo, que preside Juan Luis Gómez. Junto a él han trabajado el consiliario y ... «La Voz de Galicia, 12월 13»
2
Bogotá será sede del Festival Internacional de Coros Integración 2012
Entre agrupaciones invitadas se encuentra el coro Schola Cantarvm Stábat Mater, el Coro Alberto Carbonel, la Sociedad Coral de Boyacá, Coro San Bartolomé ... «ElTiempo.com, 5월 12»

STÁBAT 의 이미지

stábat

참조
« EDUCALINGO. Stábat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/stabat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z