앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "súbdita" 뜻

사전
사전
section

SÚBDITA 의 어원학

La palabra súbdita procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SÚBDITA 의 발음

súb · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÚBDITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SÚBDITA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «súbdita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 súbdita 의 정의

스페인 사전에있는 주제의 정의는 그를 따라야 할 의무가있는 상급생의 권한에 종속됩니다. 사전에있는 주제의 또 다른 의미는이 정치 당국의 지배를받는 나라의 자연인이거나 시민권 자다. La definición de súbdita en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdita en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.

스페인어 사전에서 «súbdita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÚBDITA 운과 맞는 스페인어 단어


inédita
·di·ta
recóndita
re·cón·di·ta
superádita
su·pe··di·ta

SÚBDITA 처럼 시작하는 스페인어 단어

subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear

SÚBDITA 처럼 끝나는 스페인어 단어

afrodita
agachadita
aguedita
ardita
bendita
comandita
cordita
cucharadita
dita
erudita
expedita
gordita
hermafrodita
inaudita
maldita
raspadita
sefardita
sobadita
troglodita
viudita

스페인어 사전에서 súbdita 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «súbdita» 번역

번역기
online translator

SÚBDITA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 súbdita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 súbdita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «súbdita» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

súbdita
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

súbdita
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Subject
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

súbdita
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

súbdita
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

súbdita
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

súbdita
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

súbdita
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

súbdita
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

súbdita
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

SUBDITA
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

súbdita
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

súbdita
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

súbdita
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

súbdita
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

súbdita
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

súbdita
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

súbdita
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Subdita
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

súbdita
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

súbdita
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

súbdita
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

súbdita
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

súbdita
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

súbdita
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

súbdita
화자 5 x 백만 명

súbdita 의 사용 경향

경향

«SÚBDITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «súbdita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
súbdita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «súbdita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÚBDITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «súbdita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «súbdita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

súbdita 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÚBDITA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 súbdita 의 용법을 확인하세요. súbdita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
José Sancho Rayón, 1844
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y )o á decir: es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él : no es súbdita de Flandes : es subdita de Francia.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
Martín Fernández de Navarrete, 1844
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... vireyes vasallos de V. M., esto es, como jucz y superior, y haciendo principal parte ofendida al duque de Osuna; porque aunque Génova por. derecho de vasallaje no es súbdita de V. M., por sus obligaciones y designaldiid es como súbdita...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
bia?; y ya saben los que estudiaron derechos, qué valor ó momento tiene el mando ó precepto, ó requerimiento, que se hace á gente que la lengua en que se dice DO entiende, aunque fuese súbdita y tuviese obligacion de oillo y complillo, ...
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Suscriben la respuesta, junto a la Priora, tres monjas que firman así: «su- priora y humilde súbdita», «su más humilde súbdita», «humilde súbdita»358. Hay latente cierto temor y remordimiento. El segundo recoge las ordenaciones de su ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
Si es seglar, quiere ser perfecto en su estado; si es religiosa súbdita, es perfecto ángel en la tierra durante su vida. No apetece ni pone su amor en el siglo, ni en las riquezas por la posesión particular, porque ve que obraría contra el voto de ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982
8
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
De Vuestra Señoría hija, sierva y súbdita, que S. Stos. P. B. y pide su bendición. Leonor de San José. Así que despachó este papel a Su Ilustrísima, pasó a disponer de sí y su convento, para lo cual, llamando a la madre supriora, de quien ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
9
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
M.H. súbdita marroquí. El primero fue examinado en el expediente previo al matrimonio civil por el médico del Registro, al pensarse que pudiera estar afectado por deficiencias o anomalías psíquicas, y a instancia de éste el Médico Forense ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
10
El siglo XVII
que han hecho con nadie de su calidad”. Replicó: “no os canséis ni se cansen en España que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia”; y yo a decir: “es súbdita de su marido que la dejó allí”. Volvió él: “no es  ...
‎1957

«SÚBDITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 súbdita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rubalcaba: "En España hay un rey pero los españoles no somos ...
Yo no soy súbdita pero Rubalcaba es un buen lacayo. 13 jjrs50 · jjrs50 Pues tu ... los españoles no somos subditos pero los dirigentes del PSOE son lacayos. «eldiario.es, 6월 14»
2
¿Usted es lo que cree que es? La identidad súbdita de la realidad
Pero la identidad súbdita de la realidad. ¿O la realidad custodiada por la identidad? Los convidados de la identidad son insospechados. Las primeras pistas ... «El País.com, 2월 14»

SÚBDITA 의 이미지

súbdita

참조
« EDUCALINGO. Súbdita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/subdita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z