앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sudario" 뜻

사전
사전
section

SUDARIO 의 어원학

La palabra sudario procede del latín sudarĭum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SUDARIO 의 발음

su · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUDARIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sudario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sudario

슈라우드

Sudario

라틴어 sudarium에서 나온 Sudario는 원래 죽은 사람들의 얼굴을 가리고 존중하는 헝겊이나 손수건을 의미합니다. 같은 것을 표현하는 그리스어 soudarion은 전도자들 에게서만 발견됩니다. Sindon과 혼동되어서는 안되며, Sindon은 시트 였고 드레스를 지정하고 셔츠를 사용했습니다. Sudario, de la palabra latina sudarium, significa en su origen un lienzo o pañuelo que sirve para cubrirle el rostro a las personas muertas y demostrarles sus respetos. La palabra griega soudarion que expresa lo mismo no se halla más que en los evangelistas. No debe, pues, confundirse con Sindon, que era una sábana y designaba alguna vez un vestido, y servía de camisa.

스페인어 사전에서 sudario 의 정의

사전에있는 슈라우드의 정의는 사망 한 사람의 얼굴이나 시체를 감싸는 캔버스입니다. 사전에있는 슈라우드의 또 다른 의미는 스웨트 셔츠입니다. La definición de sudario en el diccionario castellano es lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos o en que se envuelve el cadáver. Otro significado de sudario en el diccionario es también sudadero.
스페인어 사전에서 «sudario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUDARIO 운과 맞는 스페인어 단어


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

SUDARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sudaca
sudación
sudadera
sudadero
sudador
sudafricana
sudafricano
sudamericana
sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudatoria
sudatorio
sudcoreano
sudestada
sudeste
sudista

SUDARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

스페인어 사전에서 sudario 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SUDARIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sudario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sudario 의 스페인어 동의어

25개국어로 «sudario» 번역

번역기
online translator

SUDARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sudario25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sudario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sudario» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

寿衣
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sudario
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

shroud
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कफ़न
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كفن
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пелена
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mortalha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আবরণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

linceul
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kain kafan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Leichentuch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

覆い
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

측판
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

shroud
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

liệm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அடைப்பானின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आच्छादन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kefen
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sudario
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

całun
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пелена
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

giulgiu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κάλυμμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kleed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hölje
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

liksvøpet
화자 5 x 백만 명

sudario 의 사용 경향

경향

«SUDARIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sudario» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sudario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sudario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUDARIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sudario» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sudario» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sudario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUDARIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sudario 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.

«SUDARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sudario 의 용법을 확인하세요. sudario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El sudario: Ved que la Virgen concebirá y dará a luz a un hijo
Hannah pide ayuda al padre Jimmy, sacerdote de una iglesia cercana, quien pronto comprende que Hannah es víctima de un experimento monstruoso. ¿Qué misteriosa trama unirá el robo del Sudario con los extraños sucesos en que se ve ...
Leonard Foglia, David Richards, 2012
2
La sangre del sudario
La sangre del sudario es un thriller conmovedor en el que se retoma la historia de un niño engendrado en secreto con el ADN contenido en la venerada reliquia. ¿Cuál sería nuestra reacción ante un posible regreso del Hijo de Dios, o ...
Leonard Foglia, David Richards, 2012
3
La Sábana Santa: Últimos hallazgos, 2002. El Sudario de ...
Libro-reportaje que estudia la Sábana Santa como un motivo de credibilidad en la Resurrección de Jesús. Impresionan los detalles que la Sindone relata de la Pasión del Señor.
Francisco Ansón, 2002
4
Los Custodios de la Verdad
el profesor Riggi y, en las muestras tomadas de la región occipital, encontró diversos túbulos microscópicos de madera que resultaron ser de roble.12 En el caso de que el sudario fuera auténtico, dichos fragmentos sólo podrían proceder de ...
Tim Wallace-Murphy, Marilyn Hopkins, 2009
5
CBMH - Tomo 17 - Juan
Y vio los lienzos que habían quedado, 7 y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte. 8 Entonces entró también el otro discípulo que había lle- El verbo corrían, como iban (v.
‎2005
6
Caminando con Jesús
2. SUDARIO. DOBLADO. y el sudario. . . separado y doblado en otro lugar. (Jn 20, 7) I Entiendo que constituye un mensaje, Jesús. Corro con Pedro y Juan, entro en tu sepulcro con ellos, y, jadeante por la carrera, fijo mis ojos en el sudario ...
Juan Antonio González Lobato, 1988
7
Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...
También tras la resurrección de Jesús se menciona esta sábana o sudario que aparece en el sepulcro vacío: «Y bajando a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró. Luego llegó Simón Pedro tras él y entró en el sepulcro y vio los ...
Jorge Blaschke, 2006
8
Dicen que ha resucitado
Pero volvamos al versículo 7 en el que se continúa la descripción de lo que apareció a la vista de Pedro: «y el sudario que había estado sobre su cabeza, no extendido con los lienzos, sino enrollado aparte, en su sitio». En cambio, ésta es la ...
Vittorio Messori, 2001
9
Año christiano ó Exercicios devotos: contiene la vida de ...
Viendose Margarita de Charni , inquietada por los Canónigos de Liré , que repetían sin cesar se les diese el santo Sudario , se retiró á Chamberí , Corte de Saboya , y regaló esta preciosa reliquia á la Duquesa de Saboya Ana de Chipre Lu- ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1778
10
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Rey Olleros, Manuel. ESP.1. Cal. 2. Cal-Sal. 3. Lu. 4. As 1. 5. Ou 2. 6. Ou 4. 7. Ou 5. 8. Mir. 9. San 1. 10. Tuy. 11. Za 5. PORT.12. Alc 334. 13. Alc 420. 14. BP. Ms. 22. 15. ARQ. Ms. 657. 16. BP 1-10. 17. BP 2-21. 18. Lor 16. 1. utde sudario eius ...
Rey Olleros, Manuel

«SUDARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sudario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los misterios que todavía rodean al Santo Sudario
Conocido como el Santo Sudario o el Sudario de Turín - porque es en su catedral donde se preserva-, muchos creen que es la tela que se colocó sobre el ... «BBC Mundo, 3월 16»
2
Exhibirán el Sudario de Jesús durante Semana Santa en Morelia
El Sudario de Jesús, pieza que ha sido investigada por científicos de todo el mundo para demostrar su autenticidad, se exhibirá durante el periodo vacacional ... «Excélsior, 3월 16»
3
¿Qué descubrió un análisis de ADN sobre el origen del Santo ...
En vistas a determinar si el legendario Sudario de Turín es o no una falsificación medieval, un equipo científico realizó un análisis de ADN para rastrear el ... «La Tribuna.hn, 11월 15»
4
El Sudario de Turín: ¿Qué ha descubierto un reciente análisis de ...
Todavía no se sabe si el legendario Sudario de Turín es una falsificación medieval o el verdadero manto de Jesucristo. Un reciente análisis de ADN ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10월 15»
5
«El Santo Sudario es un fraude. Un fraude antiguo, pero un fraude»
Los primeros testimonios sobre él son del siglo XI y lo curioso es que hasta los años 70 u 80 del siglo pasado a poca gente le interesaba el Sudario de Oviedo. «El Comercio Digital, 9월 15»
6
Ya se puede ver en Córdoba una réplica del Santo Sudario
Una impresionante réplica tamaño natural de uno de los objetos más estudiados del mundo, la Sábana Santa, la Santa Síndone o el Santo Sudario de Turín ... «La Voz del Interior, 8월 15»
7
El misterioso sudario de Turín: ¿El manto de Jesús o una ...
El papa Francisco visitó el 21 de junio el famoso sudario de Turín. Durante varios minutos, el Sumo Pontífice permaneció frente al paño rezando en silencio. «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 15»
8
Las teorías sobre la imagen del Santo Sudario de Turín
Este domingo el papa Francisco visitó el famoso Sudario de Turín para "venerarlo". Por varios minutos, el líder de la Iglesia Católica estuvo frente al trozo de ... «El Comercio, 6월 15»
9
El papa Francisco ora frente al Sudario de Turín
TURÍN, Italia (AP) — El papa Francisco oró en silencio el domingo frente al Sudario de Turín, donde han llegado este año cientos de miles de personas para ... «Telemundo, 6월 15»
10
Entre el misterio y la fe: llegó el Santo Sudario a Buenos Aires
La réplica del Santo Sudario, un lienzo que habría sido colocado sobre el cuerpo de Jesucristo luego de su crucifixión, llegó ayer a la Catedral Metropolitana ... «Clarín.com, 6월 15»

SUDARIO 의 이미지

sudario

참조
« EDUCALINGO. Sudario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sudario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z