앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sursuncorda" 뜻

사전
사전
section

SURSUNCORDA 의 어원학

La palabra sursuncorda procede del latín sursum corda, literalmente 'arriba los corazones'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SURSUNCORDA 의 발음

sur · sun · cor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURSUNCORDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SURSUNCORDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sursuncorda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수뇌 (Sursum corda)

Sursum corda

Sursum corda는 카톨릭 미사의 서문을 표현한 것입니다. 스페인어로 된 Mass의 현재 버전에서는 "마음을 들어주십시오"라고 번역되었습니다. 제사장이이 말을 할 때, 충실한 사람들은 "우리는 그를 주님 께 일으켰다." Sursum corda es una expresión del prefacio de la misa católica. En la versión actual de la misa en español se ha traducido como «Levantemos el corazón». Cuando el sacerdote dice estas palabras los fieles responden: «Lo tenemos levantado hacia el Señor».

스페인어 사전에서 sursuncorda 의 정의

사전에있는 sursuncorda의 정의는 익명으로되어 있습니다. 서두uncorda가 보냈다고해도 나는 그것을하지 않을 것이다. En el diccionario castellano sursuncorda significa supuesto personaje anónimo de mucha importancia. No lo haré aunque lo mande el sursuncorda.
스페인어 사전에서 «sursuncorda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SURSUNCORDA 운과 맞는 스페인어 단어


borda
bor·da
cachigorda
ca·chi·gor·da
carigorda
ca·ri·gor·da
cintagorda
cin·ta·gor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
fueraborda
fue·ra·bor·da
gorda
gor·da
horda
hor·da
ñorda
ñor·da
notocorda
no·to·cor·da
reborda
re·bor·da
sangregorda
san·gre·gor·da
sorda
sor·da
sursum corda
sur·sum cor·da
torda
tor·da
zaborda
za·bor·da

SURSUNCORDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

suroeste
suroriental
surquero
surradero
surrealismo
surrealista
surrupia
surrupio
sursudoeste
sursum corda
sursureste
sursuroeste
surta
surtida
surtidero
surtido
surtidor
surtidora
surtimiento
surtir

SURSUNCORDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

absurda
arda
barda
bernarda
burda
cerda
concuerda
cuerda
guarda
izquierda
lerda
lombarda
mierda
parda
petarda
salvaguarda
sarda
tarda
yarda
zurda

스페인어 사전에서 sursuncorda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sursuncorda» 번역

번역기
online translator

SURSUNCORDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sursuncorda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sursuncorda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sursuncorda» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

sursuncorda
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sursuncorda
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Sursuncorda
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

sursuncorda
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

sursuncorda
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

sursuncorda
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sursuncorda
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

sursuncorda
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sursuncorda
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sursuncorda
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

sursuncorda
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

sursuncorda
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

sursuncorda
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sursuncorda
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sursuncorda
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

sursuncorda
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

sursuncorda
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sursuncorda
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sursuncorda
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sursuncorda
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

sursuncorda
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sursuncorda
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

sursuncorda
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sursuncorda
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sursuncorda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sursuncorda
화자 5 x 백만 명

sursuncorda 의 사용 경향

경향

«SURSUNCORDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sursuncorda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sursuncorda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sursuncorda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SURSUNCORDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sursuncorda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sursuncorda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sursuncorda 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SURSUNCORDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sursuncorda 의 용법을 확인하세요. sursuncorda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
SUPLEMENTERO. ,. SURSUNCORDA. 683. suplementero, ra. m. y f. Chile Vendedor ambulante de periódicos. U. t. c. adj. suplemento, m. Acción y efecto de suplir. |l Lo que se agrega a un todo para completarlo. suplencia. f. Acción y efecto ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
El latín en los Episodios Nacionales
Sursuncorda: «Había pasado (Santiago Ibero) una noche cruel y sentía ganas de pelearse con el Sursuncorda.» [29, XXXII; T. II, 1241 a]: Caldós. Según el Diccionario académico, esta palabra significa: "Supuesto personaje anónimo de  ...
Santiago Mollfulleda, 1996
3
A Buen Entendedor-: Diccionario de Frases Hechas de la ...
El sursuncorda El sursuncorda es un supuesto personaje anónimo de mucha importancia, que da lugar a frases tan ... "No lo haré aunque lo mande el sursuncorda"; "Ve y pídeselo al sursuncorda"; "Por mí como si se lo dices al sursuncorda"; ...
Margarita Candón, Elena Bonnet, 2000
4
Del hecho al dicho
N o te levanta ni el Sursuncorda Frase familiar que se utiliza para expresar, de forma hiperbólica, que todos los esfuerzos humanos no son bastantes para sacar a uno del abatimiento o posición azarosa en que se encuentra. El Sursuncorda ...
Gregorio Doval, 1995
5
La segunda república
Todas estas cosas me las contaba por el gusto que tenía de discurrir en voz alta, pero imagínense lo que podría importarle a un muchacho de la Vera lo que dijeran Cambó, Unamuno, o el mismo Sursuncorda, respecto de un conflicto ignoto ...
José Luis Olaizola
6
El aventurero Vivar
Por eso sirvo a quien sirvo, mato a quien mato y viajo por encargo de quien me lo manda, ya sea el general Torres, ya sea el Mediohombre, ya sea el sursuncorda. La discusión entre Lezo y Eslava proseguía, aunque el viejo marino parecía ...
David López, 2013
7
Crimen y criminales I. Claves para entender el mundo del ...
Puede exigir el cambio de ley, la aplicación de la doctrina Parot y el sursuncorda , salvo que todo el mundo se siga tragando que la aritmética penitenciaria es la más exacta. A Martínez Singul habría que haberle dado boleta para que pagara  ...
Francisco Pérez Abellán, 2010
8
Lo que esconden las nubes oscuras
Sin embargo, allí estaban el primer ministro, el rey y el sursuncorda salmodiando sobre el amor y la franqueza mientras la gente agitaba las rosas llorando, aunque solo una minoría de ellos había conocido a la gente que realmente había ...
Anne Holt, 2013
9
Bestiario de la Universidad Española: fauna de raras ...
El día en que me jubile, podrán hacer lo que quieran, pero mientras yo esté donde estoy, ni usted, ni el Rector, ni el sursuncorda me tienen que decir cómo debo cumplir en la Biblioteca. -Si persiste usted en su error, me veré obligado a ...
Francisco Gil Martínez, 2006
10
Vida de Jesús
De este modo, el Evangelio ha sido el supremo remedio para las penas de la vida vulgar, un perpetuo sursuncorda, una poderosa distracción a las miserables preocupaciones de la tierra, una dulce llamada, como aquella de Jesús al oído ...
Ernst Renan, 2005

«SURSUNCORDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sursuncorda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El sursuncorda socialista y los tres noes
Coincide en el tiempo con las proclamas de una desconocida autoridad, el sursuncorda, que al parecer es quien manda hoy en lo que va quedando del ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
2
Sursuncordas y sordos
Sé de antiguo que sursuncorda, en español, representa a un personaje más o menos figurado, obligatoriamente anónimo y de reconocida autoridad, que sirve ... «La Opinión de Málaga, 7월 16»
3
Los vecinos ultiman los preparativos para las fiestas de Corpus Christi
Para cerrar las fiestas, actuará en la Plaza Mayor el grupo Sursuncorda, de Madrona, financiado por la Diputación de Segovia, dentro del ciclo 'A todo Folk'. «El Adelantado de Segovia, 5월 16»
4
Facha europeo, no me das miedo
... que no nos podemos dejar llevar por las emociones, y además no saben nuestro idioma y tienen una religión distinta y hay mucho paro y el sursuncorda. «El Periódico, 3월 16»
5
Cuando nos dejaban fumar
... norteamericanos de la base de Torrejón, el director del semanario exclama: «Vamos a tocarles las narices a la censura, a los americanos y al sursuncorda». «El Periódico, 3월 16»
6
Entrevista a Rodrigo Cortés
¿Qué autopsia le harías a una palabra como sursuncorda en tu sección? ¿A lo Moncho Borrajo? Nunca elegiría esa palabra así para Verbolario, pero vamos ... «Culturamas, 3월 16»
7
El canon del agua de la DGA acaba en un contencioso...
... cumplimentar en Padrón, Sr. Alcalde, creo que tiene la suficiente autoridad para negar los datos de sus ciudadanos, ni que lo diga el Juez ni el sursuncorda. «El Periódico de Aragón, 3월 16»
8
El Betis tiene un entrenador
La novel comisión anticrisis, influida además por ese lunar negro que atiende por Maciá, puede anunciar hoy el fichaje de Juande Ramos o del sursuncorda, ... «Diario de Sevilla, 1월 16»
9
Contra las unanimidades y a favor de las soluciones políticas
¿Es que acaso el PSC, el PSOE, IU, Podemos o el sursuncorda no pueden ofrecer sus propias recetas políticas? ¿Sólo Rajoy o Rivera tienen la solución? «Cadena SER, 11월 15»
10
El grupo folk Sursuncorda actúa hoy en el barrio del Puente de Hierro
El pabellón municipal 'María Martín' acoge esta tarde, a partir de las 20 horas, la actuación del grupo de folk Sursuncorda, incluida dentro de la programación ... «El Adelantado de Segovia, 10월 15»

SURSUNCORDA 의 이미지

sursuncorda

참조
« EDUCALINGO. Sursuncorda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sursuncorda> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z