스페인어 사전에서 "barda" 뜻

BARDA 의 어원학

La palabra barda procede del italiano barda, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BARDA 의 발음

bar · da

스페인어에서 BARDA 의 뜻은 무엇인가요?

바르다

Barda

Barda는 카우보이 또는 철제의 하네스 또는 갑옷과 동일합니다. 그이 전쟁에서 토너먼트 보호 그래서 수비대에 말의 몸을 역임. 그것은 아랍어에서 유래와 근처 또는 의미의 이름을 딴 울타리와 혼동해서는 단어입니다 murete 또는 산사 나무 울타리,이 음성이 오래된 노르웨이 언어를 통해 라틴어에 침투하기 때문이다. 찰스 5 세의 통치 기간 동안, 기병은 무거운 것과 가벼운 것으로 나뉘어졌습니다. 무거운 기갑 부대에서, 말은 잘 testera, capizana, petral, flanquera와 울타리에 의해 형성 갑옷에 의해 보호되었다. 경기병 라이더에서 불완전한 갑옷을 입고 말은 덜 보호했다. 이 유형의 기병은 경마 및 에스트라다테 같은 이름을 받았습니다. 로얄 팰리스에서 카를로스 V의 바르다. 이미지를 제시 울타리는 그녀의 아들 찰스 왕세자의 부동산에 펠리페 II에 인수했다. 보여주는 장식은 Felipe II의 파도 또는 구름의 갑옷과 관련 될 수 있습니다. 이 고급스러운 갑옷은 힘과 과시의 외부 기호했다 및 정지에서만 사용되었다.

Barda es lo mismo que arnés o armadura de vaqueta o hierro. Servía para guarnecer el cuerpo de los caballos de manera que quedaba protegido en la guerra y en los torneos. Es una palabra que nos llega del árabe y no debe confundirse con su homónima barda, con el significado de cerca o murete de espino o seto, ya que esta voz se infiltró en el latín por medio del antiguo lenguaje noruego. Durante el reinado de Carlos V, la caballería se dividía en pesada y ligera. En la caballería pesada, el caballo iba bien protegido por una armadura formada por testera, capizana, petral, flanquera y barda. En la caballería ligera el jinete se cubría con una armadura incompleta y el caballo estaba menos protegido. Este tipo de caballería recibía nombres como caballos ligeros y estradiotes. Barda de Carlos V en el Palacio Real. La barda que presenta la imagen fue comprada por Felipe II en la testamentaría de su hijo el príncipe Carlos. Por la decoración que muestra puede asociarse a la armadura llamada de ondas o nubes de Felipe II. Estas armaduras lujosas eran símbolo externo de poder y ostentación y se usaban únicamente en las paradas.

스페인어 사전에서 barda 의 정의

스페인 사전에 바르다 (barda)의 정의는 전쟁과 토너먼트에서 말의 몸을 보호하기 위해 버킷이나 철제의 하네스 또는 갑옷입니다. 사전에 바르다의 또 다른 의미는 의자의 borrén입니다.

La definición de barda en el diccionario castellano es arnés o armadura de vaqueta o hierro con que se guarnecía el cuerpo de los caballos para su protección en la guerra y en los torneos. Otro significado de barda en el diccionario es también borrén de la silla.

스페인어 에서 «BARDA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «barda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

barda 의 스페인어 동의어

bardal · cercado · espino · ramaje · seto · vallado

BARDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 barda 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «barda» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 诗人
• 스페인어: barda
• 스페인어 - 영어 번역기: Bard
• 스페인어 - 힌디어 번역기: चारण
• 스페인어 - 아랍어 번역기: شاعر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: бард
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: bardo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: কবি
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: barde
• 스페인어 - 말레이어 번역기: bard
• 스페인어 - 독일어 번역기: Barde
• 스페인어 - 일본어 번역기: 詩人
• 스페인어 - 한국어 번역기: 음유 시인
• 스페인어 - 자바어 번역기: Bard
• 스페인어 - 베트남어 번역기: thi nhân
• 스페인어 - 타밀어 번역기: கவி
• 스페인어 - 마라티어 번역기: भाट
• 스페인어 - 터키어 번역기: ozan
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: vate
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: bard
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: бард
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: bard
• 스페인어 - 그리스어 번역기: βάρδος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: bard
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: bard
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: bard

«BARDA» 단어가 포함된 스페인어 속담

En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.

No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.

«BARDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 barda 의 용법을 확인하세요. barda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Il A II D , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie délia Crusca , o di ferro , ton laquai s'ar- mava la groppa , il colin, e'I petto dei ca- valli , che pereio si dicean bardati; barde , armure de cuir bouilli ou de fer avec ...

S. J. Honnorat, 1846

Diccionario italiano-galego

Barda, cubierta de ramaje, espino, broza, etc., que se pone en las tapias de los corrales y huertas para protegerlos de la lluvia. / Barda, protección hecha con objetos punzantes en muros y paredes para evitar que sean escalados. BARDADO ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Matemáticas financieras

Solución Si 5 hombres (H) trabajando 8 horas/día (h) han hecho 80 metros (m) de barda en 10 días (d). Entonces 10 hombres trabajando 6 horas/día han hecho 100 metros de barda en x días. Como más hombres trabajando tardan menos ...

Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, Irma;rev. tecn Damian González, 2012

Diccionario de la lengua castellana

s. m. barcoloxco. BARCON, s. m. aura, de barco. BARCOTE. s. m. lom. de barco. BARDA, s. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro , <> de uno y otro juntamente , con que en lo antiguo se guarnecían el pecho , los costados y las ancas de ...

Trigonometría y geometría analítica

El problema se complicó porque la distancia de home a la barda del campo varía de 325 pies a 410 pies. Además, la ... Para visualizar una solución, use la distancia de home a la barda pasando por la segunda base, que es igual a 410 pies.

Michael Sullivan, 1997

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BARCON, s. m. poc. us. aum. de barco. Scapba major. espin. Escud. fol. 13 i. Con esto comenzaron á desmayar los marineros , determinados de dejarnos y entrarse de secreto en el barcón que venia amarrado á la popa. BARDA, s. f. El ames ...

Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...

BARDA, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urria ya El Cotu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá comu apelativos barda, bardial ya dalgún outra pajjabra ...

Academia de la Llingua Asturiana, 1987

Sinónimos castellanos

La barbaridad, a las leyes, a la moral. Barda, cerca. Barda se deriva del árabe huad, que significa mano; iad en hebreo, hand en alemán e inglés. De la raíz arábiga huad vienen nuestras voces guante por huante, guiar, guadaña, guedeja, ...

Roque Barcia, 1939

Estudios de diacronía asturiana (1)

XII, BARDa, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urna ya El Coutu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá como apelativos barda, bardial ya dalguna outra ...

Ana María Cano González, 2008

Pachuca, una ciudad con sed

Hacienda de Loreto, destrucción de su barda. • Casa y pared de 10 varas en Galeana de Trinidad Samperio. • Barrio de San Lunes, barda de 50 varas en los dos lados del río. • Calle de Allende, casa de Trinidad Galindo, se destruyeron ...

Nicolás Soto Oliver, 2004

«BARDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Le cae barda a empleada domestica y muere en Toluca

Tras caerle una barda encima una mujer perdió la vida la mañana de este lunes, en una vivienda en la colonia La Merced Alameda, municipio de Toluca. «SéUnoNoticias, 6월 16»

Barda perimetral de Nuevo AICM estará lista en agosto

La barda contará con lámparas con panel solar, baterías de litio y focos Led para reducir el consumo de energía, informó el Grupo Aeroportuario de la Ciudad ... «El Financiero, 6월 16»

Obrero murió aplastado por una barda:

Un trabajador murió luego de ser aplastado por una barda de 45 metros de alto que le cayó encima, durante una construcción en la empresa CNC Logistics. «Canal 44 El Canal de las Noticias, 5월 16»

Vecinos de Unidad Modelo piden reconstrucción de plazoleta y barda

Los vecinos solicitaron al Ayuntamiento de Guadalajara, vía la dirección de Obras Públicas y Mantenimiento Urbano, que les vuelvan a poner la barda y les ... «Informador.com.mx, 5월 16»

Automovilista choca contra barda y muere

Automovilista que se impactó de frente contra una barda, la madrugada de ayer por el canal del Sacramento, falleció en el mismo lugar, de acuerdo a lo ... «El Siglo de Torreón, 5월 16»

Cae una barda a joven de 19 años

Un joven de 19 años de edad que fue identificado como Bernardo Vásquez resultó lesionado al caerle la barda de su casa y fue trasladado al Hospital General ... «El Imparcial.com, 5월 16»

Reo logra saltar barda de penal y cae en patio de Batallón Militar

Un peligroso reo exhibió las deficiencias de vigilancia que existen en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Cancún. La madrugada de este sábado, ... «Mundo Hispanico, 5월 16»

ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio

ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio ... nuevo bloqueo de la Ruta Nacional 151, a la altura de la localidad de Barda del Medio. «La Mañana de Neuquén, 4월 16»

Pierde el control y choca contra barda en el Ortiz Mena

La conductora de un vehiculo Beetle perdió el control del volante al parecer por exceso de velocidad, subió a la banqueta y terminó contra una pequeña barda ... «El Tiempo de México, 4월 16»

Fallece hombre aplastado por barda de la Plaza de Toros

Una persona de la tercera edad murió al caer encima de él parte de la barda perimetral de la Plaza de Toros Torreón, a la altura de lo que hoy se utiliza como ... «El Siglo de Torreón, 4월 16»