앱 다운로드
educalingo
tapado

스페인어 사전에서 "tapado" 뜻

사전

TAPADO 의 어원학

La palabra tapado procede del participio de tapar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TAPADO 의 발음

ta · pa · do


TAPADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TAPADO 의 뜻은 무엇인가요?

대피소

외투, 외투, 외투 또는 외투는 엉덩이 아래에 가고 단추로 및 때때로 벨트로 정면에 단단히 묶는 의복이다. 비상 사태를 보장하기 위해 다른 의복과 함께 착용합니다. 외투는 정면에 열리고, 긴 소매가 있고, 때때로 주머니 및 두건조차 나른다. 제조 재료가 다양합니다. 여성 코트의 컷이 남성뿐만 아니라 재료의 차이에도 불구하고 여성과 남성 모두 입을 수 있습니다.

스페인어 사전에서 tapado 의 정의

스페인어의 진짜 아카데미의 사전에서의 tapado의 첫번째 정의는 알려지지 않기 위해 맨틀 또는 손수건으로 몸을 가린 여성의 말로되어있다. 그것은 사전에있는 타파도의 또 다른 의미는 동물이나 사람에 대한 것입니다. 누구의 가치는 숨겨져 있습니다. Tapado는 또한 말 또는 암말로 말합니다 : 얼룩이나 그의 외투에 어떤 표시.

TAPADO 운과 맞는 스페인어 단어

achulapado · agazapado · antipapado · barbirrapado · chapado · contrachapado · decapado · desarrapado · desharrapado · encapado · enchapado · engrapado · ensarapado · escapado · estampado · ocupado · papado · preocupado · rapado · solapado

TAPADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tapachichi · tapacosturas · tapacubo · tapacubos · tapaculo · tapaculos · tapada · tapadera · tapadero · tapadillo · tapador · tapadora · tapadura · tapafunda · tapajuntas · tápalo · tapamiento · tapanco · tapaojos · tapapecho

TAPADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anticipado · arzobispado · chupado · copado · culpado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · obispado · párpado · principado · raspado · topado · zarpado

스페인어 사전에서 tapado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TAPADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tapado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TAPADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «tapado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tapado» 번역

번역기

TAPADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tapado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tapado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tapado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

覆盖
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tapado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

covered
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कवर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مغطى
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

покрытый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

coberto
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আবৃত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

couvert
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

dilindungi
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

bedeckt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

カバー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

적용
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dijamin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bao phủ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மூடப்பட்டிருக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

संरक्षित
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

örtülü
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

coperto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pokryty
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

покритий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

acoperit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καλύπτονται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gedek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

täckt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dekket
화자 5 x 백만 명

tapado 의 사용 경향

경향

«TAPADO» 의 용어 사용 경향

tapado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tapado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tapado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAPADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Ya se pasó ese tiempo en que andaba el culo al viento; hase mudado, y todos lo traen tapado.

«TAPADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tapado 의 용법을 확인하세요. tapado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Produccion de Frijol Tapado en la Region de ...
pendientes desde 20% hasta más de 80%, generalmente ácidos y pobres en fosforo. 2. Importancia y ventajas del frijol tapado De los 68 agricultores de la encuesta en Acosta-Puriscal donde se lleva a cabo el proyecto actualmente- el 74% ...
2
El tapado de la carnicera
La señora Fernández había terminado el tapado de la Gordi. No había habido tiempo para la prueba final. Lo poco que se podían correr las costuras, ella las había corrido. Había venido el peón a buscar el tapado porque ''La señora está ...
Lilia Carlota Lorenzo
3
Las esperanzas defraudadas y el tapado del Rey (Endebate)
El veterano editor Rafael Borrás, que ha publicado biografías y memorias de un porcentaje muy elevado de ellos, elige tres figuras clave del tardo franquismo y la transición, dos cuyas ambiciones se frustraron, Areilza y Fraga, y uno ...
Rafael Borrás, 2013
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
flautado tapado todo. de trece palmos... a este algunos le llaman bordón.» (1700, Descripción de José Muñoz de Montserrat, Catedral de Sevilla). «... flaurtado tapado de enttonazión de seis palmos y estte sirve para el eco.» (1703, Domingo  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Rincón de las Calaveras y el Tapado
Rincón de las calaveras trata el tema del adulterio provocado por el mismo marido. El tapado habla de tortura y poder.
Juan Trigos, 2006
6
Perfiles de Area Y Alternativas de Produccion
De acuerdo a la información de la encuesta realizada, la producción promedio reportada oscila entre 5 y 8 quintales por manzana, correspondiendo al sistema de frijol tapado, las producciones más bajas en comparación del frijol sembrado  ...
7
La agricultura sostenible: más que una propuesta técnica ... ...
HUMEDAD Y AHOGO DE MALEZAS El suelo tapado infiltra las lluvias. Pero el golpe de ella en uno desnudo, forma una costra que lo impide ! No es el agua que cae del cielo la que hace crecer el cultivo! Solo la que se infiltra en el suelo!
‎2000
8
Perfiles de área y alternativas de producción distrito ...
De acuerdo a la información de la encuesta realizada, la producción promedio reportada oscila entre 5 y 8 quintales por manzana, correspondiendo al sistema de frijol tapado, las producciones más bajas en comparación del frijol sembrado  ...
IICA, MAG Costa Rica
9
Boletin informativo
Tapado. Los sistemas de siembra con coberturas. 1993 Ithaca, NY, Comell Unlversity. 329p. Este documento corresponde a lasmemorlas del Taller sobre Sistemas de Siembra con Cobertura o Sistema de Tumba y Pudre realizado en ...
10
Sistemas de Finca en Acosta-puriscal Costa Rica
Cuadro 27: Distribución del rendimiento/ha de frijol tapado y sembrado ( Porcentajes de campos por clase y promedio total) Cuadro 28: Distribución del rendimiento/ha de tabaco (Porcentajes de campos 81. CLASES (KG/HA) ACOSTA ...

«TAPADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tapado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IDU: En tan sólo 20 días se han tapado cerca de 500 huecos en la ...
La brigada de mantenimiento vial ha tapado en 2016 más de 22.000 huecos en los puntos críticos de las principales avenidas de la ciudad. Foto IDU ... «Noticias RCN, 9월 16»
2
Semáforo tapado por árbol causó accidente en Santiago Centro
Un semáforo tapado por un árbol en la intersección de San Ignacio con Ñuble causa constantes accidentes de tránsito. El del 14 de agosto pasado estuvo ... «Chilevision, 8월 16»
3
Agresiones antisemitas, en la polémica por el mural tapado
La polémica detrás del mural de Sofía Wiñazki, que fue tapado con otro dedicado a los héroes de Malvinas, desató un aluvión de mensajes antisemitas hacia ... «Clarín.com, 8월 16»
4
Geovannie Clunie, el gallo tapado de Cartaginés
Ni el cartago más optimista podía imaginar que el joven de piernas largas y pelo largo que perforó las redes cuantas veces quiso en la liga menor del club, ... «La Nación Costa Rica, 8월 16»
5
Aréola, el 'tapado' del casting de la portería
El Barça cuenta con varias alternativas para ocupar el espacio que ha dejado Claudio Bravo en la plantilla. Una vez conocida la salida del meta al Manchester ... «Sport, 8월 16»
6
Vegueros espirituanos incrementan producción de tabaco tapado
Con un aumento en cerca de 20 hectáreas en relación con la campaña que finaliza, en las vegas espirituanas se afianza el crecimiento del tabaco tapado para ... «Escambray, 8월 16»
7
Donald Trump, ¿el tapado del lobby judío AIPAC?
El actual sistema dominante o establishment estadounidense utilizaría la dictadura invisible del consumismo compulsivo de bienes materiales para anular los ... «teleSUR TV, 7월 16»
8
Encontraron cadáver tapado con basura en el patio de una casa en ...
Encontraron cadáver tapado con basura en el patio de una casa en Concepción. Los efectivos policiales constataron que el cadáver presentaba a lo menos ... «La Nación, 7월 16»
9
Un tapado en la lista
Un tapado en la lista. Racing le ofreció a Colón la cesión de Vismara, Noir o Voboril por la porción de la ficha que aún conserva de Meli. Pero en Santa Fe ... «Olé, 7월 16»
10
Oído al Doctor: Oído tapado ¿Es normal?
Mi oído se tapó, siento que no escucho igual que antes, esto es normal? Existen situaciones que tenemos sensación de oído tapado, normales por ejemplo ... «Noticia al Dia, 6월 16»

TAPADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tapado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tapado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO