앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tapayagua" 뜻

사전
사전
section

TAPAYAGUA 의 어원학

La palabra tapayagua procede del náhuatl tlapaquiahui, llover a menudo y sin cesar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TAPAYAGUA 의 발음

ta · pa · ya · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPAYAGUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TAPAYAGUA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tapayagua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tapayagua 의 정의

사전에있는 tapayagua의 정의는 이슬비입니다. En el diccionario castellano tapayagua significa llovizna.

스페인어 사전에서 «tapayagua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAPAYAGUA 운과 맞는 스페인어 단어


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
damajagua
da·ma·ja·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
magua
ma·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
pagua
pa·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

TAPAYAGUA 처럼 시작하는 스페인어 단어

tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapazo

TAPAYAGUA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bibijagua
botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
canchelagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
faragua
guaragua
jimagua
lampalagua
lanzagua
omagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

스페인어 사전에서 tapayagua 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tapayagua» 번역

번역기
online translator

TAPAYAGUA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tapayagua25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tapayagua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tapayagua» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

tapayagua
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tapayagua
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tapayagua
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

tapayagua
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

tapayagua
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

tapayagua
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tapayagua
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tapayagua
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tapayagua
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tapayagua
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tapayagua
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

tapayagua
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

tapayagua
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tapayagua
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tapayagua
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tapayagua
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tapayagua
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tapayagua
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tapayagua
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tapayagua
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

tapayagua
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tapayagua
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

tapayagua
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tapayagua
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tapayagua
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tapayagua
화자 5 x 백만 명

tapayagua 의 사용 경향

경향

«TAPAYAGUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tapayagua» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tapayagua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tapayagua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tapayagua 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAPAYAGUA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tapayagua 의 용법을 확인하세요. tapayagua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de términos coloniales
... mandaría matar..."). TAPAPIÉS, m. Faldón de mujer. (ANCR, Protocolos Coloniales de Cartago, N.° 836, fo. 5. Testamento de Juan Torres Capelazo. febrero de 1687: "...un tapapiés de tafetán carmesí con su galón de oro..."). TAPAYAGUA ...
Carmela Velázquez, 2005
2
Vocabularios de la Lengua Ilocana
P. C. Salto de cosas ó pescados, no de animales, Rum 0, saltar el arroz del mortero cuando le muelen, ó la sangre del que azotan ó* los camarones en el agua. Rísay. P. P. Rotura de orejas que divide en dos, ó mas partes. 0 ti tapayagua; na ...
N.P.S. Agustin, 1849
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
3 tapayagua tapeite. m. 'Emparrillado rústico de varas' 16 NO tarecua. f. ' Instrumento de labranza triangular' 34 NO tetelque. adj. 3 SÍ'Í tichate. m. ' Desperdicios juntados para el cerdo' 22 NO tilinque. adj. 34 tilinte tiricia. f. 94 SÏ tistico, ca. adj.
‎2005
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Comenzó cribando una tapayagua finita-finita. Cuando las gotas se vinieron cayendo el gigante miró para una atrapada en la mano suya y tuvo pavor de tanta agua. — Mirá, che, andá! Y todos con mucho miedo se fueron corriendo hacia ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
Cuentos de Ciudad Vieja
El, TAPAYAGUA" Todo parecía que iba a ser arrasado por las grandes corrientes de aguas lodosas que bajaban del Chichontepec. La quebrada "Bailahuevo". sonaba como si los dioses del monte hubieran descargado su ira contra esta ...
Alberto Orellana Ramírez, 1977
6
El Español de Nicaragua
Hay dos clase: la una de flor dolorosa, la otra sin color y mas grande. TAPAYAGUA: viento con lluvia que dura muchos días. TAPAYANCE: l.m.q. Tapayagua León. TAPAYOL: fajas de algodón desmontado en lío, preparado para hacer ilado.
Carlos Alemán Ocampo, 1992
7
Jaraguá: una novela salvadoreña, estudio fonológico
TAPAYAGUA. — Temporal de lluvias y viento que dura muchos días o lluvia corta y menuda; calabobos. Es término de Centro América, principalmente de Honduras. (Santamaría, 1007; Sandoval, 483). Tapayaguas o tapallagua (neol),  ...
Publio González Rodas, 1963
8
Documentos Históricos: Edición en Ocación Del 50 Aniversario
(7) En el texto dice coabulada. (8) Dice: Gerigonzález. (9) En el texto dice rio. (10 ) Tapayagua, según Mántica en su diccionario del habla nicaragüense, significa llovizna con viento, con pequeños arcoiris. Salimos de la villa de Guanacaste el  ...
‎1990
9
La División Dialectal Del Español de América
PRINGAR (América Central, Méjico, Venezuela) 77. RAMALZO (Cuba, Chile) 84. SILAMPA (América Central) 89. TAPAYAGUA (América Central. Méjico) 93.5.3. 1 . Cuadro de Distribución por países. 93.6. COMENTARIO Y CONCLUSIÓN En ...
Francisco Moreno Fernández, 1993
10
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Boca. Les tengo pánico a las tapas de Clémiso; les tan soez y tan chismosol Ver: buchaca, culito(3), chira(l), chora(l), choreta(2), gaveta(l), mosorola y nasa. tapayagua f. rur. Llovizna. Hace cuatro días que la tapayagua nos tiene sitiados.
Juan Ramón Saravia, 2006

TAPAYAGUA 의 이미지

tapayagua

참조
« EDUCALINGO. Tapayagua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tapayagua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z