스페인어 사전에서 "tapizar" 뜻

TAPIZAR 의 어원학

La palabra tapizar procede de tapiz.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TAPIZAR 의 발음

ta · pi · zar

스페인어에서 TAPIZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 tapizar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 실내 장식의 첫 번째 정의는 태피스트리를 다루는 것입니다. 사전에서 씌워지기의 또 다른 의미는 벽, 의자, 안락 의자 등을 천으로 덮는 것입니다. 실내 장식품은 또한 태피스트리로 덮는 것과 같은 것으로 표면을 덮거나 덮고 있습니다.

La primera definición de tapizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir con tapices. Otro significado de tapizar en el diccionario es forrar con telas las paredes, sillas, sillones, etc. Tapizar es también cubrir o revestir una superficie con algo, como cubriéndola con un tapiz.

스페인어 동사 TAPIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tapizo

tú tapizas / tapizás

él tapiza

nos. tapizamos

vos. tapizáis / tapizan

ellos tapizan

Pretérito imperfecto

yo tapizaba

tú tapizabas

él tapizaba

nos. tapizábamos

vos. tapizabais / tapizaban

ellos tapizaban

Pret. perfecto simple

yo tapicé

tú tapizaste

él tapizó

nos. tapizamos

vos. tapizasteis / tapizaron

ellos tapizaron

Futuro simple

yo tapizaré

tú tapizarás

él tapizará

nos. tapizaremos

vos. tapizaréis / tapizarán

ellos tapizarán

Condicional simple

yo tapizaría

tú tapizarías

él tapizaría

nos. tapizaríamos

vos. tapizaríais / tapizarían

ellos tapizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he tapizado

tú has tapizado

él ha tapizado

nos. hemos tapizado

vos. habéis tapizado

ellos han tapizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había tapizado

tú habías tapizado

él había tapizado

nos. habíamos tapizado

vos. habíais tapizado

ellos habían tapizado

Pretérito Anterior

yo hube tapizado

tú hubiste tapizado

él hubo tapizado

nos. hubimos tapizado

vos. hubisteis tapizado

ellos hubieron tapizado

Futuro perfecto

yo habré tapizado

tú habrás tapizado

él habrá tapizado

nos. habremos tapizado

vos. habréis tapizado

ellos habrán tapizado

Condicional Perfecto

yo habría tapizado

tú habrías tapizado

él habría tapizado

nos. habríamos tapizado

vos. habríais tapizado

ellos habrían tapizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tapice

tú tapices

él tapice

nos. tapicemos

vos. tapicéis / tapicen

ellos tapicen

Pretérito imperfecto

yo tapizara o tapizase

tú tapizaras o tapizases

él tapizara o tapizase

nos. tapizáramos o tapizásemos

vos. tapizarais o tapizaseis / tapizaran o tapizasen

ellos tapizaran o tapizasen

Futuro simple

yo tapizare

tú tapizares

él tapizare

nos. tapizáremos

vos. tapizareis / tapizaren

ellos tapizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube tapizado

tú hubiste tapizado

él hubo tapizado

nos. hubimos tapizado

vos. hubisteis tapizado

ellos hubieron tapizado

Futuro Perfecto

yo habré tapizado

tú habrás tapizado

él habrá tapizado

nos. habremos tapizado

vos. habréis tapizado

ellos habrán tapizado

Condicional perfecto

yo habría tapizado

tú habrías tapizado

él habría tapizado

nos. habríamos tapizado

vos. habríais tapizado

ellos habrían tapizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

tapiza (tú) / tapizá (vos)
tapizad (vosotros) / tapicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

tapizar

Participio

tapizado

Gerundio

tapizando

스페인어 에서 «TAPIZAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tapizar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tapizar 의 스페인어 동의어

acolchar · forrar · guarnecer · recubrir · revestir

TAPIZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tapizar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tapizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tapizar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 装潢
• 스페인어: tapizar
• 스페인어 - 영어 번역기: upholster
• 스페인어 - 힌디어 번역기: असबाब वाला करना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: نجد
• 스페인어 - 러시아어 번역기: меблировать
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: estofar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: tapisser
• 스페인어 - 말레이어 번역기: melapisi dgn kain pelapis
• 스페인어 - 독일어 번역기: polstern
• 스페인어 - 일본어 번역기: upholster
• 스페인어 - 한국어 번역기: 커튼으로 장식하다
• 스페인어 - 자바어 번역기: upholster
• 스페인어 - 베트남어 번역기: cung cấp thảm
• 스페인어 - 타밀어 번역기: தொங்கு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: upholster
• 스페인어 - 터키어 번역기: döşemek
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: tappezzare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: poobijać
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: меблювати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: capitona
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ταπετσαρώ
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: stofferen
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: klä möbler
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: polstre

«TAPIZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tapizar 의 용법을 확인하세요. tapizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz

tapizar. Cómo. manejar. las. tiras. de. tapiz. Por durabilidad y facilidad de aplicación, elija siempre que sea posible un tapiz de vinilo preengomado de buena calidad. Saque de la habitación todos los muebles que se puedan mover fácilmente ...

Creative Publishing International, 2002

Diccionario italiano-galego

Tapiz, paño grande tejido en el que se representan escenas de diversa índole. TAPIZAR, rt. Tapizar, cubrir una pared con TAPICES. / Tapizar, cubrir muebles con tela. TAPÓN (pl. tapóns), sm. Tapón, pieza de corcho o de otros materiales con ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo

... aparadores de cocina, mesas de luz y cualquier otro mueble con puertas y estantes posibles de tapizar. M.A. 5 Una vez seca la pintura, aplique una mano de. 56 Muebles a nuevo MUEBLES A NUEVO Ropero entelado.

Matilde Asenzo, Nora Menzel, 2003

Cómo estimular el aprendizaje en los niños

Recordemos dejar un pequeño orificio sin tapizar. El engrudo puede sustituirse con pegamento blanco. Una vez que la figura haya secado, insertemos el lápiz o el palo en el orificio que dejamos sin tapizar. Tal vez esto haga que se reviente ...

Carmen Sandoval, 2001

La guardia blanca

la chaqueta, se arremangó y de un entrepaño tomó un bote con pegamento, papel de tapizar, cuidadosamente envuelto en un tubo, y unas tijeras. Enseguida , se pegó a la ventana y observó la calle. En la ventana izquierda colgó la sábana, ...

Mikhail Afanasʻevich Bulgakov, 2006

Matemáticas 2: cuaderno de prácticas y tareas de matemáticas

Es posible tapizar un plano con polígonos regulares, sólo si sus ángulos son divisores de 360°. En el vértice común Ejemplo: 360° ^ a los cuatro cuadrados hay cuatro ángulos rectos cuya suma es ...

María Guadalupe Almaguer Garza, 2001

Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa

CÓMO TAPIZAR AL ESTILO TRADICIONAL. Desde la edad de oro de la tapicería, en el siglo XVIII, esta profesión es de las que menos cambios han sufrido. Hacia 1750, los asientos eran realmente poco confortables, pero en esa época los ...

Jaime Mesalles de Zunzunegui

Arancel de aduanas: Ley

... para prendas de vestir Tejidos denominados "piqué" Blancos Los demás Tejidos para frazadas Tejidos para frazadas Tejidos para cortinas y para tapizar muebles, sin mezcla Tejidos para cortinas y para tapizar muebles, sin mezcla Tejidos ...

Dominican Republic, 1983

Comercio exterior

N UNA PRUPUKCICN Oí HEZ CLA JE LINO RAMIO U OÍROS FIBRAS TEXTILES VE GHALIS gUL NÚ EXCEDA OEL VIS, PARA PRENOAS OE, VES1IK ESTADOS UNIDUS AHEkICA 55.49-06 TCJIDUS PARA CURTINAS 1 PARA TAPIZAR ...

Dominican Republic. Dirección General de Estadística, 1980

Donde Terminas Tu Empiezo Yo

... estaban en un estado lamentable. Deberían haber pagado para deshacerse de ellos. El párroco y yo decidimos lo que se podía utilizar, lo que necesitaba arreglos, lo que había que volver a tapizar, dónde iría cada cosa, y luego salimos de ...

Anne Katherine, 2002

«TAPIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tapizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

5 de las mejores tiendas para comprar telas para tapizar | El ...

Aquí puedes encontrar todo tipo de telas para interiores y exteriores con las que podrás tapizar muebles y cojines, incluso encontrarás material para alfombras ... «El Comercio, 9월 16»

First Black-Type Winners for Tapizar, Dominus

Tip Tap Tapizar scored by a neck in the Sapling Stakes at Monmouth Park Sept. 4, for his first stakes victory, becoming sire Tapizar 's first black-type winner. «BloodHorse.com, 9월 16»

Tapizar Filly Upsets in Debut at Del Mar

+VAI (f, 2, Tapizar–North Cork, by Doneraile Court) earned a frontrunning victory at first asking over the Del Mar strip, upsetting a heavily-bet Bob Baffert runner ... «Thoroughbred Daily News, 8월 16»

Tapizar Homebred Strong On Debut For Winchell, Asmussen

+ZARTERA (c, 2, Tapizar–Catera {MSP, $100,420}, by Gone West) hinted at some ability with a four-furlong gate breeze June 12 over the 'good' local strip in :48 ... «Thoroughbred Daily News, 6월 16»

Tip Tap Tapizar

Tip Tap Tapizar, #4 with Paco Lopez riding, out-dueled Holiday Bonus, #3 and Trevor McCarthy, to win the $100,000 Sapling Stakes at Monmouth Park in ... «BloodHorse.com, 6월 16»

Tapizar Colt Wins Churchill Debut

+TIP TAP TAPIZAR (c, 2, Tapizar–Counterpoise, by Storm Cat) made his unveiling a winning one beneath the Twin Spires Saturday. The colt posted two local ... «Thoroughbred Daily News, 6월 16»

Renovar y tapizar tus muebles

El tapizado aparece como una solución casi mágica a la hora de darle una nueva apariencia a tus muebles utilizando telas. «Panamá América, 5월 16»

Camión se da a la fuga tras tapizar calle con cristal en Eje 3 y ...

Un camión que transportaba vidrios tiró toda su carga cuando circulaba por Eje 3 Sur y Bolívar, en la colonia Obrera, delegación Cuauhtémoc. Reportes indican ... «Diario de México, 4월 16»

Aquí puedes comprar telas a buen precio

Es un hecho que la manera más fácil de cambiar el look de tu casa es volviendo a tapizar. Por ejemplo, en el cuarto de Neus su cama tiene una cabecera de ... «Me lo dijo Lola, 4월 16»

Cómo elegir las telas de las cortinas y para tapizar el sofá

Cuando se trata de tejidos para tapizar, los requisitos son distintos, del mismo modo que lo es el desgaste al que se verán sometidos por el tipo de uso que se ... «El Huffington Post, 10월 15»