스페인어 사전에서 tatuar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 문신을하는 것의 첫 번째 정의는 인간의 피부에 그림을 기록하고, 표피 아래에 착색 물질을 도입하고, 이전에 뚫은 구멍이나 구멍을 뚫는 것입니다. 사전에 문신을하는 또 다른 의미는 누군가를 무언가에 표시하거나 남겨 두는 것입니다. 문신은 또한 연기 중이다. La primera definición de tatuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es grabar dibujos en la piel humana, introduciendo materias colorantes bajo la epidermis, por las punzadas o picaduras previamente dispuestas. Otro significado de tatuar en el diccionario es marcar, dejar huella en alguien o algo. Tatuar es también actuar.
스페인어 사전에서 «tatuar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 TATUAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tatúo
tú tatúas / tatuás
él tatúa
nos. tatuamos
vos. tatuáis / tatúan
ellos tatúan
Pretérito imperfecto
yo tatuaba
tú tatuabas
él tatuaba
nos. tatuábamos
vos. tatuabais / tatuaban
ellos tatuaban
Pret. perfecto simple
yo tatué
tú tatuaste
él tatuó
nos. tatuamos
vos. tatuasteis / tatuaron
ellos tatuaron
Futuro simple
yo tatuaré
tú tatuarás
él tatuará
nos. tatuaremos
vos. tatuaréis / tatuarán
ellos tatuarán
Condicional simple
yo tatuaría
tú tatuarías
él tatuaría
nos. tatuaríamos
vos. tatuaríais / tatuarían
ellos tatuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tatuado
tú has tatuado
él ha tatuado
nos. hemos tatuado
vos. habéis tatuado
ellos han tatuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tatuado
tú habías tatuado
él había tatuado
nos. habíamos tatuado
vos. habíais tatuado
ellos habían tatuado
Pretérito Anterior
yo hube tatuado
tú hubiste tatuado
él hubo tatuado
nos. hubimos tatuado
vos. hubisteis tatuado
ellos hubieron tatuado
Futuro perfecto
yo habré tatuado
tú habrás tatuado
él habrá tatuado
nos. habremos tatuado
vos. habréis tatuado
ellos habrán tatuado
Condicional Perfecto
yo habría tatuado
tú habrías tatuado
él habría tatuado
nos. habríamos tatuado
vos. habríais tatuado
ellos habrían tatuado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tatúe
tú tatúes
él tatúe
nos. tatuemos
vos. tatuéis / tatúen
ellos tatúen
Pretérito imperfecto
yo tatuara o tatuase
tú tatuaras o tatuases
él tatuara o tatuase
nos. tatuáramos o tatuásemos
vos. tatuarais o tatuaseis / tatuaran o tatuasen
ellos tatuaran o tatuasen
Futuro simple
yo tatuare
tú tatuares
él tatuare
nos. tatuáremos
vos. tatuareis / tatuaren
ellos tatuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tatuado
tú hubiste tatuado
él hubo tatuado
nos. hubimos tatuado
vos. hubisteis tatuado
ellos hubieron tatuado
Futuro Perfecto
yo habré tatuado
tú habrás tatuado
él habrá tatuado
nos. habremos tatuado
vos. habréis tatuado
ellos habrán tatuado
Condicional perfecto
yo habría tatuado
tú habrías tatuado
él habría tatuado
nos. habríamos tatuado
vos. habríais tatuado
ellos habrían tatuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tatúa (tú) / tatuá (vos)
tatuad (vosotros) / tatúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TATUAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
tatuar 의 용법을 확인하세요.
tatuar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso de tatuaje: Teoría y técnicas para aprender a
tatuar
Por primera vez, un libro explica paso a paso la teoría y la técnica del tatuaje y cómo aprender a tatuar de forma profesional.
Juan Antonio Gutiérrez Bermúdez, 2011
2
Lesiones Por Procedimientos
Ambos difieren no en la técnica sino en los materiales usados para tatuar.
Comercialmente, el carácter o motivo del tatuaje debe ser especificado por quien
lo solicita y garantizado por quien lo efectúa. Ni el tatuaje ni su remoción, deben
ser ...
3
Cíbola: cinco poetas del norte
Tatuar el humo Ein lo más alto de la dicha amor tómame de la mano si crees que
sueñas pero nunca jamás digas siempre porque los que aman tan locamente se
quedan solos y se mueren pronto Incendian el agua y tatúan el humo fundan ...
Se ha encontrado uno de estos señuelos en Tairua. También utilizaban el hueso
para fabricar herramientas, como arpones, puntas de lanza con lengüeta y
agujas de tatuar, así como para fabricar adornos. Por ejemplo, perforaban
pequeños ...
5
La cultura del cuerpo y Los pueblos indígenas
Y si se tatúan los muertos, con más razón hay que tatuar a los vivos. Muy a
menudo se adscriben propiedades mágicas y de protección a los tatuajes. En el
Rif, la mujer se puede tatuar el pubis con emblemas que poseen un valor
protector ...
Josep Martí, Ferran Cabrero, 2008
6
Signes, símbols i mites en la pedagogia estètica
Si bé també és veritat que els rituals tenen com a base practicar-los en la
comunitat o en grup, no passa el mateix en el moment de fer-se tatuar la pell, ja
que aquesta acció la majoria de vegades esdevé a la rebotiga, i es converteix en
un ...
Àngel C. Moreu, Conrad Vilanou, Seminari IDUNA (2001), Angel C. Moreu, Conrad Vilanou, 2001
7
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
Lisa trabajaba en el consultorio de un cirujano plástico donde podían tatuar una
areola en un seno nuevo tras una mastectomía, o cejas en la cara de la víctima
de un accidente. Y había trabajado con personas discapacitadas como yo.
Susan Spencer-Wendel, 2013
Observé algunos cuyos mangos hacían una misteriosa curva, quizás para
introducirlos por el oído y así tatuar el tímpano. Todo aquello me trajo a la mente
el cruel instrumental con mangos de nácar que acompañaba la silla del dentista.
9
Papeletas lexicográficas
Tatuar- Pintar con colores imborrables, y valiéndose de procedimiento especial,
el rostro, brazos, piernas, vientre o pecho, dibujando animales u otros emblemas
. Tatuaje - La acción de tatuar. El tatuaje es generalizado en tribus salvajes, así ...
Entiendo que haya gente dispuesta a tatuar cualquier cosa en cualquier parte
del cuerpo. Lo entiendo. Sobre todo por dinero. Pero no lo justifico. También
entiendo que haya gente que no sepa tatuar y lo haga. Lo cual es terrible. Jaime
a ...
«TATUAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
tatuar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Appropiate Audiences crea un sistema para tatuar a partir de un ...
Hablamos claro está de la piel humana, una superficie que es blanda y no es plana por lo que la persona sobre la que se va a tatuar ha de ser previamente ... «Hardware Libre, 8월 16»
Un estudio revela que muchos de los colores utilizados para tatuar ...
Ante esto, el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS) ha avisado a la población de que en el caso que vayan a tatuarse, evite el color negro, puesto ... «ABC.es, 7월 16»
Esto es lo que te tienes que tatuar si quieres ir a la moda
"Si tuviera que decir lo que más pide la gente ahora son los nombres", dice Fran de Lima, uno de los mejores y mayores expertos tatuadores y dueño del ... «20minutos.es, 7월 16»
Boa Mistura, el arte de tatuar la ciudad
Entre las vías periféricas de la Alameda de Osuna (Madrid), las favelas de Río de Janeiro o las calles con postes de luz deshilachados de Brooklyn, a la vista, ... «EL PAÍS, 6월 16»
En primera persona: tatuar el alma
Un grupo de tatuadores apadrina a 500 chicos y dos hospitales del norte del país. Viajan cada dos meses a entregar ropa, juguetes y hasta muebles. «TN.com.ar, 5월 16»
Arévalo se volvió a tatuar título felino
Arévalo se volvió a tatuar título felino ... se había hecho un tatuaje de la copa de Campeón de Tigres, Egidio Arévalo prometió volverse a tatuarse esta imagen. «Medio Tiempo.com, 3월 16»
Así se aprende a tatuar
"Hay cada vez más gente interesada en la disciplina", explica Antonio Yepes, director de la Escuela Oficial de Maestros Tatuadores y Piercers (EOMTP), vía ... «Verne, 3월 16»
Padre preocupado considera tatuar a uno de sus bebés gemelos ...
Thrwydad, un usuario de la red social Reddit, generó controversia en internet cuando expresó su idea de tatuar a uno de sus pequeños de 12 meses, debido a ... «Telemundo, 3월 16»
Caroli Dilli: Zurda para tatuar, zurda para golpear
Nació en el mismo estado brasileño que Gisele Bündchen o Xuxa, tierra de mujeres bellas y peleonas. Lleva una década en España y ya ha perdido la cuenta ... «interviu.es, 2월 16»
"Tatuar a Messi me salpicó de éxito"
Ahí estudié en la escuela de Bellas Artes y, a fines de 1999, me recomendaron que, por el estilo de mi trabajo, me dedique a tatuar y a copiar fotos. Ví que era ... «La Gaceta Tucumán, 11월 15»
