앱 다운로드
educalingo
tirano

스페인어 사전에서 "tirano" 뜻

사전

TIRANO 의 어원학

La palabra tirano procede del latín tyrannus, la cual a su vez procede del griego τύραννος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TIRANO 의 발음

ti · ra · no


TIRANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TIRANO 의 뜻은 무엇인가요?

폭력

Tyranny는 고대 그리스의 끝에 주어진 의미에서, 도시 국가의 정부를 전복 한 폭군에 의해 수립 된 폭력의 절대적, 대개 개인적 제도였으며, 보통 대중의 도움 덕분에 군사 쿠데타 나 외국의 개입을 통해서도 가능합니다. 따라서 폭군은 권력에 의한 것이 아니라 강제로 권력을 점령했다. 현대의 마음에서 폭압은 강탈당한 정치 권력의 남용과 잔인 함으로 밝혀졌지만, 고대 그리스인들 사이에서는 경멸적인 의미를 부여받지 못했고 때로는 선동학과 포퓰리즘. 그리스인들에게있어이 용어조차도 원칙적으로 긍정적 인 의미가 있었고, 많은 폭군은 그들에 의해 관리 된 폴리스, 대도시 및 미성년자들 사이에서 매우 인기가있었습니다.

스페인어 사전에서 tirano 의 정의

스페인의 진정한 아카데미 사전에서 폭군의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말해진다 : 국가의 정부는 공의에 반하는 것을 얻는다. 특히 공의와 의지에 따르지 않으면 그것을 지배한다. 사전에있는 폭군의 또 다른 의미는 어떤 개념이나 사안에서 그의 권력, 우월성 또는 힘을 학대하는 사람과 그 권력과 우월성을 비범 한 정도로 부과하는 사람에 관한 것이다. 폭군은 또한 열정이나 애정을 말합니다 : 그것은 그것이 마음을 지배하거나 이해를 이끌어냅니다.

TIRANO 운과 맞는 스페인어 단어

bejarano · campirano · canterano · cordillerano · grano · huarochirano · luterano · marrano · mezzosoprano · rano · serrano · soberano · soprano · temprano · urano · varano · verano · veterano · zambrano · zamorano

TIRANO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tiramollar · tirana · tiranía · tiránica · tiránicamente · tiranicida · tiranicidio · tiránico · tiranización · tiranizar · tiranosaurio · tiranta · tirantas · tirante · tirantear · tirantez · tirantillo · tirapié · tirapiedras · tirar

TIRANO 처럼 끝나는 스페인어 단어

andorrano · antequerano · bejerano · calahorrano · camerano · comorano · culterano · forano · herrerano · interiorano · librano · pastrano · piurano · sampedrano · serano · talaverano · trasmerano · utrerano · valerano · zurano

스페인어 사전에서 tirano 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TIRANO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tirano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tirano» 번역

번역기

TIRANO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tirano» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

暴君
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tirano
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

tyrant
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तानाशाह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طاغية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

тиран
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tirano
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অত্যাচারী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tyran
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kejam
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Tyrann
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

暴君
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

폭군
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tiran
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vua tiếm vị
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கொடுங்கோலன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

जुलमी राजा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tiran
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tiranno
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

tyran
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тиран
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

tiran
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τύραννος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tiran
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tyrann
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tyrann
화자 5 x 백만 명

tirano 의 사용 경향

경향

«TIRANO» 의 용어 사용 경향

tirano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tirano 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRANO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tirano 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
Cuando no existen leyes, el que manda no es más que un tirano, y los que obedecen no son otra cosa que esclavos.
2
Francisco De Quevedo
Ser tirano no es ser, sino dejar de ser, y hacer que dejen de ser todos.
3
Harriet B. Stowe
El esclavo es un tirano tan pronto como puede.
4
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
5
Jacinto Benavente
El día en que cada uno fuéramos un tirano para nosotros mismos, todos los hombres seríamos igualmente libres, sin revoluciones y sin leyes.
6
Julián Marías
En una sociedad esclavizada, el más grande esclavo es el tirano.
7
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
8
Luis Xii De Francia
El amor es el rey de la juventud, y el tirano de los viejos.
9
Marqués De Vauvenargues
Quien es más severo que las leyes es un tirano.
10
Vincenzo Gioberti
El padre debe ser el amigo y el hombre de confianza de sus hijos; no el tirano.

«TIRANO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirano 의 용법을 확인하세요. tirano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tirano
Pero, al regresar a Atenas, Kineas es recompensado con la vergu ̈enza y el exilio. Kineas accederá a conducir un grupo de veteranos hacia la ciudad de Olbia cuyo Tirano está ofreciendo dinero a quien entrene a su caballería de élite.
Christian Cameron, 2009
2
Función del esperpento en "Tirano banderas"
3 ESTUDIO DEL ESPACIO EN «TIRANO BANDERAS» 3. 1 ESPACIO Y RELATO El espacio, como una de las categorías fundamentales de cualquier relato, ofrece dificultades al análisis, porque, hasta el momento, son escasos los estudios ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993
3
Stalin, el tirano rojo
Esto es precisamente lo que intenta Stalin, el tirano rojo, comprender la figura del dictador georgiano y del pueblo ruso que le tocó gobernar para aclarar un poco la controversia entre aquellos que defienden que fue un magnífico ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012
4
VI/6A-Iconos de la tiranía: La recepción crítica de Tirano ...
«Tirano Banderas y la novela del dictador». Diálogos [México], 19, 114 (1983): 16-25. —. Guía de «Tirano Banderas». Madrid: Fundamentos, 1985. —. «En tierra/lengua de nadie: Tirano Banderas». Syntaxis, 7 (invierno de 1985): 43-47. —.
Dru Dougherty, 2013
5
REVISTA TIRANO BANDERAS DIGITAL No 2
NELKEN. ROT. PESPUNTES DE FRAGILIDAD La aguja recorre el camino trazado de vuelta: pespunte. Cuando ya parece todo definido, cuando casi tocamos el cielo, un día... el hilo se rompe. EL MINUÉ DE LAS HOJAS Timbre de serpiente ...
Santiago Solano Grande
6
El Punal del Tirano; Continuacion y Fin de Juan Manual de ...
The book has no illustrations or index. Original Published by: Casa Editora in 1895; Subjects: History / Latin America / South America; History / Americas; Political Science / Political Process / General;
Eduardo Guti Rrez, Eduardo Gutierrez, 2012
7
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
ALGUNOS JUICIOS CRÍTICOS La primera novela de tiranos y dictadores latinoamericanos y acaso la más penetrante y bella. (...)Libro de desenfadado estilo barroco y estupenda riqueza verbal. Léxico opulento, con desborde de ...
8
Comedia nueva, El Tirano de Lombardia
saliese á caza : venero rendido la Providencia; pues desbocarse el caballo, ha producido que pueda mi lealtad::- mas ya baxan: con torpes intercadencias, late el corazon turbado, con la dicha que le espera. ^í estos versos habrán ya llegado  ...
‎1785
9
El marido es un tirano: costumbres del siglo XIX : comedia ...
costumbres del siglo XIX : comedia en tres actos y en verso Gabriel Fernández. que dejan á sus mujeres correr de intrigas en riesgos, riyendo de su deshonra como torpeza de juego, tirano, cruel tirano, yo, Carlos mió, te quiero. FIN.
Gabriel Fernández, 1853
10
La escritura modernista de Valle-Inclán: Orgía de colores
Valle-Inclán contesta: “–Una [novela] sobre América, con vocabulario y modismos americanos, con una sensación casi física de calor, de color y de aroma; se titulará Tirano Banderas” (Entrevistas 311).1 En esta respuesta clarifica los tres ...
José Manuel Pereiro-Otero, 2008

«TIRANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un parlamentario de la Lista Árabe Conjunta llama "tirano" al ...
El parlamentario de la Lista Árabe Conjunta Basel Ghattas ha tildado este miércoles al expresidente israelí Shimon Peres de "tirano", después de que sufriera ... «elEconomista.es, 9월 16»
2
La Uned aborda en un curso el síndrome del 'niño tirano'
El centro asociado a la UNED en Vila-real analizará esta semana el síndrome del emperador o el llamado niño tirano, en un curso de verano en el que ... «El Mundo, 7월 16»
3
¿Es en realidad Zuckerberg un tirano?: Un exempleado revela ...
"Si perjudicas a Facebook, los guardias de seguridad te sacarán por la puerta como a un borracho ruidoso de un Taco Bell por la noche". Imagen ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
4
Por qué llamé tirano a Cebrián en su propia casa
Ni el más ingenioso de los conspiranoicos hubiera podido deducir de este extraño ángulo informativo que cierto directivo podía tener en ese momento los ... «El Confidencial, 5월 16»
5
Andrés Manuel es un 'tirano', asegura su hermano
Arturo López Obrador señala que el líder de Morena ''está lleno de envidia y de rencor''. CIUDAD DE MÉXICO (27/MAY/2016).- Arturo López Obrador dijo que ... «Informador.com.mx, 5월 16»
6
Nerón: Emperador, artista y tirano
El Museo regional renano Tréveris le dedica su última exposición, “Nerón: Emperador, Artista y Tirano”. “Nerón fue uno de los emperadores romanos más ... «euronews, 5월 16»
7
Exposición en Alemania sobre "Nerón: emperador, artista y tirano"
Aquí hay un vaso de cuarzo del que el emperador romano tomó vino hace casi 2.000 años, pinturas que había en las paredes del palacio dorado del ... «Deutsche Welle, 5월 16»
8
¿Va el presidente turco camino de volverse un tirano?
El comportamiento de Erdogan es "cada vez más alarmante" y ningún turco se atrevería hoy a ofender a "su alteza", opina un columnista de 'The Daily ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3월 16»
9
AMLO, un tirano'; 'Arturo, un traidor'
El líder de Morena, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que su hermano es un traidor a lo que Arturo respondió que no se vale ser tirano y querer que ... «El Financiero, 3월 16»
10
¿Tienes un jefe tirano? Qué hacer al respecto
Un jefe tirano es una persona que utiliza el miedo y la culpa como el principal vehículo de motivación. En México y en el mundo es una figura muy común en el ... «Merca2.0, 11월 15»

TIRANO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tirano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tirano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO