앱 다운로드
educalingo
top

스페인어 사전에서 "top" 뜻

사전

TOP 의 어원학

La palabra top tiene su procedencia en el inglés to stop, parar, detener; y también en el inglés top.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TOP 의 발음

top


TOP의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TOP 의 뜻은 무엇인가요?

맨위

상단은 트렁크 윗부분을 감싸는 슬리브 나 어깨 끈이없는 여성용 또는 남성용 의류입니다. 그것은 그것의 제조에서 사용 된 직물의 신축성 덕분에 장소에서 개최되어서, 일반적으로 유방에 매우 단단합니다. 목 뒤에 통과하는 단일 끈이 포함 된 고삐 목의 버전이 있으며, 양쪽 끝은 상단의 앞쪽에 결합됩니다. 1940 년대 또는 1950 년대 미국에서 기원을 얻었으며 1970 년대 후반에 최고 인기를 얻었으며 1990 년대 초반과 중반에 현장에서 사라졌지 만 나중에는 벽장에 강하게 나타났습니다 미국 청소년 및 청소년, 특히 ​​대학생들이 2000 년 이후로 인기를 누리고 있습니다.

TOP 운과 맞는 스페인어 단어

autoestop · autostop · drop · galop · hula hoop · picop · pop · stop

TOP 처럼 시작하는 스페인어 단어

toñina · top less · top model · topa · topacio · topada · topadiza · topadizo · topado · topador · topadora · topamiento · topar · toparca · toparquía · toparra · topatopa · tope · topeadura · topear

스페인어 사전에서 top 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «top» 번역

번역기

TOP 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 top25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 top 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «top» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

top
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

top
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चोटी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أعلى
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

топ
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

topo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শীর্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

haut
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bahagian
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Top
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

トップ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

상단
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ndhuwur
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மேல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वरच्या
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

üst
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

top
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

top
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

топ
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

top
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κορυφή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

top
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

topp
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

topp
화자 5 x 백만 명

top 의 사용 경향

경향

«TOP» 의 용어 사용 경향

top 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «top» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

top 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOP» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 top 의 용법을 확인하세요. top 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual top secret de gestión empresarial de Dogbert
Su tira comica B+DilbertB; se publica en mas de 1.200 diarios. Su primer libro, El Principio de Dilbert, ocupo el primer puesto en las listas de bestsellers del New York Times y ha vendido mas de 1.000.000 ejemplares.
‎1998
2
El top 100 de los sueños
Cada sueño es interpretado en un nivel profundo y relacionado con una situación actual de nuestra vida que se explica perfectamente bien; Ian Wallace plantea una manera de mejorar cada aspecto de nuestra vida a partir de lo que soñamos ...
Ian Wallace, 2012
3
Top $ 50
Una guía que recomienda los 200 mejores vinos argentinos con un costo de entre $ 10 y $50; pensada para los amantes de la más noble bebida que quieren aprender de vinos, beber bien y disfrutar de un modo inteligente y real.
Lleonart Reich, 2009
4
Llegar a la cima y seguir subiendo / Getting to the Top and ...
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio. La espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta.
Jorge Bucay, 2010
5
El burlador de Sevilla y convidado de piedra: drama en tres ...
drama en tres jornadas Tirso de Molina. Este señor nos dirá dónde está don Juan Tenorio. Señor, Si está por acá un don Juan, a quien notorio ya su apellido será? |_ |valign=top style="font-weight:bold;margin-top:20px;color:"IOCTAVIO: ...
Tirso de Molina, 1961
6
El Laberinto del Amor
Miguel de Cervantes Saavedra. Jornada. I. Pág. 017. de. 107. El laberinto del amor Jornada I Miguel de Cervantes |_ |valign=top style="font-weight:bold; margin-top:20px;color: "IMANFREDO |valign=top...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1922
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Daroca, t - top: Pasada del Maguillo. cat. tr. Daroca, t - top: El Prado de Maguillo. cat. tr. Arenzana de Arriba, t, corral - top: Valdemaguillo. cat. tr. Badarán, t - top: Valdemaguillo. cat. tr. Ledesma, t - top: Valdemaguillo. tr. Larriba, t - top: Maguillo  ...
Antonino González Blanco, 1987
8
Las mejores recetas para ser un Top Chef: Trucos, consejos y ...
Basado en e l exitoso programa de Antena 3, es el libro imprescindible tanto para sus seguidores como para los amantes de la buena cocina.
3 Antena 3, 2013
9
Michael Brein's Guide to Madrid by the Metro: Top 50 Sights ...
This is the ‘full’ expanded PDF version of MIchael Brein's Travel Guide to Madrid which includes an ultra-large, zoomable official map of Madrid's Metro system with embedded links to visitor attractions.
Michael Brein, 2012
10
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Farol de cofa. — Top-masls. Masteleros de gavia. — Top-netting. Red de cofa. — Top-sail-yards. Vergas de gavia. — Fore-top-mast. Mastelero de velacho. — Mizen-top-yard. Verga de sobremesana. — Top-rope- pendent. Amante de virador.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849

«TOP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 top 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'CostaAlmería' vuelve al mercado internacional participando en la ...
La 'IFTM Top Resa' en París tiene sus orígenes en el año 1978 en Deauville y ha pasado de estar especializado en un único nicho de ocio a cubrir todos los ... «Lainformacion.com, 9월 16»
2
La policía impide a vendedores del 'top manta' colocarse en la zona ...
El plan incluye asimismo una campaña para persuadir a los compradores del top manta y fomentar el consumo responsable, la actuación en el origen del ... «20minutos.es, 7월 16»
3
Chris Evans y los verdaderos motivos de su marcha de 'Top Gear'
Chris Evans y los verdaderos motivos de su marcha de 'Top Gear' Chris Evans, presentador de 'Top Gear' para la cadena BBC. (Yui Mok/PA File via AP) (Yui ... «La Vanguardia, 7월 16»
4
Vecinos y comerciantes de Barcelona se rebelan contra la gestión ...
También ha dicho que por la inactividad municipal “Barcelona se ha convertido en un paraíso del 'top manta' y que “una situación así con los manteros no se ... «20minutos.es, 6월 16»
5
Comienza el casting de la cuarta edición de 'Top chef'
El formato, producido por Boomerang TV, comienza la búsqueda de cocineros profesionales que quieran convertirse en el próximo 'Top Chef' de España. «ANTENA3.COM, 6월 16»
6
El retorno de Top Gear llega cargado de sombras, y unas pocas ...
Hace apenas dos días tuvo lugar la emisión del primer capítulo del nuevo Top Gear. El programa de coches más rentable y famoso del planeta, sin el trío de ... «Diariomotor, 5월 16»
7
Un mono extinto descubierto en España figura en el Top 10 de ...
Una libélula, una tortuga de las Islas Galápagos, un caballito de mar y un mono que vivió en Cataluña hace más de 11 millones de años, son algunos de los ... «SINC, 5월 16»
8
Conoce a Rodolfo Castellanos, el primer ganador del programa Top ...
Rodolfo decidió participar en Top Chef porque, a pesar de que su restaurante se encuentra en el centro de uno de los destinos más turísticos del país, pasaba ... «Univisión, 5월 16»
9
Antena 3 retira 'Top Dance' de la parrilla por no "cumplir las ...
Antena 3 ha decidido retirar de su programación el reality de baile Top Dance. Fuentes de la cadena han confirmado que el espacio presentado por Manel ... «20minutos.es, 5월 16»
10
´Top Dance´, el nuevo programa de baile de Antena 3, arranca las ...
Top Dance, el nuevo programa de baile emitido por Antena 3, comienza sus galas en directo con la guerra de parejas, la apertura de la Academia y el voto del ... «20minutos.es, 4월 16»

TOP 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Top [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/top> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO