앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "topónimo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TOPÓNIMO 의 발음

to ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPÓNIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TOPÓNIMO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «topónimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
topónimo

지명

Toponimia

토 집기 또는 지리적 인 속임수는 장소의 고유 한 이름에 대한 어원 학적 연구로 구성되는 온 오미 스틱 (onomastic)의 원칙이다. 기간 "toponymy"는 어원학으로 그리스어 τόπος와 ὄνομα에서 파생됩니다. onomastic 이외에, 다른 과학은 특정 의미와 toponymy의 개념을 사용합니다 : 해부학에서 용어 toponym는 기관의 이름과 구별되는만큼 몸의 영역의 이름을 참조하는 데 사용됩니다; 생물학에서, 토노미 아이라는 용어는 생물학적 이름의 동의어입니다. 민족학에서 장소 이름이라는 용어는 장소 또는 지역에서 파생 된 이름을 나타냅니다. La toponimia u onomástica geográfica es una disciplina de la onomástica que consiste en el estudio etimológico de los nombres propios de un lugar. El término «toponimia» deriva etimológicamente del griego τόπος y ὄνομα. Además de la onomástica, otras ciencias utilizan el concepto de toponimia con significaciones específicas: en anatomía, se utiliza el término topónimo para hacer referencia al nombre de una región del cuerpo,en cuanto es distinta del nombre de un órgano; en biología, el término toponimia es sinónimo del de nombre biológico; en etnología, el término topónimo hace referencia a un nombre derivado de un lugar o región.

스페인어 사전에서 topónimo 의 정의

사전에 장소 이름의 정의는 장소 이름입니다. En el diccionario castellano topónimo significa nombre propio de lugar.
스페인어 사전에서 «topónimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOPÓNIMO 운과 맞는 스페인어 단어


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo

TOPÓNIMO 처럼 시작하는 스페인어 단어

toples
topless
topo
topocha
topocho
topógrafa
topografía
topográfica
topográficamente
topográfico
topógrafo
topolino
topología
topológico
topón
toponear
toponimia
toponímica
toponímico
toque

TOPÓNIMO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

스페인어 사전에서 topónimo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TOPÓNIMO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «topónimo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
topónimo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «topónimo» 번역

번역기
online translator

TOPÓNIMO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 topónimo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 topónimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «topónimo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

地名
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

topónimo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

place name
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

जगह का नाम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اسم المكان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

топоним
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

nome de lugar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

স্থানের নাম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

toponyme
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

nama tempat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ortsname
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

地名
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

지명
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jeneng panggonan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tên địa danh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இடத்தின் பெயர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

स्थान नाव
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yer ismi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

toponimo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Nazwa miejsce
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

топонім
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

numele locului
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τοπωνύμιο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pleknaam
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ortsnamn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stedsnavn
화자 5 x 백만 명

topónimo 의 사용 경향

경향

«TOPÓNIMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «topónimo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
topónimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «topónimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOPÓNIMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «topónimo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «topónimo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

topónimo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOPÓNIMO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 topónimo 의 용법을 확인하세요. topónimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Nombre Clase Tribu Fuente Abuca / Thabuca topónimo várdulos Ptol. Geogr. 2.6. 66 Alantone topónimo vascones //. Ant. 455.2 Alavona topónimo vascones Ptol. Geogr. 2.6.66 Alba topónimo várdulos It. Ant. 455.2, Ptol. Geogr. 2.6.65 A!
Francisco Villar, 2005
2
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
Alisanco (topónimo: caristos / várdulos [Rioja]) Amanum (portus) / Samanum ( topónimo: autrigones: Sámano) Antequia (topónimo: autrigones) Araceli ( topónimo: vascones) Aresinarii /Aresinarti (etnónimo: pueblo Pirenaico) Autricones ...
‎2011
3
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
13) Hay que añadir que esta relación derivativa de topónimo en -a l adjetivo en - ko- se da igualmente cuando el topónimo es un adjetivo. Entre los casos que acabo de citar hay muchos, acaso la mayoría, que tienen morfología de adjetivos .
Francisco Villar, 1995
4
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
La presencia de un mismo topónimo, hoy urbano, otrora en las afueras dos ciudades tan próximas geográficamente, pero no siempre coincidentes en su historia lingüística, ha llamado muy poderosamente mi atención en distintos momentos; ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
5
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Este dato avala una datación del topónimo en el Bajo Imperio, en una época en la cual la romanización ya estuviera consolidada en esa zona, pero se siguieran manteniendo como nombres propios personales los célticos originarios. C/3 En ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
6
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
En la documentación medieval asturiana aparece citado en documentos de los siglos XI y XII el topónimo Mantares, siempre con esta forma, que parece referirse, atendiendo a los topónimos que se relacionan en los contextos en que  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
7
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
Non sabemos se o sufixo do topónimo era tónico ou átono, pois nos dous casos daría o mesmo resultado Mos6. 8. Outro topónimo aparentemente idéntico ó do apartado precedente é o que deu orixe ó nome da parroquia de Malvas, ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
8
Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de ...
num; TO 1 (ex oficina Ma—ni / pingit Hirinius I 'utere felix Mateme I hune cubiculum). Falta el topónimo, pero de los dos antropónimos que salen, uno es la firma del artesano y el otro el del comitente de la obra; EVO 2 (Kolonia Augusta Firma ...
Joan Gómez Pallarès, 1997
9
Territorio y poblamiento en Galicia entre la antigüedad y la ...
sustrato lingüístico de origen del topónimo y el estudio del significado inicial21 de ese topónimo (Cabeza Quiles 1992, p. 11-15). A partir de estos dos niveles de estudio consideramos que se pueden extraer tres tipos de datos de interés para ...
Sánchez Pardo, José Carlos
10
Estudios de diacronía asturiana (1)
Treitoiru (topónimo, monte). Clavichas: Cobertoria. Culadoriu y culadoiru. Xada, a veces ceso- ria. Mesorias. Picadoiru y picadoriu. Presorria. Ral.ladoira y ral. ladera. Surradoiru y surradoriu. Trechoria. Treitoriu. Llongorias (topónimo, prado) .
Ana María Cano González, 2008

«TOPÓNIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 topónimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mao, topónimo adecuado
No obstante, estos nombres suelen verse escritos de manera diversa en los medios de comunicación dominicanos, muchas veces con el topónimo de la ... «El Caribe, 9월 16»
2
Aquespalapa, historia desafortunada de un topónimo
La identidad de los pueblos tiene una doble vertiente, la nacional que atañe a todo un país, y la local, que interesa a los ciudadanos de un departamento, barrio ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7월 16»
3
Los topónimos oficiales todavía no han llegado a muchas señales
Valenza. La señala que reza «Valencia», en el municipio de Coristanco, sigue existiendo. Es un error, toda vez que el topónimo oficial es en realidad ... «La Voz de Galicia, 5월 16»
4
El topónimo romano de Jerez se aclara a partir del hallazgo de...
Francisco Jordi Páez es un jerezano de 23 años estudiante de Derecho y amante de la historiografía local desde que era un niño. Lleva varios meses ... «Diario de Jerez, 4월 16»
5
La República Checa decide acortar su topónimo a Chequia
Un comité constitucional de la República Checa aprobó hoy en Praga la traducción a los idiomas oficiales de la ONU del topónimo simplificado "Cesko", que en ... «EFE, 4월 16»
6
Robert Pocklington: «La diferencia entre un topónimo y otro es su ...
Cuando vine a vivir a Murcia para perfeccionar mi dominio del idioma me di cuenta de que los estudios sobre los topónimos de la Región aún estaban sin ... «La Opinión de Murcia, 4월 16»
7
'El Mochuelo, antiguo topónimo', nueva calle en la Milagrosa
El Ayuntamiento de Pamplona ha denominado como calle 'El Mochuelo, antiguo topónimo' la vía que discurre paralela entre las calles Río Queiles y Ultzama, ... «Diario de Navarra, 3월 16»
8
La AVL encargó informes que avalan que la grafía adecuada es ...
joan carles martí | valencia València o Valéncia. ¿Cuál es la forma correcta del topónimo en valenciano del Cap i Casal? Hace años que los lingüistas debaten ... «levante.emv.com, 3월 16»
9
Parres recupera el topónimo Arriondas porque Les Arriondes ...
Arriondas (Parres), Cristina CORTE Arriondas vuelve a existir en el mapa. La Corporación de Parres aprobó ayer por unanimidad recuperar el topónimo ... «La Nueva España, 2월 16»
10
Ara Maó y PSOE reafirman que Maó es el topónimo y el tema ...
El Partido Popular y el equipo de gobierno del Ayuntamiento de Maó no se ponen de acuerdo ni en lo que tienen que discutir. El principal partido de la ... «Menorca - Es diari, 1월 16»

TOPÓNIMO 의 이미지

topónimo

참조
« EDUCALINGO. Topónimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/toponimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z