앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "torga" 뜻

사전
사전
section

TORGA 의 어원학

La palabra torga procede de origen incierto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TORGA 의 발음

tor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORGA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «torga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 torga 의 정의

스페인 사전에있는 토르가의 정의는 울타리가 뛰지 않도록 개와 돼지의 목 주위에있는 교수대입니다. 사전에있는 토르가의 또 다른 의미는 또한 뒤로입니다. La definición de torga en el diccionario castellano es horca que se pone al cuello de los perros y cerdos para que no salten las cercas. Otro significado de torga en el diccionario es también torna.

스페인어 사전에서 «torga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORGA 운과 맞는 스페인어 단어


alborga
al·bor·ga
andorga
an·dor·ga
candorga
can·dor·ga
gorga
gor·ga
jorga
jor·ga
morga
mor·ga
pandorga
pan·dor·ga
sinsorga
sin·sor·ga

TORGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torete
torgada
torgado
torgo
tórico
toril
torillo
torio
torionda
toriondez
toriondo

TORGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
jerga
juerga
larga
marga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga

스페인어 사전에서 torga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torga» 번역

번역기
online translator

TORGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 torga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «torga» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

torga
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

torga
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Torga
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Torga
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

torga
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Torga
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

torga
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

torga
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

torga
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

torga
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Torga
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

torga
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

torga
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

torga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

torga
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

torga
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

torga
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

torga
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Torga
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Torga
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Torga
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Torga
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

torga
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

torga
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Torga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Torga
화자 5 x 백만 명

torga 의 사용 경향

경향

«TORGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «torga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 torga 의 용법을 확인하세요. torga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
Para Miguel Torga, además de la influencia de la obra unamuniana, se dan otras como son los ensayos de sus compatriotas Antero de Qucntal (1842-1881) con Causas da decadéncia dos pavos peninsulares* y la de Oliveira Martins con ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
El sentido primero de la palabra poética
Miguel Torga: una poética de la tierra, una poética del noroeste En junio de 1991 , sólo tres años antes de su muerte, Miguel Torga escribió en su Diario esta frase enigmática, pero sin embargo tan llena de contenido: «Lo universal es lo local ...
Antonio Colinas, 2011
3
Bichos
Sumándose a la riquísima tradición de los bestiarios medievales, Miguel Torga nos propone en los catorce relatos que integran Bichos una reflexión sobre la condición humana y nuestro sitio en el mundo.
Miguel Torga, 1998
4
Portugal
Ironía y descripción admirativa se entrecruzan en una prosa poética que nos permite realizar un viaje fascinante a un Portugal inmutable de la mano de Miguel Torga.
Miguel Torga, 2005
5
La creación del mundo
El mío es éste.» Así presenta Miguel Torga esta novela autobiográfica, libro esencial de la literatura del siglo XX, y la obra que lo confirmó como una de las figuras estelares de las letras portuguesas.
Miguel Torga, 2006
6
Propuestes etimolóxiques
La aceición segunda ye un allargamientu semánticu por comparanza del arma col tolete del barcu. torgar <turgar [Sm. An. Cv. Oc]> Poner la torga [LV. Cb. Cg. Sb. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Pr (= entorgar). Cv. Tox. /Eo/. JH], Poner un palu o argolla a  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
7
Siluetas
No haylugar para estos juegos enMiguel Torga,cuyos Cuentos dela montaña revelantambién la inhóspita sequedad de una superficie pródiga y estrictaquenoadmite (que no quisiera admitir) la inexactitudde una mentira. Poresoni Pessoa ...
Luis Chitarroni, 2010
8
Antonio Colinas o la escritura como aventura circular: ...
sin embargo, las resonancias de lo sagrado que, una vez más, lo sublima y lo fecunda todo, restituyéndonos al centro del mismo círculo, el de la vida que << está hecha de nadas>> a juicio de Torga, de nadas en cuyo valor se cifra y cifra  ...
Guy Merlín Nana Tadoun, 2009
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
o tortiga, sale la voz torga para significar una vela o antorcha, y por hacerse de varas de urce o brezo, para significar con la misma voz torga el arbusto brezo o urce. Pero las voces torga y torgado, en cuanto en Asturias aluden a canga y ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Canto Libre Del Orfeo Rebelde
En el pensamiento de Miguel Torga (Adolfo Correia da Rocha) la invitación a la reflexión personal y la imagen de la Tierra como elemento configurador de la personalidad son dos elementos de gran importancia.
Miguel Torga, João Terra, 1998

«TORGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Tinha 15 anos e o Miguel Torga pediu para me conhecer"
Ao longo da conversa, Guilherme d'Oliveira Martins confessa o privilégio que teve ao longo da vida de conhecer figuras como Miguel Torga. Um "momento ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 16»
2
torga Congreso de Veracruz certeza jurídica a 733 familias de Pánuco
Xalapa, Ver. El Congreso del Estado autorizó al Ejecutivo estatal enajenar a título oneroso 733 lotes de interés social ubicados en el predio denominado ... «plumas libres, 8월 16»
3
MP investiga Instituto Miguel Torga, Coimbra, por suspeitas de fraude
O Ministério Público está a investigar o Instituto Superior Miguel Torga por suspeitas da prática de "eventuais crimes de fraude ou desvio de subsídio", informou ... «Observador, 7월 16»
4
Sócrates em Sabrosa pelo simbolismo da homenagem a Miguel Torga
O antigo primeiro-ministro José Sócrates disse, esta segunda-feira, que se associou à inauguração do Espaço Torga, em Sabrosa, pelo simbolismo da ... «Jornal de Notícias, 7월 16»
5
Fallece en Ibias un hombre de 74 años al volcar su todoterreno
La vía donde se produjo el fatal accidente comunica la localidad de Torga con la Sierra Borde, en el concejo de Ibias. La primera intervención para atender al ... «La Nueva España, 4월 16»
6
Miguel Torga e a consciência da portugalidade
Este é o início da citação de um texto de Miguel Torga de 1987 com que Marcelo Rebelo de Sousa concluiu esta quarta-feira o discurso de tomada de posse ... «Público.pt, 3월 16»
7
Miguel Torga foi candidato ao Nobel da Literatura em 1965
O escritor português Miguel Torga integrou em 1965 a lista de autores propostos para o Prémio Nobel da Literatura, segundo a ata divulgada pela Academia ... «Jornal de Notícias, 1월 16»
8
Ministro cabo-verdiano da cultura vence Prémio Miguel Torga
O romance "Biografia do Língua", lançado nesta quinta-feira, em Coimbra, valeu-lhe o Prémio Miguel Torga/Cidade de Coimbra 2014/2015, atribuído pelo ... «Jornal de Notícias, 12월 15»
9
Prémio Miguel Torga vai para o Tarrafal
O valor pecuniário do Prémio Literário Miguel Torga vai ser doado para as obras de reabilitação do campo de concentração do Tarrafal. Segundo o ministro da ... «As Beiras Online, 7월 15»
10
Ministro da cultura de Cabo Verde vence Prémio Miguel Torga
Habitualmente, o Prémio Literário Miguel Torga é entregue ao vencedor no Dia da Cidade de Coimbra, 04 de julho, numa cerimónia pública no salão nobre da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»

TORGA 의 이미지

torga

참조
« EDUCALINGO. Torga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/torga> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z