앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trábea" 뜻

사전
사전
section

TRÁBEA 의 어원학

La palabra trábea procede del latín trabĕa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRÁBEA 의 발음

trá · be · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁBEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRÁBEA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trábea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불량배

Trábea

trabea 그것은 로마인에 의해 착용하고 옷을 입고 드레스의 일부라고합니다. 소통량은 toga와 toga pretexta보다는 더 짧았고 좁 았고 paludamentum와 clámide와 약간 비유했다. 그것은 우리가 타키투스, 토니 우스와 할리 카르 나 소스의 디오니 시우스의 일부 구절에서 보는 바와 같이 자신의 특정 드레스 로마의 기사를했고 그들이 더이었다로 sagum 군인이 잘 보라색라는 trabes 또는 virgae의 스트립으로 장식으로 흰색이었다 또는 좁은 범위. 이것으로 기사들에 의해 사용 된 교통량은 모두 보라색 인 말라리아 말라리아와 다릅니다. Servio 보존에 토니 우스에서 구절은 trábeas의 세 가지 종류가 있다고 볼 수 : 신들에 대해, 보라색 전체를 ▪. ▪ 또 다른, 자주색이지만 왕이 사용하는 흰색 부분. ▪ 아프리카와 스페인에서 수집 된 물질 중 하나 인 cocus 또는 cochineal에 의해 얼룩진 세 번째. murrex보다 덜 민감합니다. 이 트래픽은 augurs 특유의 것이 었습니다. 소통량은 그것을 운반 한 사람들의 특징이었습니다. Se llama trábea a una parte del vestido que usaban los romanos y se ponían sobre la túnica. La trábea era más corta y estrecha que la toga y la toga pretexta y tenía alguna analogía con el paludamentum y la clámide. Era un vestido propio y particular de los caballeros romanos como lo vemos en algunos pasajes de Tácito, de Suetonio y de Dionisio de Halicarnaso y era blanca como el ságum de los soldados bien que adornada de tiras de púrpura llamadas trabes o virgae según eran éstas más o menos estrechas. De esto resulta que la trábea usada por los caballeros era diferente del paludamento de los geneales el cual era todo de púrpura. De un pasaje de Suetonio conservado por Servio vemos que había tres especies de trábeas: ▪ Una toda de púrpura, destinada a los dioses. ▪ otra, también púrpura pero con partes blancas que era la utilizada por los reyes. ▪ Una tercera, teñida por el cocus o cochinilla, sustancia que se recogía en África y en España, menos apreciable que el múrex. Esta trábea era peculiar de los augures. La trábea servía para caracterizar a las personas que la llevaban.

스페인어 사전에서 trábea 의 정의

사전 trabea에있는 trabea의 정의는 고대 로마의 임금, 상원 의원 및 특정 성직자가 착용하는 드레스 talar 갈라를 의미한다. En el diccionario castellano trábea significa vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y ciertos sacerdotes de la Roma antigua.
스페인어 사전에서 «trábea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRÁBEA 운과 맞는 스페인어 단어


plúmbea
plúm·be·a
rúbea
·be·a

TRÁBEA 처럼 시작하는 스페인어 단어

trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete
traca
trácala

TRÁBEA 처럼 끝나는 스페인어 단어

área
asamblea
cobea
corea
correa
crea
ea
eubea
europea
febea
guinea
idea
jacobea
línea
macabea
plebea
sabea
tabea
tarbea
tebea

스페인어 사전에서 trábea 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trábea» 번역

번역기
online translator

TRÁBEA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trábea25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trábea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trábea» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

trabea
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trábea
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Traffic
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

trabea
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

trabea
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

трабея
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trabea
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

trabea
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

trabée
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

trabea
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

trabea
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

trabea
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

trabea
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

trabea
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trabea
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

trabea
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

trabea
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

trabea
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trabea
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

trabea
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

трабея
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

trabea
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

trabea
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trabea
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trabea
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

trabea
화자 5 x 백만 명

trábea 의 사용 경향

경향

«TRÁBEA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trábea» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trábea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trábea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRÁBEA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trábea» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trábea» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trábea 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÁBEA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trábea 의 용법을 확인하세요. trábea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...
José Juan del Col, 2007
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...
3
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
O acaso porque tu vestido de la trábea saludas a algún Censor de tu familia? Trábea era una capa de purpura con listas blancas , de la qual usaban los Caballeros Romanos el dia de ia revista del orden eques- tre, que hacían los Censores ...
Tomás Martínez, 1791
4
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
El Niño, vestido con túnica y manto-trábea terciado sobre el hombro, hace ademán de bendecir. Textos: CJAG - Foto: JLAO Bibliografía RODRÍGUEZ VALENCIA, V. y MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., 1965, p. 33, n.o 99; SANTAMARÍA, C. , 2000 ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trábea. f. trábea. Trabilla. f. trabela W traba en las calcillas II punt escapad de la mitja. Trabon. m. traba II barrador del moli de oli. Trabuca. f. cohetab tro. Trabucacion. f. capgirell. Trabucar. a. trabucar. — met. capgirar, confóndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Viéndome vivir: primer diario inédito
Recuerdo, en unos versos a Roma, la pintura de los sacerdotes, que llevaban La trábea roja, el cíngulo flotante, el férreo ancilo y el marcial píleo. 46 Con todo, mi tío Manuel es también neurópata. Padece la manía religiosa. Ya de pequeño ...
Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B., 1998
7
Noches áticas
... qué cosa es el litui1s y acerca de cuál es la érunoAxyyía (etimología) DE ESA VOZ 1 Él mismo, con el Htuus de Quirino y con una corta trábea ceñido, se sentaba, y en la izquierda llevaba el escudo.37 Higino escribió que Virgilio se había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002
8
Sátiras
Nacido de una esclava290, se mereció la trábea y la diadema de Qui- rino, 260 y los fasces, aquel ilustre rey, el último de los buenos. Traidoramente abrían los cerrojos de las puertas a los tiranos desterrados los jóvenes hijos del propio ...
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
9
Diccionario manual castellano-catalán
posar trabas.\\ r. met- barallarse .\\armar conversa. Trabazon, f. trabada. || met conne'xió, enllas. Trabe, f. biga, viga. Trábea, f. trábea. Trabilla , f. trabeta. || trah en las calcillas. \\ punt escapad de la mitja. Trabon, va. traba. || barredor del molí de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Metamorfóseos o Transformaciones
i t:i 171 con la trábea 1 en la forma en que se le ve en su estatua de Quirino. Hersilia su muger lo lloraba como perdido, cuando la Reina Juno manda á Iris que baje á la tierra á consolarla , habléndola asi de su parte: „0 matrona singular , ...
Publio Ovidio Nasón, 1819

TRÁBEA 의 이미지

trábea

참조
« EDUCALINGO. Trábea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trabea> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z