앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "transatlántico" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TRANSATLÁNTICO 의 발음

tran · sa · tlán · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSATLÁNTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRANSATLÁNTICO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «transatlántico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
transatlántico

대서양 횡단

Transatlántico

그 이름에서 알 수 있듯이 라이너 또는 라이너 보트, 대서양을 횡단 할 수있는 선박이다. 최초의 진정한 transatlantics는 증기 기관에 의해 구동되었고 "증기선"으로 알려져있었습니다. RMS Queen Mary 대서양 횡단 2. 광범위한 용어는 연안 해운과는 대조적 인 용어입니다. 즉, 더 큰 대서양 횡단 크루즈는 거대한 날개의 길이와 승무원에 대한 유사한 기능을 사용자 정의 바다와 바다를 통해 갈 수 해안을 조준하지 않고 몇 일 또는 몇 주를 항해 할 수 있습니다. 그것의 일반적인 용도는 물자와 사람들의 여가 그리고 큰 수송을 위해이다. 1960 년대, 보잉 707과 최초의 대형 제트 여객기의 도착 후, 그들은 인기가 위대한 대서양 횡단 선박 회사의 운명이 심각한 타격을 입은 항공사를 확산. 많은 사람들이 파괴 된 대형 고급스러운 선박 페리를 제공하는 전용 된 또는 조기에 폐기했다. Un barco transatlántico, o trasatlántico, como su nombre indica, es una nave capaz de cruzar el océano Atlántico. Los primeros verdaderos transatlánticos eran propulsados por motores de vapor y se les conocía con el nombre de «vapores». El transatlántico RMS Queen Mary 2. El término, en sentido amplio, se contrapone al de barcos de cabotaje; es decir, los transatlánticos son cruceros mayores que pueden navegar varios días o semanas sin avistar la costa, capaces de atravesar por costumbre mares y océanos, con envergaduras descomunales y de similares capacidades para tripulantes. Sus usos generales son para ocio y grandes transportes de objetos materiales y personas. Durante los años 1960, tras la llegada de los primeros grandes aviones de línea a reacción, como el Boeing 707, se popularizaron y extendieron las líneas aéreas, con lo cual la suerte de las grandes compañías de navegación transatlántica sufrió un durísimo golpe. Muchas se arruinaron y grandes y lujosos buques fueron dedicados al servicio de ferry o acabaron en el desguace antes de tiempo.

스페인어 사전에서 transatlántico 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 대서양 횡단의 첫 번째 정의는 대서양의 반대편에 위치한 지역에 대해 말합니다. 사전에있는 대서양 횡단의 다른 의미는 각 지역에 관련되거나 관련되어 있습니다. 대서양은 또한 대서양을 횡단하는 교통 및 교통 수단에 대해서도 언급됩니다. La primera definición de transatlántico en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las regiones situadas al otro lado del Atlántico. Otro significado de transatlántico en el diccionario es perteneciente o relativo a cada una de estas regiones. Transatlántico es también se dice del tráfico y medios de locomoción que atraviesan el Atlántico.
스페인어 사전에서 «transatlántico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANSATLÁNTICO 운과 맞는 스페인어 단어


antihelmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
cántico
cán·ti·co
cartomántico
car·to·mán·ti·co
consonántico
con·so·nán·ti·co
cuántico
cuán·ti·co
esperpéntico
es·per·pén·ti·co
geomántico
ge·o·mán·ti·co
helmántico
hel·mán·ti·co
idéntico
dén·ti·co
laberíntico
la·be·rín·ti·co
mastodóntico
mas·to·dón·ti·co
óntico
ón·ti·co
póntico
pón·ti·co
posromántico
pos·ro·mán·ti·co
quiromántico
qui·ro·mán·ti·co
romántico
ro·mán·ti·co
semántico
se·mán·ti·co
trasatlántico
tra·sa·tlán·ti·co

TRANSATLÁNTICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

transa
transacción
transaccional
transalpina
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transar
transatlántica
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir

TRANSATLÁNTICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aeromántico
anacreóntico
argéntico
asonántico
brabántico
cervántico
conventico
coríntico
helespóntico
helmíntico
hidromántico
neorromántico
nigromántico
piromántico
postromántico
prerromántico
rapóntico
ruipóntico
sonántico
tantico

스페인어 사전에서 transatlántico 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRANSATLÁNTICO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «transatlántico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
transatlántico 의 스페인어 동의어

25개국어로 «transatlántico» 번역

번역기
online translator

TRANSATLÁNTICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 transatlántico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transatlántico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «transatlántico» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

大西洋
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

transatlántico
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

transatlantic
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ट्रान्साटलांटिक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عابر الأطلسي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

трансатлантический
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

transatlântico
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

transatlantique
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

transatlantik
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

transatlantisch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

大西洋横断の
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

대서양 횡단의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

transatlantik
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xuyên Đại Tây Dương
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அட்லாண்டிக்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

transatlantik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

transatlantico
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

transatlantycki
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

трансатлантичний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

transatlantic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διατλαντική
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

transatlantiese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

transatlantisk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

transatlantiske
화자 5 x 백만 명

transatlántico 의 사용 경향

경향

«TRANSATLÁNTICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «transatlántico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
transatlántico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transatlántico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANSATLÁNTICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «transatlántico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «transatlántico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

transatlántico 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSATLÁNTICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 transatlántico 의 용법을 확인하세요. transatlántico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...
... Colombus dynasty in the Caribbean, 1492-1526 (Albu- querque, 1973), p. 28. 1 Citado en Sauer, Early Spanish Main, pp. 87-88. ' Ibid., p. 209; Meryyn Ratekin, «The early sugar industry Los inicios del comercio de esclavos transatlántico 259 .
William D. Phillips, 1989
2
Europa y América Latina: El Otro Diálogo Transatlántico
Recoge: Prólogo - La nueva asociación estratégica - La integración europea y latinoamericana - El diálogo político biregional - Las relaciones económicas y comerciales entre Europa y América Latina.
José María Beneyto, Patricia Argerey, 2006
3
La crisis del vínculo transatlántico: ¿coyuntural o estructural?
En este libro se analiza el estado del vínculo transtlántico en estos primeros años del siglo XXI y se aportan claves para la comprensión de la compleja situación por la que atraviesa.
Vilanova, Pere, 2008
4
Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...
La TEP es una nueva versión del controvertido Nuevo Mercado Transatlántico ( New Transatlantic Marke tplace) (NTM), propuesta por la Comisión Europea, para crear una zona de libre comercio UE-EE UU para el año 2010, y que el ...
Antrazyt, 2002
5
̈Existe una brecha transatl ntica?: Estados Unidos y la ...
CAPÍTULO III BUSINESS IS BUSINESS': LOS NEGOCIOS COMO PUENTE TRANSATLÁNTICO En el capítulo económico, Estados Unidos y la Unión Europea están viviendo un intenso periodo de integración. Se ha dicho que con el fin de la ...
Esther Barbé, 2005
6
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
Capítulo. XLVI. “RESpIRADOR”. TRANSATLÁNTICO. Desde el punto de vista de los viajes, tener el pasaporte estadounidense es comodísimo: ¡jamás abren el equipaje! Transporto mis cigarros de país en país sin ningún problema.
Bernard Marcadé, 2008
7
Entre el ocio y el negocio: industria editorial y literatura ...
La. sociedad. digital. y. el. diálogo. transatlántico. JUAN Luis CEBRIÁN Real Academia Española - Madrid El debate sobre los nuevos medios de comunicación, transformados a partir de la aplicación de tecnologías avanzadas, y su influencia ...
José Manuel López de Abiada, Hans-Jörg Neuschäfer, Augusta López Bernasocchi, 2001
8
Latin America and the Atlantic World
Renate Pieper Los límites del mundo atlántico: artificialia y naturalia en el comercio transatlántico del siglo XVI Cuando en 1500 Mantegna pintó su Adoración de los Reyes Magos en Venecia con un rey ofreciendo una copa de porcelana ...
Renate Pieper, Horst Pietschmann, Peer Schmidt, 2005
9
No hay amor más grande
En esta obra Danielle Steel, la más admirada y leída de las escritoras románticas, conmueve con una historia de sufrimientos que redime el amor, de fidelidad y de ganas de vivir. Una historia tan tierna como inolvidable.
Danielle Steel, 2011
10
El trabajo en equipo: ventajas y dificultades
La creación del servicio de cable transatlántico y los avances en el transporte están permitiendo la expansión de las empresas hacia los mercados internacionales. Frente a este crecimiento, las compañías comienzan a descentralizar la toma ...
‎2000

«TRANSATLÁNTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transatlántico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un lujoso transatlántico anclado en Río albergará a la selección ...
La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «20minutos.es, 8월 16»
2
Un transatlántico albergará a los astros de la NBA
La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «eju.tv, 8월 16»
3
Un lujoso transatlántico para alejar al 'Dream Team' de la Villa ...
La selección estadounidense de baloncesto ha elegido el 'Silver Cloud' como alojamiento para los Juegos Olímpicos de Río. Un impresionante transatlántico ... «El Mundo, 8월 16»
4
Greenpeace pide detener Tratado Transatlántico de Comercio EUA ...
Seis escaladores de Greenpeace colgaron una pancarta en el conocido edificio Metrópolis del centro de Madrid con el mensaje "Sí podemos parar el TTIP", ... «Terra.com, 7월 16»
5
Aparicio asegura que el Tratado Transatlántico de Comercio será ...
El presidente de Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale), Santiago Aparicio, expresó hoy su apuesta por que el Tratado ... «El Correo de Burgos, 7월 16»
6
Economía teme que el ´brexit´ afecte a la negociación del Tratado ...
... sino también a las negociaciones sobre el Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP) que mantienen el viejo continente y Estados Unidos. «La Opinión de Tenerife, 7월 16»
7
Cinco universidades crean el primer 'lobby' transatlántico
Cinco grandes universidades de estas ciudades han puesto en marcha una gran alianza iberoamericana para crear el primer lobby transatlántico universitario. «EL PAÍS, 6월 16»
8
Abuelo polaco realiza su tercer viaje transatlántico en kayak
Un abuelo polaco partió de Nueva York el domingo en su tercer viaje transatlántico en solitario en un kayak, con el objetivo de llegar a Portugal a tiempo para ... «Noticias RCN, 5월 16»
9
'Harmony of the Seas', el mayor transatlántico del mundo, se posó ...
El mayor transatlántico del mundo fue lanzado en el puerto francés de Saint-Nazaire (oeste) y será entregado a Royal Caribean International (RCI) el 12 de ... «La Nación Costa Rica, 3월 16»
10
Así preparan vuelo transatlántico con avión híbrido libre de ...
El plan del equipo es que el primer vuelo transatlántico libre de carbono sea una ... un vuelo transatlántico directo en un avión completamente libre de carbono. «CNNEspañol.com, 3월 16»

TRANSATLÁNTICO 의 이미지

transatlántico

참조
« EDUCALINGO. Transatlántico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/transatlantico> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z