앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "transida" 뜻

사전
사전
section

TRANSIDA 의 어원학

La palabra transida procede del participio de transir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRANSIDA 의 발음

tran · si · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRANSIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «transida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 transida 의 정의

스페인 사전에있는 transid의 정의는 페널티, 고뇌 또는 필요로 피곤하거나, 고민하거나, 소모됩니다. 굶주림에서 고통에서 옮겨졌습니다. 사전의 타협의 또 다른 의미는 비참하고, 희소하고 우스꽝 스럽습니다. La definición de transida en el diccionario castellano es fatigado, acongojado o consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad. Transido de hambre, de dolor. Otro significado de transida en el diccionario es también miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar.

스페인어 사전에서 «transida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANSIDA 운과 맞는 스페인어 단어


abasida
a·ba·si·da
antisida
an·ti·si·da
casida
ca·si·da
descosida
des·co·si·da
pansida
pan·si·da
sida
si·da
tosida
to·si·da

TRANSIDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transido
transigencia
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
transitivo
tránsito
transitoria

TRANSIDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ábsida
aparecida
autópsida
avenida
bebida
bienvenida
cápsida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
heterópsida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

스페인어 사전에서 transida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «transida» 번역

번역기
online translator

TRANSIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 transida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «transida» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

呆若木鸡
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

transida
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Transitive
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बांधे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الذهول
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

замирает
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

paralisado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

transfixed
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

transpercé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

terpaku
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gebannt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

トランスフィックス
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

transfixed
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sững
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மாற்றிப்பொருத்தப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

transfixed
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mıhlanmış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trafitta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przebita
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

завмирає
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

încremenit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αποσβολωμένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vasgenael
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

borrade
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

transfixed
화자 5 x 백만 명

transida 의 사용 경향

경향

«TRANSIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «transida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
transida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANSIDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «transida» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «transida» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

transida 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 transida 의 용법을 확인하세요. transida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Horror vacui
... lagrimones de la santa aflicción. Yo sufro del pollo, yo sufro de todo el asunto... Porque yo necesito del pollo, yo necesito de la consolación, y yo no tengo a nadie que me consuele porque yo no tengo el pollo, porque yo estoy transida del  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Obra completa
Al Maestro le encantaba mostrar cómo la naturaleza está transida de santidad. En cierta ocasión, sentado en el jardín, exclamó de pronto: «Fijaos en aquel pájaro tan azul que está sobre aquella rama y que no deja de saltar arriba y abajo, ...
Anthony De Mello, 2003
3
MARGINALIA
Esta ciudad transida por las voces del hambre, soterradas y aullantes. Esta ciudad martirizada por el miedo: en jaque por los perros y espías de la muerte. Al acecho del amor que acaso floreciese, ahora que llegó la primavera. Al acecho, de ...
Edgar E. Ramírez Mella, 2011
4
Fiestas gordas del vino y el tocino
Llega de nuevo don CHÚNDARA, reintégrase honorablemente al santo corazón del cotarro. BUFÓN.- (Iluminado del carisma.) Está dormida, está transida. MADRE CELESTINA.- (Pellizca del consuelo.) Transida de la transición, transida de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
5
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
P.M. (reafirma, atajando cualquier ironía siguiente, con el humor difuso de quien se sabe sobre un punto comprobado): Es la matemática transida por la emoción. (Continúa el primer discurso) Si está medida en números, es por alguna razón.
Dino Pancani, 1999
6
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
Transida de los pálidos huesos, dulcemente passionata le acaricia devotamente al esqueleto una pata, y medita en la patata y en los besos. [...] Y es ya la epifanía del mayor dolor, y son ya los abismos del amor porque son ya los abismos del ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
7
Ecos del silencio
Desierto como un yermo sin medida como noche sin luz como cielo que ya no tiene estrellas Me lates en el vientre como un hijo porque ya no te puedo a mi lado llevar y estoy transida de tanta ausencia y de tu fuga vana. Prisionero de mí y ...
Paloma Castro Leal, 1989
8
Papeles
... luz Kabalú Soñador de los Bosques Embrujados transida cocinera que eleva sobre su cabeza transida niña pustulienta, transida dama que cojea con sus huesos adoloridos, transido viejo que brazos piernas vientre cabeza se le duermen, ...
9
Abrapalabra
Kabalú Soñador de los Bosques Embrujados transida cocinera que eleva sobre su cabeza transida niña pustulienta, transida dama que cojea con sus huesos adoloridos, transido viejo que brazos piernas vientre cabeza se le duermen se le  ...
Luis Britto García, 2003
10
Dialectos en transición: política y subjetividad en el Chile ...
transida. «Es probable que el recelo con el vocablo 'transición provenga de que lo usamos... para referir un estado de cosas respecto del cual, sabemos, no transita ni está en vías de ello; estado de cosas del que presentimos no sufrirá ...
Mauro Salazar, Miguel Valderrama, 2000

«TRANSIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Qué es el post-progresismo?
... tiempo histórico como facticidad transida de una variedad superpuesta, conflictiva y antagónica de patrones civilizatorios. Y ambos en tanto espacios-tiempos ... «Rebelión, 9월 16»
2
Dos miradas sobre la película de Gilda
Lorena Muñoz, la directora, logró plasmar sin morbo una historia transida de claroscuros que no se vuelven juicios, emotiva hasta las lágrimas. La cantante ... «La Voz del Interior, 9월 16»
3
La definición de la liturgia
La liturgia es una realidad santa, no manipulable, transida de espiritualidad, de sacralidad, de santidad. 1. Para glorificar a Dios y que los hombres sean ... «InfoCatólica, 9월 16»
4
«Un anhelo de generaciones» Carta pastoral con motivo de la ...
La piedad popular, en verdad, está transida de un hondo sentido mariano, porque como decía el santo Papa Juan Pablo II, la vida cristiana del pueblo fiel ... «Agencia SIC, 9월 16»
5
Por sus obras los conoceréis
Aunque todo el mundo tiene la libertad de criticar, no de insultar, hirió el alma del pueblo mejicano que estaba y está transida y la de otros países también. «ElPilón.com.co, 9월 16»
6
Fidel rescató la dignidad
Es pura y ardorosa porque está transida de verdad no solo porque en ella hay inteligencia y vocación revolucionaria, sino por estar marcada de profunda ... «Granma Internacional, 8월 16»
7
¿La Landsgemeinde, folclor o democracia de base?
Sin embargo, la multitud transida de frío que se abalanza sobre los cafés y restaurantes de la plaza no es desdeñable. Ello obedece, quizá, al hecho de que ... «swissinfo.ch, 6월 16»
8
El otro lado de la puerta
Sin embargo, mientras están en la India, un accidente se lleva la vida de su hijo, por lo que, transida de dolor y desesperada, trata de buscar una manera de ... «20minutos.es, 5월 16»
9
La nostalgia de la Navidad
La vida entera está transida de nostalgia. Nada llena enteramente nuestros deseos. No hay riqueza que pueda proporcionar paz total. No hay amor que ... «Periodista Digital, 12월 15»
10
¡El que no salta es Conicyt!
No fue posible, la comunidad científica quedó transida de frustración y de ahí los jóvenes con la sensación de que: “Nuestros gobiernos han elegido la ... «El Mostrador, 12월 15»

TRANSIDA 의 이미지

transida

참조
« EDUCALINGO. Transida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/transida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z