앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trasmontano" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TRASMONTANO 의 발음

tras · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMONTANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRASMONTANO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trasmontano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 trasmontano 의 정의

스페인어 사전에서 trasmontano의 정의는 transmontano입니다. 사전에 Trasmontano의 또 다른 의미는 Tramontana입니다. La definición de trasmontano en el diccionario castellano es transmontano. Otro significado de trasmontano en el diccionario es también tramontana.

스페인어 사전에서 «trasmontano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASMONTANO 운과 맞는 스페인어 단어


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

TRASMONTANO 처럼 시작하는 스페인어 단어

trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana
trasmontar
trasmudación
trasmudamiento
trasmudar
trasmundano
trasmundo
trasmutable
trasmutación
trasmutar
trasmutativa

TRASMONTANO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

스페인어 사전에서 trasmontano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trasmontano» 번역

번역기
online translator

TRASMONTANO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasmontano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasmontano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trasmontano» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

trasmontano
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trasmontano
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Transmontano
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

trasmontano
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

trasmontano
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

trasmontano
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Trasmontano
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

trasmontano
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

trasmontano
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

trasmontano
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

trasmontano
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

trasmontano
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

trasmontano
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

trasmontano
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trasmontano
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

trasmontano
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

trasmontano
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Trasmontano
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Trasmontano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

trasmontano
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

trasmontano
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

trasmontano
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

trasmontano
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trasmontano
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trasmontano
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

trasmontano
화자 5 x 백만 명

trasmontano 의 사용 경향

경향

«TRASMONTANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasmontano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasmontano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasmontano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASMONTANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasmontano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trasmontano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasmontano 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASMONTANO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasmontano 의 용법을 확인하세요. trasmontano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
La imagen está muy extendida ; compárese el gallego portugués olho, trasmontano olhal (RLu, XXIX, 261), olháo (VKR, IV, 111). También existe en el oriente peninsular y en otras zonas (Aveyron, Ariége). Confr. Krüger, HPy, VKR, IX, pág.
Alonso Zamora Vicente, 1997
2
Títulos de la República de Chile á la soberanía i dominio de ...
(1) Malte-Brun — «Cuyo-este gran correjimiento cuya capital es Mendoza, en la parte oriental de Chile llamado trasmontano, confina al este con las Pampas ; al norte con el de la Rioja en Tu- euman ; al sur con las tierras de los indios ...
Miguel Luis Amunátegui, 1855
3
Títulos de la república de Chile a la soberanía i dominio de ...
(l) Malte-Brun — «Cuyo-este gran correjimiento cuya capital es Mendoza, en la parte oriental de Chile llamado trasmontano, confina al este con las Pampas ; al norte con el de la Rioja en Tu- cuman ; al sur con las tierras de los indios puel ...
Miguel Luis Amunátegui Reyes, Dalmacio Velez Sarsfield, 1855
4
Manantiales
Carlos Aganzo. EL MAR (II) II No es el fruncir de tu blusa, ni el aire de tu talle lo que me sabe a alondras. Es ese algo de junco, de incierta sorpresa, de valle trasmontano que anuncian tus pasos. No sabría decir si prefiero viajar en la onda de ...
Carlos Aganzo, 2002
5
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
Don Tomás Trasmontano, vecino de Morón, pedía que su cuerpo fuera “ sepultado en la Iglesia de nuestro seráfico Padre San Francisco y amortajado con su santo hábito y cuerda”52. En cambio Juana Ocampo, terciaria mercedaria , ...
María Elena Barral, 2007
6
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Finalmente, el léxico miñoto y trasmontano acusa influencias no 3'a sólo gallegas, sino aun cast., y ello de un modo muy semejante a cómo el caudal léxico lubianés coincide en su inmensa mayoría con el que se señala para las zonas ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Crean tres grupos de aperos de tracción animal: grade (grada), rastro (rastrillo) y picadeira (rulo), dándole una importancia especial al tipo 7 de la anterior clasificación de Galhano, el rastro trasmontano, e incluyendo rulos dentados que no ...
8
El Museo de Pontevedra
Romanceiro, t. IL, p. 30l. 2Í) Romanceiro Trasmontano, Rev. Lusitana, IX, p. 315. — GARRET. - Romanceiro, citado. —BRAGA, Th. Romanceiro xeral Portugués, Lisboa, 1909, II, pp. 438 - 439. 2l Romanceiro Trasmontano, "Rev. Lus.", n.° IX, p.
9
Historia de Chile
Estas provincias, que pertenecen ahora á la confederacion del Rio de la Plata, y han hecho por largo tiempo parte de Chile, bajo el nombre de C/zile oriental ó Trasmontano, fueron conquistadas por un teniente de Valdivia, Francisco de ...
Stanislas Marie César Famin, 1839
10
Arte poética del romancero oral
Tavares, J. A., «Romanceiro trasmontano», Revista Lusitana, IX (1906): P1" II, n. 78. Todorov, T., ed., I formalisti russi. Teoría del- la letteratura e metodo critico, Torino, 1968 (trad. esp. Buenos Aires: Signos, 1970): P1" V,n. 1. Tomás, Juan.
Diego Catalán, 1998

«TRASMONTANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasmontano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Padre Fontes, galardonado por simbolizar la unión de la cultura ...
El Padre Fontes indicó que lo que hizo siempre, a lo largo de toda su vida, fue "ligar todo lo que hago a Galicia", como el Congreso Galaico-Trasmontano de ... «Faro de Vigo, 9월 16»
2
Noite Trasmontana da Casa de Brunhosinho teve cultura açoriana ...
Enquanto a Casa de Brunhosinho é presidida pelo trasmontano Domingos Pantaleão, Marcelo Guerra é o presidente da Casa dos Açores, ambas as ... «Jornal Mundo Lusíada, 8월 16»
3
Trasmontano comemora 84 anos com palestra sobre doenças da ...
Na sexta feira, dia 20 de maio, o Centro Trasmontano de São Paulo, tradicional plano de saúde com 100 mil clientes, fundado por portugueses emigrantes no ... «Jornal Mundo Lusíada, 6월 16»
4
Movimentos sociais e sindicais anunciam criação de nova frente de ...
É a Frente Povo Sem Medo, que será lançada na quinta-feira (8) com um ato a partir das 18h no Centro Trasmontano, no centro da capital paulista. A Frente ... «EBC, 10월 15»
5
ANS divulga novo índice de queixas dos planos de saúde
O Trasmontano ocupa a 157ª posição, com 92,59%, e o Ana Costa está em 157, com 94,44%. Respostas A SulAmérica afirma que a leitura correta dos dados ... «A Tribuna, 9월 15»
6
Com quase 100 mil clientes, Trasmontano reelege Fernando José ...
Depois de sua palestra, falou ao Mundo Lusíada que o Centro Trasmontano tem ... O Trasmontano está atualmente com 90 mil clientes mas a diretoria acredita ... «Jornal Mundo Lusíada, 6월 15»
7
ANS anuncia suspensão de 65 planos de saúde
Os planos de saúde cujo atendimento estará suspenso amanhã são: Intermédica, GreenLine, NotreDame, Ameplan, CET, Correios, Trasmontano Saúde, ... «Diário de S.Paulo, 11월 14»
8
Médicos de SP vão suspender atendimento a dez planos de saúde ...
Os planos de saúde cujo atendimento estará suspenso amanhã são: Intermédica, GreenLine, NotreDame, Ameplan, CET, Correios, Trasmontano Saúde, ... «EBC, 11월 14»
9
Situação financeira dos planos de saúde é ruim
Dos 18 maiores planos analisados pela reportagem (Green Line, Unimed Paulistana, Unimed Seguros Saúde, Trasmontano de São Paulo, Serma, Assimédica, ... «Diário do Grande ABC, 5월 11»
10
Caretos de Podence atraem cada vez mais turistas ao nordeste ...
“Por isso recebemos turistas de todos os lados e o carnaval dos Caretos de Podence, acima de todo, é um cartaz turístico do nordeste trasmontano”, destaca. «Jornal Terra Quente, 3월 11»

TRASMONTANO 의 이미지

trasmontano

참조
« EDUCALINGO. Trasmontano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trasmontano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z