앱 다운로드
educalingo
travieso

스페인어 사전에서 "travieso" 뜻

사전

TRAVIESO 의 어원학

La palabra travieso procede del latín transversus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRAVIESO 의 발음

tra · vie · so


TRAVIESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRAVIESO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 travieso 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 장난의 첫 번째 정의는 넘어 지거나 지나치게됩니다. 사전에 장난 스럽다는 또 다른 의미는 미묘하고 날카로운 것입니다. 장난스럽지도 불안정합니다.


TRAVIESO 운과 맞는 스페인어 단어

adieso · argavieso · avieso · devieso · divieso · palmitieso · patitieso · pelitieso · siempretieso · sieso · tentetieso · tieso

TRAVIESO 처럼 시작하는 스페인어 단어

través · travesaña · travesaño · travesar · travesear · travesera · travesero · travesía · travesío · travesti · travestí · travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travo

TRAVIESO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · yeso

스페인어 사전에서 travieso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRAVIESO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «travieso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «travieso» 번역

번역기

TRAVIESO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 travieso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 travieso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «travieso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

调皮
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

travieso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

naughty
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शरारती
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير مطيع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

непослушный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

malcriado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দুষ্টু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vilain
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

nakal
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ungezogen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

いたずらな
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

못된
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

nakal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nghịch ngợm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

குறும்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

व्रात्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yaramaz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cattivo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niegrzeczny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неслухняний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

obraznic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άτακτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stout
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stygg
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

slem
화자 5 x 백만 명

travieso 의 사용 경향

경향

«TRAVIESO» 의 용어 사용 경향

travieso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «travieso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

travieso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAVIESO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 travieso 의 용법을 확인하세요. travieso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Travieso: dibujos, pinturas y textos
"Survey of the work from the 1950s to 2005 of the work, mainly oil paintings, of artist Travieso. Includes an analysis of his work and style as well as his writings about art"--Provided by vendor.
Francisco Travieso, 2007
2
El polvo y el oro
En su tercera novela, Julio Travieso despliega la impresionante saga de una familia de la sacarocracia cubana, desde los tiempos de la trata de esclavos hasta la revolución fidelista.
Julio Travieso, 1993
3
Gaspar, Un Rey Mago Muy Travieso
In Gaspar, a Playful Magic King blend fantasy and oral and written tradition in many countries to give life to the emblematic King Gaspar. The story gives a fun twist on that it tells how one of the wise kings faces a difficult situation.
Evaluz Rivera Hance, 2012
4
A lo lejos volaba una gaviota
En estos relatos de A lo lejos volaba una gaviota encontraremos a esa Cuba que muchos conocen, algunos dicen conocer y en realidad desconocen y otros desean conocer.
Julio Travieso, 2004
5
Antología del cuento hondureño
jorge luis oviedo EL ULTIMO VUELO DEL PAJARO TRAVIESO Después de muchos años de Incensante trabajo logró terminar su obra maestra. La ¡dea le comenzó a roer el pensamiento una mañana en que el profesor nos leyó algo sobre ...
Jorge Luis Oviedo, 2000
6
El Padre Varela:
Ésta es la biografía de un gran hombre.
Antonio Hernández Travieso, 1984
7
El Mundo De Perico El Conejo Travieso Y Sus Amigos / The ...
Estos tres cuentos extraídos de la colección de Cuentos completos de Beatrix Potter tienen el añadido de una verdadera casa de muñecas, con personajes extraíbles, con la que se puede jugar una vez leído el libro.
Beatrix Potter, 2001
8
Cuentos fríos
Selection of stories of Virgilio Pinera, one of the best known cuban writers.
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
9
El Perrito Travieso
Barney the puppy does nothing right at the dog show, but when the judge's hat blows away, he saves the day.
Jillian Powell, 2006
10
Literatura cubana: entre el viejo y el mar
ESTRATOS DE PODER EN LA HISTORIA DE CUBA (Sobre El polvo y el oro, de Julio Travieso) El polvo y el oro es el título de una de las mejores novelas de autor cubano de las últimas décadas. En 1993 recibió el premio Maza- tlán, que  ...
Angel Esteban, 2006

«TRAVIESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 travieso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daniel 'Travieso' Guzmán llega a Cancún
El director técnico Daniel “Travieso” Guzmán, preparó apenas con dos días de antelación la táctica para enfrentar a uno de los equipos con más arraigo en el ... «Sipse.com, 9월 16»
2
"El Travieso" Guzmán será el entrenador de Júnior Lacayo en el ...
Esta será la segunda experiencia del "Travieso" en Liga de Ascenso, luego de que ... García Zúñiga y su lugar será ocupada por Daniel "el Travieso” Guzmán. «Diez.hn, 9월 16»
3
Leones Negros echan a Daniel 'Travieso' Guzmán
A través de un comunicado, el directivo dio a conocer los pormenores de la salida del llamado "Travieso" Guzmán, a quien solo le faltó coronarse en el torneo ... «El Siglo de Torreón, 5월 16»
4
Dictan sentencia a "El Travieso" Arce por abuso sexual
Ciudad de México.- El exboxeador mexicano, Jorge Armando Arce Armenta, conocido como Jorge ¨El Travieso¨ Arce, había definido su futuro con Televisa ... «EL DEBATE, 4월 16»
5
Jorge el travieso arce está libre de acusación por abuso sexual ...
Jorge el “Travieso” Arce fue absuelto de cargos por la acusación que sufrió hace ... Sobre las criticas realizadas sobre su integridad como persona, el “Travieso” ... «Publimetro Mexico, 4월 16»
6
Conoce al reemplazo del "Travieso" Arce en Televisa Deportes
Luego de su detención en Estados Unidos al ser acusado de agresión sexual hacia una trabajadora en un hotel, Jorge 'El Travieso' Arce no ha tenido días ... «Terra México, 3월 16»
7
"Me pidió que lo masturbara": supuesta víctima del Travieso
La supuesta víctima del exboxeador azteca Jorge Arce narró el presunto abuso sexual que sufrió hace algunos días y declaró que no pudo hacer nada debido ... «Diario Deportivo Record, 3월 16»
8
El "Travieso" intenta suicidarse tras supuesto abuso sexual
El hermano de Jorge “Travieso” Arce reveló que las acusaciones de abuso sexual contra el exboxeador, provocaron que intentara quitarse la vida. «El Tiempo de México, 3월 16»
9
'Travieso' e ¿inocente?
El ex boxeador mexicano Jorge 'Travieso' Arce fue arrestado y liberado, tras pagar una fianza, acusado de agresión sexual contra una empleada del hotel en el ... «El Universal, 3월 16»
10
Inicio Sin categoría Cae “El Travieso”, cabecilla de la 18 y vinculado ...
CHAMELECÓN. Peligrosos pandilleros de la 18 fueron capturados mediante operativo registrado esta madrugada en la Colonia Ebenezer, región norte de ... «Tiempo.hn, 2월 16»

TRAVIESO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Travieso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/travieso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO