앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "avieso" 뜻

사전
사전
section

AVIESO 의 어원학

La palabra avieso procede del latín aversus 'desviado, torcido'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AVIESO 의 발음

a · vie · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AVIESO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «avieso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 avieso 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 avieso의 첫 번째 정의는 비틀어져 있습니다. 사전에 avieso의 또 다른 의미는 나쁘거나 심하게 경향입니다. Avieso는 또한 범죄입니다. La primera definición de avieso en el diccionario de la real academia de la lengua española es torcido, fuera de regla. Otro significado de avieso en el diccionario es malo o mal inclinado. Avieso es también maldad, delito.

스페인어 사전에서 «avieso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVIESO 운과 맞는 스페인어 단어


adieso
die·so
argavieso
ar·ga·vie·so
devieso
de·vie·so
divieso
di·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so
travieso
tra·vie·so

AVIESO 처럼 시작하는 스페인어 단어

avidez
ávido
aviejar
avienta
aviento
aviesa
aviesamente
aviesas
aviespa
avifauna
avifáunico
avigorar
avilantar
avilantarse
avilantez
avilanteza
avilar
avileña

AVIESO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

스페인어 사전에서 avieso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AVIESO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «avieso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avieso 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «AVIESO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «avieso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avieso 의 스페인어 반의어

25개국어로 «avieso» 번역

번역기
online translator

AVIESO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 avieso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avieso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «avieso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

avieso
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

avieso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Light
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

avieso
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

avieso
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

avieso
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

avieso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

avieso
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

avieso
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

avieso
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

avieso
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

avieso
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

avieso
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

avieso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

avieso
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

avieso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

avieso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

avieso
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

avieso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

avieso
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

avieso
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

avieso
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

avieso
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

avieso
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avieso
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

avieso
화자 5 x 백만 명

avieso 의 사용 경향

경향

«AVIESO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avieso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avieso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avieso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVIESO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avieso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «avieso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avieso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVIESO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 avieso 의 용법을 확인하세요. avieso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
Nequílér, Tiraré AVIESAS, adv. m. ant. Al revés, puesto ai contrario. AVIESO, SA- adj. Torcido, fuera de regla. Tortuosus , dis- brtus. M met. Malo o mal inclinado. Perversui. || s. m. ant. Maldad . delito. II aut. extravío. AVIGORAR, a. Dar vigor.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AVIEJADO , DA. p. p. Wither- td viith age. AVIEJARSE, v. r. V. avejentarse. AVIENTO, s. m. V. VIELDO. AVIESAMENTE, adv. V. siniestramente. AVIESAS. ( Ant.) V. al revés. AVIESO , SA. adj. Torcido , fuera de regla. Tortuous , out of rule. avieso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AVIESAS, adv. 1. ant. Al revés, puesto al contrario. Preposteré, perversé , prceposttro , perverso ordine , vel ratione : averso ore , vel /ocie. AVIESO , SA. adj. Torcido, fuera de regla. Tortuosas, contar tus. avieso, met. Vale lo mismo que malo, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que malo ó val in- QMNAPO. . , _ avieso, s. m. ant. Maldad , delito. avieso, ant. Lo mismo que extravio. AV1ESPA. s. f. ant. Lo mismo que avispa. AVIGORADO, DA. p- p- de avigora*, AVIGORAR, v. a. Dar vigor. Accendtre, concitare.
Real academia española, 1817
5
Poesía completa y prosas
Ya derrotada se franqueó conmigo, Llorando al «otro», con instinto avieso...8 Y yo, siempre a su sombra a pesar de eso, Fiel como un perro y como un vil mendigo!... Fugaron tristes años... Cierto día La ingrata iba a partir. El mar gemía.
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
6
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
Me hubiese gustado presenciarlo. Su italiano era detestable, aunque comprensible. — Eres avieso, Will — dijo Tantucci enrojeciendo débilmente — . Tan avieso como Tertuliano, que decía a los paganos que esperaba ir al cielo y desde allí, ...
Louis De Wohl, 1988
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
ple a d v e r s u (comp. castellano avieso) * Avieso > *Vteso > Viso, Con la frecuente reducción del diptongo ie < e ante una s agrupada: v e s p a > aviespa, avispa; vespera> viéspera, vispera; persicu, pessicu> ast. piesco, cast. prisco; ...
Vv.aa
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Avieso. Avestruz, m. Ave. Avetado, da, edj. One lieue veas. Avetarda, f. Avutinla. Avezadura, [. anl. Habito, costumbre. Avezar, a. y r. ant. Acostumbrar. Aviado, da, *. Aquel á quien se lia suplido dinero tiara la labor de minas. I| adj. fam. Servido ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AVIESO — (Gt 47) si en algo va avieso y no tan bien acertado, aparejados estamos para... (Cod franc XVI, 179) / (Mx 64) la soltura de sus frailes en hablar sobre si V M tiene con buen título este reino o no para enmendar el avieso (CJV, 101).
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
En el caso de Viso sería un derivado de la forma simple a d v e r s u (comp. castellano avieso) * Avieso > * Vieso > Viso, Con la frecuente reducción del diptongo ie < e ante una .v agrupada: v e s p a > aviespa, avispa; vespera> viéspera, ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000

«AVIESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avieso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
¿Podría usted aclarar qué significa avieso? a. - Travieso. b. - Atravesado. c. ... D. - Avieso significa malo, inclinado hacia la maldad. Me retiro con esta reflexión: ... «El Siglo de Torreón, 7월 16»
2
En el reino de las redes del anonimato, el insulto y el seudónimo
En el prólogo de un libro que recomiendo a los lectores que quieran saber qué poder avieso tienen las palabras anónimas, las que quieren hacer daño y lo ... «EL PAÍS, 7월 16»
3
ECONOMÍA Y POLÍTICA
Están defendiendo privilegios aviesos obtenidos por medio de la presión al Estado Mexicano quien por dejar pasar y mantener la calma social (¿?) equivocó la ... «El Vigia.net, 6월 16»
4
John Carpenter: 6 películas por las que es el maestro del terror
Si en The Fog John Carpenter escarba en lo avieso que oculta una colectividad, con conocimiento o por evasión, en Christine expone otro rostro de un símbolo ... «La Prensa, 6월 16»
5
La Junta Electoral de Cantabria rechaza la denuncia de Unidos ...
... lo que ha opinado que "demuestra lo avieso y descubre el verdadero objetivo de la denuncia: hacer campaña política a costa del PSOE y utilizando a la JEP". «20minutos.es, 6월 16»
6
“De la bicicleta a los ñoquis”
Lo avieso viene por partida doble. No sólo por el lado de complicar las finanzas públicas para el gobierno que sucedería al de ellos, habida cuenta que eso ... «Clarín.com, 6월 16»
7
El avieso Constantine
El avieso Constantine se sentó a la mesa con su copa de vino y media botella de Mibal Roble que había traído entre sus manos desde la barra del Bar Costa ... «eldiario.es, 5월 16»
8
Pedro Sánchez y Susana Díaz, juntos en la precampaña
eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Avero Pedro Sánchez, un político nada creíble con un discurso cansino y demagógico. Alberto Rivera, avieso... PUBLICIDAD ... «eldia.es, 5월 16»
9
¡Que sí es Economía Política!
Desde 1.999 le descubrimos el avieso proyecto impulsado. Referíamos ya “las restricciones de orden económico, social y de democratización y “civilidad” de la ... «EL BOLETIN.com, 5월 16»
10
El terrorista seductor
El perfil de muchos de sus colegas es el del joven airado, avieso, adusto. Adeslam rompe el molde. Es su reverso. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, 3월 16»

AVIESO 의 이미지

avieso

참조
« EDUCALINGO. Avieso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/avieso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z