앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trilla" 뜻

사전
사전
section

TRILLA 의 어원학

La palabra trilla tiene su procedencia en el latín trigla; y también en el latín tribŭla, tribla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRILLA 의 발음

tri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRILLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
trilla

타작

Trilla

Trillo Trillo와 탈곡는 그 하부 표면 위로 썰매 같이 예리한 돌 일반적 부싯돌 조각 및 전방 곡선을 많이 포함하고있다 나무 판으로 구성되었다. 슬레지는 여전히 일반적으로 수확 작은 약탈이었다 "trillique"에 의해 시대의 확장 parva에 말이나 소가 끄는, 그리고지도되었다, 더 열심히 일. 짚의 혼합물 요동 구성 얻어진 그레인되었다 키질 통해 깨끗한 타작 후 인도 밀짚 별도 Winnowed; 곡물이 같은 장소에 하락하면서 조금 바람이 옆으로 bálago를 드래그 할 수있다. 그것은 생각할 수와이 크 세노 폰에 의해 기술 된 방법 키질은 가능성이 매우 높다, 막연하게 생각은 잘 알려진, 때문에 그의 책 경제학있다. 1930 년대까지 이러한 모든 작업은 수동이었다. 타작 전통적인 남아 ​​있지만, 농업 기계화으로, 40 대에서, 그들은 기계 수확을 전파하기 시작했다. Trilla con trillo: El trillo consistía en una plancha de madera, cuya superficie inferior tenía incrustadas una gran cantidad de piedrecillas cortantes, habitualmente lascas de sílex y el frente curvado hacia arriba como un trineo. Los trillos eran arrastrados por caballerías o bueyes sobre la parva extendida en una era, y conducidos por un "trillique", que era generalmente un rapaz, todavía pequeño para hacer la siega, labor más dura. Aventado para separar paja de trigo en India Tras la trilla se hacía la limpia por medio del aventado, que consistía en lanzar al aire la mezcla de paja y grano obtenida; la brisa más ligera era capaz de arrastrar el bálago a un lado, mientras que el grano caía en el mismo lugar. Es concebible y muy probable que esta sea la forma de aventado descrita por Jenofonte, de forma vaga porque la supone muy conocida, en su libro Economía. Hacia los años 1930 todas estas labores eran manuales. Con la mecanización agraria, a partir de los años 40, comenzaron a difundirse segadoras mecánicas, aunque la trilla siguió siendo tradicional.

스페인어 사전에서 trilla 의 정의

사전에있는 trilla의 정의는 금발입니다. En el diccionario castellano trilla significa rubio.
스페인어 사전에서 «trilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRILLA 운과 맞는 스페인어 단어


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
varilla
va·ri·lla

TRILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

triles
trilingüe
trilita
trilítera
trilítero
trilito
trillada
trilladera
trillado
trillador
trilladora
trilladura
trillar
trillique
trilliza
trillizo
trillo
trillón
trillonésima
trillonésimo

TRILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

스페인어 사전에서 trilla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRILLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trilla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trilla 의 스페인어 동의어

25개국어로 «trilla» 번역

번역기
online translator

TRILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trilla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

脱粒
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trilla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

threshing
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ताड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

دراسة الحنطة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

молотьба
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

debulha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মাড়াই
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

battage
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengirikan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Dreschen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

脱穀
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

타작
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gandum
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự đập lúa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கதிரடிக்கும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मळणी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

harman
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trebbiatura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

omłot
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

молотьба
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

treierat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αλώνισμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dors
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tröskning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tresking
화자 5 x 백만 명

trilla 의 사용 경향

경향

«TRILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRILLA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Chilla, pero trilla.
El que en verano no trilla, en invierno no come.
El que tarde trilla, la lluvia le pilla.
En agosto trilla el perezoso.
Que bien se trilla fuera de la parva!
Quien bien siembra, bien trilla.
Quien no trilla en agosto, trilla con mal rostro.
San Lorenzo en la parrilla y el labrador en la trilla.

«TRILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trilla 의 용법을 확인하세요. trilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De profesión, educador(a) social
La practica diaria sigue siendo, para los educadores y educadoras sociales, un inmenso desierto en el que, como si de un puzzle se tratara, intentan hacer encajar las ansiedades, los miedos, los interrogantes y las dudas con la dedicacion, ...
Mercè Romans, Antoni Petrus, Jaume Trilla, 2000
2
Cultura moral y educación
Una de las cualidades más omnipresentes y a la vez menos conocidas en las instituciones educativas es la cultura moral.
Xus Martín García, Mónica Gijón Casares, Jaume Trilla Bernet, 2012
3
Agroindustria en Colombia : una revision y analisis ...
... incluye las actividades: limpieza, clasificación y molienda de cereales principalmente, el trigo, el maíz y el arroz, Además incluye, las actividades de la elaboración de pastas, cereales expandios, sopas deshidratadas y la trilla del café.
Instituto Interamericano de Cooperacion para la Agricultura, 1981
4
San José de Calasanz, educación para todos
En la Roma del siglo XVII, un cura de tierras pirenaicasse dejó seducir por una pasión: enseñar al que no sabe, con una muy evangélica selección: a los niños sin dinero.
Andreu Trilla, 2002
5
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Molinete Elevador 1 6.2.2 Elementos de trilla La operación que realizan los elementos del sistema de trilla y limpia de una cosechadora es la separación del grano de la espiga. Los órganos de trilla de una cosechadora convencional (fig.
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
6
Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
Las hileradoras autopropulsadas cortan e hileran las plantas dejándolas prontas para la recolección y trilla. Las segadoras mecánicas autopropulsadas cortan y reúnen la soja en paquetes que se dejan sobre el suelo para el transporte y ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
Gerardo Diego para niños
CANCIÓN DE TRILLA A la trilla, trilladores, que Soria es una frontera, que huele a trigo la era y vuela la tolvanera por la plaza de Herradores. A la trilla, trilladores , que el alba amarilla brilla, y las estrellas rastrilla, y es ya amarilla Castilla.
Gerardo Diego, Elena Diego, 1996
8
Manual Para El Manejo Pre Y Poscosecha de Semilla Producida ...
Métodos de trilla Desgrane semimecanizado VCIA) Desgrane Mecanizado El desgrane o trilla, se realiza normalmente cuando la semillaba llegado a un contenido de humedad de 16 - 18 por ciento, y para realizarlo existen diferentes  ...
9
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
• Sistema de trilla de rotor longitudinal de una cosechadora. Para ilustrar este tipo de trilla, se presenta el sistema de rotores gemelos de una cosechadora Sperry-New Holland, recordando que también existen cosechadoras de un sólo rotor ...
10
Juyungo: La envoltura del sueño
... perilla untada de mantequilla no oír como hace papilla el arrullo de la "mamilla " y la hoja trilla que trilla que trilla que trilla en alba amarilla tragándose una pastilla que sale de la barbilla cazando cuatro ladillas trilla que trilla trilla trilla tri - lla ...
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007

«TRILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lo apuñalan en el cuello hasta asesinarlo en una trilla
Lo apuñalan en el cuello hasta asesinarlo en una trilla. 25-domingo-27 Jorge Eliecer Cabarca Roca, de 68 años, salió de su casa en el barrio Villa Concepción, ... «Noticia al Dia, 9월 16»
2
El Palmar revive sus tradiciones agrícolas en el Día de la Trilla
El barrio de El Palmar, en Buenavista del Norte, revivió ayer sus tradiciones agrícolas ligadas al cultivo de cereales en el popular Día de la Trilla, que pone ... «eldia.es, 9월 16»
3
Antoni Trilla dice que "no tenemos que estar preocupados" por el ...
"No tenemos que estar preocupados, es una enfermedad que ha aparecido en diferente lugares de Europa y que en el momento álgido del brote, antes del ... «La Vanguardia, 9월 16»
4
La tradición de la trilla regresa al Trabuco
Villanueva del Trabuco celebró ayer la Feria de la Trilla, una actividad enmarcada en sus fiestas y que contó con la participación de muchos vecinos de la ... «La Opinión de Málaga, 8월 16»
5
Okondo homenajea a sus mayores con la trilla del trigo
Por ellos, y por la historia de nuestro pueblo, bienvenida sea una nueva fiesta de la trilla del trigo a Okondo”, explica Kaitin Allende, una de las personas ... «Noticias de Álava, 8월 16»
6
Pablo Casado, carne de 'meme' en la Fiesta de la Trilla de Palencia
Para tener buena cosecha antes hay que arar, sembrar, segar y trillar... Como en política.Que nos dejen gobernar ya pic.twitter.com/TNYkWCj8r3. &mdash ... «El Norte de Castilla, 8월 16»
7
Cerca de 3.000 personas recuerdan los antiguos métodos de ...
El espíritu de las tradiciones del campo inundó este sábado la localidad palentina de Castrillo de Villvega en la XVI edición de la Fiesta de la Trilla, ... «Cadena SER, 8월 16»
8
Pablo Casado 'Trillo de Oro' en la Fiesta de la Trilla de Castrillo de ...
El palentino Pablo Casado, responsable del comunicación del Partido Popular, será glardonado con el Trillo de Oro en la Fiesta de la Trilla que se celebra este ... «Cadena SER, 8월 16»
9
La recreación de la trilla
... como hoces, guadañas o trillos, recrearon las tradicionales labores de siega y trilla junto al molino, en el que luego se producía la molienda de los granos de ... «El Correo, 8월 16»
10
Memorias de la trilla
Ignacio Valencia, natural de Salinas de Ibargoiti de 65 años, fue uno de los siete promotores del Día de la Trilla, que ayer cumplía su decimonovena edición. «Diario de Navarra, 7월 16»

TRILLA 의 이미지

trilla

참조
« EDUCALINGO. Trilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trilla> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z