앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trinchea" 뜻

사전
사전
section

TRINCHEA 의 어원학

La palabra trinchea procede del italiano trincea.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRINCHEA 의 발음

trin · che · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCHEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRINCHEA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trinchea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 trinchea 의 정의

사전에 영어 trinchea 의미 트렌치. En el diccionario castellano trinchea significa trinchera.

스페인어 사전에서 «trinchea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRINCHEA 운과 맞는 스페인어 단어


corchea
cor·che·a
semicorchea
se·mi·cor·che·a
tranchea
tran·che·a

TRINCHEA 처럼 시작하는 스페인어 단어

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad

TRINCHEA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
fea
guinea
idea
línea
pelea
tarea

스페인어 사전에서 trinchea 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trinchea» 번역

번역기
online translator

TRINCHEA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trinchea25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trinchea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trinchea» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

trinchea
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trinchea
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Trench
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

trinchea
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

trinchea
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

trinchea
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trinchea
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

trinchea
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

trinchea
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

trinchea
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

trinchea
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

trinchea
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

trinchea
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

trinchea
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trinchea
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

trinchea
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

trinchea
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

trinchea
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trinchea
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

trinchea
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

trinchea
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

trinchea
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

trinchea
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trinchea
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trinchea
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

trinchea
화자 5 x 백만 명

trinchea 의 사용 경향

경향

«TRINCHEA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trinchea» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trinchea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trinchea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRINCHEA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trinchea» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trinchea» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trinchea 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINCHEA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trinchea 의 용법을 확인하세요. trinchea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historiadores de sucesos particulares, 1
Aquella noche el duque de Alba hizo á los gastadores, los cuales eran bohemios , y serian hasta dos mil, y son los mejores gastadores de cuantos puede haber en el mundo, que labrasen en una trinchea nueva, la cual partió y se tiró á la ...
‎1852
2
Historiadores de sucesos particulares, 2
Trinchea ganada j recobrada. — Oración antes de combatir. — La caballeiia de los rebeldes cierra. — El autor choca con su escuadrón. Puestos los ejércitos en batalla en la forma escrita y dado San Felipe por nombre al nuestro, siguiendo ...
Cayetano Rosell, 1853
3
Comentarios de Don Bernardino de Mendoça de lo sucedido en ...
Elefqtiadrôde las „¡t„4ja _ veynticiBco vaderas q los rebeldes tenia en el llano, rectbráds viédodexarla trinchea fe m o uio para dar calora las diczvSderasq las defampirauan^y de fuerte q со aquel acometimiento las recobráronlos rebeldes.
Bernardino de Mendoza, 1592
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
pero los folda- dos del caftilló viendo aquella itífeli-i ce huyda acudieron a vn torreón qué cftáua encima dclla, y matando ä los que yuan delante hizieroh detener á otros, que рагагб arrimados a la trinchea del Piantánida , que pot fer de Vna ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
5
La verdadera relación de todo lo que el anno de M.D.LXV ha ...
Como los nuestros con la trinchea vuieron ballado la made- radela puetne,luego con muchos cercos'de estopa y pez, y otros materialesdesuegolaencendieron, sichádosiempre yeíca enello hasta tanto que sue quemada y cayda , no ...
Francesco Balbi, 1568
6
Antijovio
Pero bengamos (que rrazón será) 44 a lo que quenta de la segunda desgraçia de la trinchea española, donde haze y dize marabillas de quán medrosos andavan los españoles en la pelea y cómo les ganaron los ynfieles vna bandera y que ...
Gonzalo Jimenez de Quesada, 2012
7
Successo de la jornada que se comenco para Tripol ano de ...
De alli sacaron una trinchea para uenir con ella a guardar una uia honda que estaua menos de quinientos passos del fuerte , Y esta ~seguia casi dela marina de Poniente hasta la de Leuaute . Demanera, que acam, .pados alli quedaua la ...
Alfonso Ulloa, 1562
8
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Era esta trinchea ayudada de una cierta disposición de tierra , de manera que con lo que en ella se labraba se llegaba bien á cubierto hasta la distancia que tengo dicho que había desde ella á la casa que los enemigos tenían ocupada , la ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
9
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. maximo, ...
Rcprobava Don Lope de Acuña animo- fta dozientos y treyntacavallos,cUya repen- eíle confejo como perniciofo, diziendo: que famente tina falida causó gran grita en todo el Cam- el hazer aquella trinchea tan apartada de la ádaren ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
10
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
Avían los Efpañoles dexado i urt lado déla trinchea una abertura á forma de puerta para palsar de una partea otra , y tan c (trecha , que á penas cavia un hombre armado, y apretando los t ra fe ros á los delanteros , enbarag indoTe con las ...
Prudencio de Sandoval, 1681

TRINCHEA 의 이미지

trinchea

참조
« EDUCALINGO. Trinchea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trinchea> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z