앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tristeza" 뜻

사전
사전
section

TRISTEZA 의 어원학

La palabra tristeza procede del latín tristitĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRISTEZA 의 발음

tris · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISTEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRISTEZA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tristeza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tristeza

슬픔

Tristeza

슬픔은 두려움, 분노, 혐오감, 기쁨 및 놀라움과 함께 인간의 기본적인 감정 중 하나입니다. 도덕적 부패로 인한 정서적 인 상태. 우는 것, 얼굴을 내리는 것, 식욕이 부족한 것 등을 통한 정서적 고통의 표현입니다. 우리의 기대가 충족되지 않았거나 인생의 상황이 즐거운 것보다 고통 스러울 때 우리는 종종 슬프다. 기쁨은 정반대의 감정입니다. La tristeza es una de las emociones básicas del ser humano, junto con el miedo, la ira, el asco, la alegría y la sorpresa. Estado afectivo provocado por un decaimiento de la moral. Es la expresión del dolor afectivo mediante el llanto, el rostro abatido, la falta de apetito, etc. A menudo nos sentimos tristes cuando nuestras expectativas no se ven cumplidas o cuando las circunstancias de la vida son más dolorosas que alegres. La alegría es la emoción contraria.

스페인어 사전에서 tristeza 의 정의

스페인 사전에있는 tristeza의 정의는 triste의 질이다. 사전에있는 또 다른 슬픔의 의미는 사형 선고입니다. La definición de tristeza en el diccionario castellano es cualidad de triste. Otro significado de tristeza en el diccionario es también sentencia de muerte.
스페인어 사전에서 «tristeza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRISTEZA 운과 맞는 스페인어 단어


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za

TRISTEZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente
tristón
tristona
tristor
tristura
trisulca
trisulco

TRISTEZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

스페인어 사전에서 tristeza 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRISTEZA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tristeza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tristeza 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «TRISTEZA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «tristeza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tristeza 의 스페인어 반의어

25개국어로 «tristeza» 번역

번역기
online translator

TRISTEZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tristeza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tristeza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tristeza» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tristeza
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

sadness
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उदासी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حزن
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

печаль
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tristeza
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিষণ্ণতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tristesse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kesedihan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Traurigkeit
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

悲しみ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

슬픔
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sumelang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nỗi buồn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சோகம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

üzüntü
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tristezza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

smutek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

печаль
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tristețe
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θλίψη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hartseer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sorg
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tristhet
화자 5 x 백만 명

tristeza 의 사용 경향

경향

«TRISTEZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tristeza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tristeza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tristeza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRISTEZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tristeza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tristeza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tristeza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRISTEZA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tristeza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
Es posible que me hubiera aniquilado la tristeza, si no me reanimase la facilidad que tenía para descubrir la parte cómica de las cosas.
2
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
3
Francisco De Quevedo
La misma tristeza inventa por sí misma muchos motivos de sentimiento.
4
Jacinto Benavente
La única tristeza sin consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido.
5
Jakob Wassermann
La tristeza no es, en muchos casos, sino la forma más refinada de la hipocresía.
6
Jean De La Fontaine
Sobre las alas del tiempo, la tristeza vuela.
7
Khalil Gibran
La tristeza es un muro entre dos jardines.
8
Mark Twain
Guarda la tristeza para ti mismo y comparte la felicidad con los demás.
9
Montesquieu
Nunca tuve una tristeza que una hora de lectura no haya conseguido disipar.
10
Periandro
Evita, por encima de cualquier circunstancia, la tristeza; que tu alegría no sea fruto de las circunstancias favorables, sino fruto de ti mismo.

«TRISTEZA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al avaro, es tristeza hablarle de largueza.
Alegría y tristeza muerte acarrean.
La alegría rejuvenece; la tristeza envejece.
La mucha alegría y la mucha tristeza, muerte acarrean.
La pobreza hace al hombre estar en tristeza.
La tristeza que más duele es la que tras placer viene.
Tristeza y melancolía, ¡fuera de la casa mía!

«TRISTEZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tristeza 의 용법을 확인하세요. tristeza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento
A partir de unas palabras en las que Schelling insinúa, a la manera de los gnósticos, que la tristeza es el telón de fondo de la naturaleza en general y de la condición humana en particular, George Steiner desarrolla diez tesis acerca ...
George Steiner, 2007
2
La tristeza del mundo: Sobre la experiencia política de leer
«A mí me ha pasado muchas veces algo que seguramente le habrá pasado a cualquier lector [...].
Enrique Andrés Ruiz, 2011
3
de Amor, Tristeza y Alegria
Sentimientos profundos expresados de una forma bella y precisa.
Juan Antonio Rodriguez, 2003
4
La Tristeza de Saul
"Saúl en un joven campesino que vivió toda su vida apaciblemente acompañado por su familia, hasta que un día fue amenazado por grupos guerrilleros que lo dejaron solo en el mundo.
Nubia Lopez Bohorquez, 2008
5
Mi novia, la tristeza: El recuento biográfico más completo, ...
Pero un día me enteré con tristeza que: “Don Próspero Olivares Sosa, el casamentero número uno de México, tuvo la pena de divorciar a la popular pareja, María y Agustín”. Cinco años antes había leído la solicitud de casamiento que decía: ...
Guadalupe Loaeza, Pável Granados, 2009
6
Scott Pilgrim y la tristeza infinita. Vol. 3 (Fixed Layout)
SIGUEN PASANDO COSAS La vida de Scott Pilgrim se ha complicado un poco desde que sale con Ramona Flowers.
Bryan Lee O'Malley, 2013
7
Cómo Ayudar a Sus Hijos a Enfrentar el Enojo, el Miedo y la ...
Biblically based and solution oriented, this book is essential for anyone who interacts with children on a daily basis.
H. Norman Wright, 2008
8
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
La inteligencia emocional aplicada a situaciones límite. Merce Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN. 28. Tristeza Los sentimientos y las emociones nos sirven para dirigir nuestra conducta. El miedo nos hace huir, el amor aproximarnos, ...
Merce Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
9
Escenas de ira, tristeza y desesperación con momentos felices
En este intenso relato, Antonia intenta encontrar un modo de lidiar con la incertidumbre y el dolor que de pronto irrumpen en su vida.
Ethel Krauze, 2007
10
Tristeza sin retorno
DEDICATORIA. A Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, porque ella construyó la Colombia de caminos reales y andurriales martirizados para mis sandalias desesperadas. A Laura Andrea, la esencia de mi ternura Al tío Alberto R., ...
Julio Ricardo Castaño Rueda

«TRISTEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tristeza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El presidente de Diputación de Badajoz muestra su "tristeza" porque ...
Sobre este asunto, sí ha reconocido que siente "en estos días mucha tristeza y desolación" porque "cuestiones internas estén pasando a lo público". "Porque ... «20minutos.es, 9월 16»
2
Lucila Larrandart
Escribo esto para Julio Maier, quien el pasado 5 de septiembre publicó una nota que tituló, como la canción brasileña, “Tristeza nao tem fim”, en la que ... «Página 12, 9월 16»
3
Ansiedad, tristeza, falta de autoestima... problemas psicológicos en ...
"Someter a tanta presión a los niños les hace más proclives a padecer ansiedad, y a estar tristes y agobiados, dando por hecho que estar agotado es normal, ... «LA SEXTA NOTICIAS, 9월 16»
4
Ñáñez: tristeza hoy, el resto del Mundial mañana
"No sé por dónde empezar, estamos muy tristes", dice con hidalguía a FIFA.com el 1 colombiano, único futbolista oriundo de la misma Cali que acogió los ... «Conmebol, 9월 16»
5
Ximena Sariñana manifestó su profunda tristeza por el deceso de ...
Con profunda tristeza, la cantante Ximena Sariñana lamento la muerte de Juan Gabriel, con quien quedó pendiente la grabación de un video, que ilustraría el ... «Informador.com.mx, 8월 16»
6
La tristeza invade a los españoles en Reino Unido
La salida del Reino Unido de la Unión Europea ha dejado sumidos en la tristeza y la incertidumbre a más de 200.000 españoles, muchos de los cuales ... «Te Interesa, 6월 16»
7
Macri: "A pesar de la tristeza estamos muy orgullosos de la Selección"
"Un abrazo a la selección. La tristeza pasa y dieron todo. Gracias por habernos hecho vibrar por los colores", escribió el jefe de Estado en su cuenta de Twitter. «Perfil.com, 6월 16»
8
Las vacas, sin DIU ni vacuna contra la tristeza
El otro apuntaló una vacuna contra una enfermedad conocida como "tristeza bovina". Las dos iniciativas fueron interrumpidas de modo diplomático por ... «Clarín.com, 4월 16»
9
La tristeza "no es suficiente" para diagnosticar una depresión
El sentimiento de tristeza es uno de los síntomas más característicos de la depresión pero no es el único necesario para confirmar que alguien padece un ... «www.infosalus.com, 3월 16»
10
No sólo la tristeza nos "parte el corazón", la felicidad extrema también
Ya se ha demostrado que una tristeza profunda como la muerte de un ser querido puede dejarnos con problemas en el corazón, pero un grupo de científicos ... «BBC Mundo, 3월 16»

TRISTEZA 의 이미지

tristeza

참조
« EDUCALINGO. Tristeza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tristeza> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z