앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "troika" 뜻

사전
사전
section

TROIKA 의 어원학

La palabra troika procede del ruso troĭka, derivado de troe, trío.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TROIKA 의 발음

troi · ka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROIKA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TROIKA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «troika» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트로이카

Troika

트로이카 (troika)는 고대 삼총회의 로마 (Triumvirate)와 유사하게 단체를 인도하거나 임무를 수행하기 위해 단합 된 세 명의 인물 또는 동질의 단체와 동맹을 정치에서 지정합니다. 이 용어는 러시아 troĭka에서 유래 한 것이며,이 썰매는 각기 다른 말의 측면에 정렬 된 3 마리의 말에 의해 잡아 당겨진다. 러시아 용어는 러시아 혁명 기간 동안 비공식적으로 소련 권력의 가장 독특한 세포를 지정하기 위해 확산되었으며, 21 세기에 유럽에서 새로운 질서를 정의하기 위해 계속되었다. Una troika designa en política a la alianza de tres personajes o entidades de idéntico nivel y poder que se unen en un solo esfuerzo para dirigir una entidad o llevar a término una misión, a semejanza del antiguo triunvirato de Roma. El término procede del ruso troĭka, con el cual se designa un trineo tirado por tres caballos alineados cada uno al costado del otro. El término ruso se extendió durante la Revolución rusa para designar informalmente la célula más característica del poder soviético, y pasó en el siglo XXI a definir el nuevo orden en Europa.

스페인어 사전에서 troika 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 트로이카의 첫 번째 정의는 세 마리의 말에 의해 끌려 나온 러시아에 있습니다. 사전에있는 트로이카의 또 다른 의미는 공화국의 대통령, 정부 수반과 공산당 총서가 결성 한 정치적 팀을 이끌고있는 구 소련에있다. 트로이카 (Troika)는 또한 정치적 영역에서 특히 3 인의 팀으로 구성된 대표팀입니다. La primera definición de troika en el diccionario de la real academia de la lengua española es en Rusia, trineo tirado por tres caballos. Otro significado de troika en el diccionario es en la antigua Unión Soviética, equipo político dirigente, formado por el presidente de la República, el jefe de Gobierno y el secretario general del Partido Comunista. Troika es también especialmente en el ámbito político, equipo dirigente o con labores de representación integrado por tres miembros.
스페인어 사전에서 «troika» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROIKA 운과 맞는 스페인어 단어


balalaika
ba·la·lai·ka
laika
lai·ka
perestroika
pe·res·troi·ka
tayika
ta·yi·ka

TROIKA 처럼 시작하는 스페인어 단어

trófica
trófico
trofoblasto
trofóloga
trofología
trofólogo
troglodita
troglodítica
troglodítico
troica
troj
troja
trojada
trojado
troje
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado

TROIKA 처럼 끝나는 스페인어 단어

baraka
bazooka
burka
eureka
judoka
ka
karateka
katiuska
kostka
matrioska
moka
musaka
páprika
parka
polka
sigatoka
ska
tanka
uzbeka
vodka

스페인어 사전에서 troika 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TROIKA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «troika» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
troika 의 스페인어 동의어

25개국어로 «troika» 번역

번역기
online translator

TROIKA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 troika25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 troika 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «troika» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

三驾马车
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

troika
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Troika
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तिकड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الترويكا
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

тройка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

troika
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

তিন ঘোড়ায় টানা গাড়ী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

troïka
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Troika
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Troika
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

トロイカ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

트로이카
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

troika
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Troika
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

முக்கூட்டு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Troika
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

üç kişilik yönetim
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

troika
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

trójka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

трійка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

troică
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τρόϊκα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

driemanskap
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trojka
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

troika
화자 5 x 백만 명

troika 의 사용 경향

경향

«TROIKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «troika» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
troika 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «troika» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROIKA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «troika» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «troika» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

troika 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROIKA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 troika 의 용법을 확인하세요. troika 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Europa periférica: Rusia y España ante el fenómeno de la ...
Me refiero a la representación de Rusia como una troika. En Almas Muertas, Rusia es una troika que recorre veloz un espacio infinito ante el estupor de las naciones; una troika hecha de madera y metal, y conducida por un mujik: es decir, ...
Ángeles Huerta González, 2004
2
El constructivismo en los procesos de enseñanza-aprendizaje ...
Se trataba, pues, del trabajo de la troika, grupo de investigación del Instituto de Psicología de Moscú que dirigía Levy Vygotsky y que estaba conformado por personalidades como Alexander Luria, Alexis Leontiev, Bzohovich, Levina, ...
Hilda Doris Zubiría Remy, 2004
3
Almas muertas
Según el propio Weiskopf, en Almas muertas, el descubrimiento de la habilidad para amar en Chichikov hace psicológicamente posible que su troika adquiera alas23, pero para entonces el impulso erótico se dirigirá a otro objeto: Rusia.
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
4
Desafiando al Imperio: Resistencias de los pueblos, ...
Para marzo de 2003, Estados Unidos había intensificado notablemente la presión sobre Irán y, por consiguiente, también sobre la troika europea. Estados Unidos mantenía que, a pesar de la legalidad de la producción de uranio de Irán  ...
Phyllis Bennis
5
Guerra Y Paz:
chilló arrollándose las bridas en la mano, y la troika voló hacia el bulevar Nikitzki. - ¡Eh! ¡Atención!- gritaban Balaga y el mozo que iba a su lado. La troika embistió a un coche en la plaza de Arbat, y algo se rompió; se oyó un grito y la troika ...
Léon Tolstoi
6
El sistema internacional y los derechos humanos
Este Grupo de Trabajo está asesorado por un Grupo de Tres Relatores (también llamado Troika), elegidos por sorteo entre los miembros del Consejo debiendo pertenecer a diferentes grupos regionales del país examinado. Sin embargo, el ...
Uldaricio Figueroa Pla
7
Malabares económicos
Un ejemplo reciente es la negociación que Grecia llevó con la Troika (FMI, Banco Central Europeo y Comisión Europea) para evitar declararse en suspensión de pagos. La Troika acordó un paquete de ayudas multimillonarias, pero a cambio ...
Roman Weissmann Bermann, 2012
8
Zoya
—La troika está a punto..., detrás de los setos... Con buen criterio, Fiodor había dejado la troika en la calle lateral para que los asaltantes no los vieran desde el palacio. —¡Abuela! —gritó Zoya, forcejeando todavía con la condesa. De repente  ...
Danielle Steel, 2011
9
El Septenio de la Mentira
... al no exigir, así se hundiera el mundo, a la "dirigencia" dueña de la TROIKA, un CNE legal desde el primero hasta el último número de su articulado, pero no: un CNE "CONTRA LEGEM", criado, alimentado y nutrido por el régimen y muy ...
10
Lecturas de integración económica: la Unión Europea
La Presidencia asume la representación de la Unión en materia de PESC y es responsable de la ejecución de acciones comunes con la asistencia de la “troika ”. Desde el Tratado de Amsterdam,la Troika está formada porel país que ejerce la ...
Joaquín Muns, 2005

«TROIKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 troika 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿El FMI contra los chicos malos de la troika?
l portal de Wikileaks ha dado a conocer la versión estenográfica (oficial) de una importante teleconferencia sobre las negociaciones entre Atenas y la troika. «La Jornada en linea, 4월 16»
2
Crisis de Grecia es responsabilidad de la Troika: Joseph Stiglitz
... (que llevó a sus problemas fiscales descubiertos en 2010), la desastrosa situación que se experimenta desde entonces es responsabilidad de la Troika”. «ElEspectador.com, 6월 15»
3
La 'troika' publica las medidas que exigía a Grecia y que Tsipras ...
Bruselas. (EUROPA PRESS).- La 'troika' conformada por el Banco Central Europeo, el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea ha publicado este ... «La Vanguardia, 6월 15»
4
La división en Syriza amenaza el acuerdo con la 'Troika'
Problemas para Alexis Tsipras. El primer ministro heleno no lo va a tener fácil para vender a los miembros más radicales de su partido las nuevas reformas ... «El Mundo, 6월 15»
5
Las exigencias del Eurogrupo y de la Troika a Grecia son ...
La Troika y el Eurogrupo han identificado dos objetivos principales para poder realizar dicho esfuerzo: el IVA y el sistema de pensiones. La Comisión Europea ... «eldiario.es, 6월 15»
6
A un año de que la Troika se fue, Portugal sigue en la austeridad
Un año después de la era de la Troika, el milagro económico es más bien un espejismo”, comenta Domingos Amaral, profesor de Economía en la Universidad ... «El Economista, 5월 15»
7
Santos: La troika está dispuesta actuar en Venezuela
Santos insistió en que solo el diálogo puede salvar a Venezuela de la difícil coyuntura que atraviesa, al recordar que la troika —formada por los cancilleres de ... «El Nacional.com, 2월 15»
8
Juncker reconoce que la Troika "ha pecado contra la dignidad" de ...
El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, ha admitido que la troika ha "pecado contra la dignidad" de los griegos, portugueses y ... «El Periódico, 2월 15»
9
París y Roma apoyan los planes de Bruselas para disolver la troika
El fin de la troika gana apoyos a toda velocidad en las grandes capitales de Europa. Ninguna de las instituciones que forman esa terna —Comisión Europea, ... «EL PAÍS, 2월 15»
10
El nuevo Gobierno griego dice que no reconoce a la 'Troika'
El nuevo ministro de Finanzas griego, Yanis Varufakis, ha afirmado hoy que el Gobierno griego no reconoce a la Troika de acreedores como interlocutora ... «El Mundo, 1월 15»

TROIKA 의 이미지

troika

참조
« EDUCALINGO. Troika [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/troika> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z