앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tronca" 뜻

사전
사전
section

TRONCA 의 어원학

La palabra tronca procede del latín truncus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRONCA 의 발음

tron · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRONCA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tronca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tronca 의 정의

스페인어 사전에서 트로커의 정의는 트로 카의 행동과 효과입니다. 사전의 트렁크의 또 다른 의미는 나무의 그루터기입니다. La definición de tronca en el diccionario castellano es acción y efecto de troncar. Otro significado de tronca en el diccionario es también tocón de un árbol.

스페인어 사전에서 «tronca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRONCA 운과 맞는 스페인어 단어


bronca
bron·ca
callonca
ca·llon·ca
camanonca
ca·ma·non·ca
conca
con·ca
ronca
ron·ca
tolonca
to·lon·ca
tonca
ton·ca

TRONCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

tronador
tronadora
tronadura
tronancina
tronar
troncal
troncalidad
troncar
troncha
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón

TRONCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anca
banca
barranca
blanca
branca
cinca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
salamanca
tranca
trunca

스페인어 사전에서 tronca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tronca» 번역

번역기
online translator

TRONCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tronca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tronca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tronca» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

tronca
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tronca
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Trunk
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

tronca
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

tronca
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Tronca
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tronca
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tronca
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tronca
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tronca
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tronca
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

tronca
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

tronca
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tronca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tronca
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tronca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tronca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tronca
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Tronca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tronca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Tronca
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Tronca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

tronca
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tronca
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Tronca
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Tronca
화자 5 x 백만 명

tronca 의 사용 경향

경향

«TRONCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tronca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tronca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tronca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRONCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tronca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tronca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tronca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRONCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tronca 의 용법을 확인하세요. tronca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quaderni ibero-americani
2) versi parí disuguali: a) 12-6-12-6: LXXII (4a strofa tronca); b) 12-6-12-12: LXXII (5a strofa tronca); 3) versi dispari uguali: a) 7: LXXXIV (Ia e 2a strofa tronche); 11: XXXV (1 strofa tronca); LXXVII (1 strofa piana); XIV (4 strofe tronche); XLVI (Ia ...
2
Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Chimore - Chapare
IICA, MACA, INC - Bolivia. establecidas por el ¡ reyerto. Ur. lumen totol de madera en trunc". k-ra producción de carbón un 4 años 806.525 m 701.5í»0 TM 1/olumcn de madera en tronca par aña 219.231 m 175.385 TM Toneladas métricos de ...
IICA, MACA, INC
3
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
El DRAE define tronca (Hu 111. 407). deriv. de tronco. como tocón de un árbol'. En arag. y cat. se aplica al tronco grueso o trashoguero y. con mucha frecuencia. al que se guarda para la Navidad (Ballarín: Andolz: Rohlfs. Pir.: Griera. Front. ll.
Rosa María Castañer Martín, 1990
4
Etimologías españolas
port. es 'calzado' y 'base'. En América Central es 'borracho'. En Francia es ' calzado' en Correze, 707, del ALF. En Italia es 'tronco', 368, del AIS. En Francia souche es 'calzado' y 'tronca, tronco'. Soc. Significa 'calzado' en Cataluña y Francia; ...
Vicente García de Diego, 1964
5
El olimpo del sabio insturido de la naturaleza y segunda ...
tronca. la. ef-. *tftercora,vtchru clavitud,por folo vna tembladera de agua, fium lucri faciam. que apenas la toco fu labio,quando fe lallc- Ibi.p.s. no dc hiélese! empacho, el defpecho , y la rabia dc fu locaincdnfideracion/'Que/dire- '_.'. mosde  ...
Francisco Garau, 1704
6
LA TONIFICACIÓN MUSCULAR. TEORÍA Y PRÁCTICA
... ligeramente los brazos del cuerpo. Mantener los talones lo más próximos posible a los glúteos. l. tronca. 127.
Nati García Vilanova, Antoni Martínez, Alfred Tabuenca Monge, 2007
7
Trabajos de prehistoria
(41) Tanca Manna - Fonni (ellittica irregolare tronca ?): G. Piras, Saggio, cit., pág. 157. (42) Corongiu Marxi - Gergei (ellittica tronca): M. G. Pi ddu, Saggio di catalogo archeologico sul Foglio 218 della Carta d'ltalia, Quadrante III, Tav. S.O.  ...
8
Boletín de la Real Academia Española
Es 'calzado' en Galicia, Fortugal, Aragón y Cataluña; 'tronca' en Aragón, Navarra, Portugal, parte de América e Italia. 3. 536 del AIS; 'borrachera' en parte de España y de América. Zueco, Es 'calzado' en el castellano general ; 'zurdo' en ...
Real Academia Española, 1962
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Que ninguno tenga señal de tronca. Ordenanza 6. SEñal de tronca , que es la oreja, ú orejas cortadas , prohibimos á los Ganaderos, que la tengan en su ganado , por la facilidad con que podrían hacer suyos los ágenos , pena que el que tal ...
‎1791
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRONCA , llaman los ganaderos de yeguas tanto á la oreja que les cortan , como á la yegua, &c. á que se le cortan : las yeguas de Andalucía son troncas : esta oreja está tronca. V. Cortada, &c. TRONCAL , adj. de una term. lo que pertenece ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

«TRONCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tronca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terremoto, c'è chi s-Tronca Errani commissario alla ricostruzione
Lo ha detto il ministro delle Infrastrutture, Graziano Delrio, ospite di Unomattina su Rai1, rispondendo alla domanda sull'incarico di commissario per la ... «Intelligonews, 8월 16»
2
L'unità c'è soltanto contro il commissario. La Lega lancia Tronca
Roma - «Vasco Errani commissario? Una follia. Meglio il prefetto Tronca». Matteo Salvini boccia la scelta del governo per gestire il dopo sisma e rilancia una ... «il Giornale, 8월 16»
3
Roma, cariche e idranti sulla protesta per la casa. "Tronca ha fatto il ...
"Tronca ha fatto il Cariche della polizia con gli idranti per sgomberare piazza del Campidoglio dove era in corso la manifestazione dei movimenti per casa, scesi ... «La Repubblica, 5월 16»
4
Varchi accesso mare ogni 200 metri
... prefetto Francesco Paolo Tronca. Quattordici pagine di regole del mare, alcune anche più pressanti sul tema del libero accesso rispetto a quelle dettate l'anno ... «Corriere della Sera, 4월 16»
5
Topi, l'ordinanza di Tronca: multe ai commercianti che lasciano in ...
A firmare l'ordinanza il commissario Tronca, "per rafforzare l'azione di contrasto alle infestazioni di ratti e topi e affiancare l'attività di deratizzazione e ... «RomaToday, 4월 16»
6
Buche e asfalto a Roma, le mosse di Tronca: "Una metastasi"
Buche e asfalto a Roma, le mosse di Tronca: "Una metastasi" "Le buche sono una delle metastasi di questa città che siamo chiamati ad estirpare". Metastasi. «La Repubblica, 4월 16»
7
Scandalo affitti, Tronca: in città 28.842 immobili per una morosità di ...
Dopo lo scandalo Affittopoli, è scattato il lavoro del commissario del Campidoglio Francesco Paolo Tronca per cercare di mettere ordine nella jungla di case e ... «Il Messaggero, 3월 16»
8
Tronca: in Campidoglio situazione splosiva per carenza di ...
A spiegarlo è stato il commissario straordinario del Comune di Roma, Francesco Paolo Tronca, nel corso di un'audizione alla commissione parlamentare ... «Il Sole 24 Ore, 3월 16»
9
Affittopoli, il commissario Tronca ha chiesto una task force per gli ...
Pugno di ferro di Francesco Paolo Tronca sul caso Affittopoli. Il commissario straordinario di Roma Capitale "ha chiesto l'avvio del potenziamento del personale ... «TGCOM, 2월 16»
10
Affittopoli a Roma, persi 100 milioni l'anno. Tronca crea due task force
04 febbraio 2016 Perdite quantificate per oltre 100 milioni di euro l'anno per le casse del Comune di Roma. Due task force insediate in tempo record dal ... «Rai News, 2월 16»

TRONCA 의 이미지

tronca

참조
« EDUCALINGO. Tronca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tronca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z