앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tropezoso" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TROPEZOSO 의 발음

tro · pe · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPEZOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TROPEZOSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tropezoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tropezoso 의 정의

스페인어로 된 tropezoso의 번역은 넘어 지거나 멈추어 져서 무언가의 실행에 임신하게됩니다. En el diccionario castellano tropezoso significa que tropieza o se detiene y embaraza en la ejecución de algo.

스페인어 사전에서 «tropezoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROPEZOSO 운과 맞는 스페인어 단어


acezoso
a·ce·zo·so
aguazoso
a·gua·zo·so
bonanzoso
bo·nan·zo·so
brozoso
bro·zo·so
cenizoso
ce·ni·zo·so
cortezoso
cor·te·zo·so
cuarzoso
cuar·zo·so
embarazoso
em·ba·ra·zo·so
forzoso
for·zo·so
gozoso
go·zo·so
granzoso
gran·zo·so
perezoso
pe·re·zo·so
quemazoso
que·ma·zo·so
rizoso
ri·zo·so
solazoso
so·la·zo·so
vergonzoso
ver·gon·zo·so
zarzoso
zar·zo·so
zazoso
za·zo·so

TROPEZOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropellar
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropero
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
trópica

TROPEZOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

스페인어 사전에서 tropezoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tropezoso» 번역

번역기
online translator

TROPEZOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropezoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropezoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tropezoso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

tropezoso
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tropezoso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Stumbling
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

tropezoso
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

tropezoso
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

tropezoso
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tropezoso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tropezoso
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tropezoso
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tropezoso
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tropezoso
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

tropezoso
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

tropezoso
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tropezoso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tropezoso
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tropezoso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tropezoso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tropezoso
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tropezoso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tropezoso
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

tropezoso
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tropezoso
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

tropezoso
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tropezoso
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tropezoso
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tropezoso
화자 5 x 백만 명

tropezoso 의 사용 경향

경향

«TROPEZOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tropezoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tropezoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tropezoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROPEZOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tropezoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tropezoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tropezoso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPEZOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropezoso 의 용법을 확인하세요. tropezoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alonso de Ercilla
la espada infiel de la maldad autora, al Rey y amigos pérfida y traidora. Fraguan la guerra, atizan disensiones en hábito leal aunque engañoso, pensando de subir más escalones por un áspero atajo y tropezoso; al cabo las malvadas ...
2
La Araucana: poema
Fraguan la guerra, atizan disensiones En hábito leal, aunque engañoso, Pensando de subir mas escalones Por un áspero atajo y tropezoso : Al cabo las malvadas intenciones Vienen á fin tan malo y afrentoso, Como veréis , si bien miráis la ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
3
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos: ...
Fraguan la guerra, atizan disensiones En hábito leal, aunque engañoso, Pensando de subir mas escalones Por un áspero atajo y tropezoso : Al cabo las malvadas intenciones Vienen á fin tan malo y afrentoso, Como veréis , si bien mirais la ...
Eugenio de Ochoa, 1840
4
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Fraguan la guerra, atizan disensiones En hábito leal, aunque engañoso, Pensando de subir mas escalones Por un áspero atajo y tropezoso : Al cabo las malvadas intenciones Vienen á fin tan malo y afrentoso , Como veréis, si bien mirais la ...
‎1840
5
Diccionario manual castellano-catalán
Tropezadura, f. ensopegada, tropessada. Tropezar, v. n. y met. ento- pegar, tropessar. || topar. Tropezon, na. adj. tropessa- dor. || m. ensopegada, tro- pessada.\\k tropezones, adv. ab prou jeinas. (dor. Tropezoso, sa. adj. tropessa- Trópico, ca.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Tropiezo || A tropezones, ad. avec beaucoup d 'obstacles Tropezoso , sa , a. qui bronche Trdpico , s. m. tropique Tropico, ca , a. style figuré Tropiezo , s. m. heurt , broncha- de , faux pas |) obstacle qui fait broncher || dispute Tropilla, s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Textos Esteticos
Las palabras: vuestra gracia, vuestra merced, ilustre y ampulosidades parecidas, tornan su lenguaje tieso y tropezoso y obstaculizan mucho la bella simplicidad que otros pueblos pueden dar a su estilo. El comportamiento de un blasonero ...
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... solazoso. soporoso. sospechoso. sustancioso. surculoso. suspiroso. tabacoso. talentoso. tartajoso. temeroso. tendinoso. . tenebroso. ternilloso. terregoso. tormentoso. tosegoso. tosigoso. trabajoso. trapajoso. tronitoso. tropezoso. tuberoso.
H. Gracia, 1829
9
西班牙語動詞600+10000
)S^,fí*(con) ¡Tropezó con un cadáver en e! rio. 4. (v.prnl. )^iiS:Nos tropezamos casi todos los días en el autobús. / Habla a tropezones. Lee a tropezones el texto . IV 1 . tropezadero (m. ) 2. tropezador (adj. -s 3. tropezón (m. ) 4 . tropezoso ( adj . ) ...
楊仲林, 2001
10
José Trigo
... como la asistí cuando el mayorazgo, y José Trigo gestudo y gestatorio, tropezoso y zozobroso camina con el llena de gusarapos agua a las rodillas, titiritando y encocorado porque la vieja veneranda arriba y el viejo convoyante y lacayuno, ...
Fernando del Paso, 1982

«TROPEZOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tropezoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carabobo recibirá a Mineros en la novena jornada del Apertura
... frente a un combinado que quiere sacar provecho de su presente para seguir enlazando puntos, tras un arranque tropezoso, en la competición en curso. «Grada Digital, 3월 16»
2
La Intensa Vida del Negro
... por distintos aspectos de la espléndida vida de este guapísimo personaje; desde su nacimiento de película, su tropezoso crecer, sus desventuras en la vida, ... «Confidencial, 11월 15»

TROPEZOSO 의 이미지

tropezoso

참조
« EDUCALINGO. Tropezoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tropezoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z