스페인어 사전에서 "tropezón" 뜻

스페인어 에서 TROPEZÓN 의 발음

tro · pe · zón

스페인어에서 TROPEZÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 tropezón 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 tropezón의 첫 번째 정의는 일반적으로 기병대에 대해 말합니다 : tropezadora. 사전에서 트리핑하는 또 다른 의미는 트리핑의 작용과 효과입니다. Tropezón은 또한 하나의 장애물입니다.

La primera definición de tropezón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho comúnmente de una caballería: tropezadora. Otro significado de tropezón en el diccionario es acción y efecto de tropezar. Tropezón es también aquello en que se tropieza.

스페인어 에서 «TROPEZÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tropezón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tropezón 의 스페인어 동의어

choque · colisión · encontronazo · topetazo · traspié · trompicón

TROPEZÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropezón 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropezón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tropezón» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 蹒跚
• 스페인어: tropezón
• 스페인어 - 영어 번역기: stumble
• 스페인어 - 힌디어 번역기: ठोकर
• 스페인어 - 아랍어 번역기: تعثر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: спотыкаться
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: tropeçar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: পদস্খলন
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: trébuchement
• 스페인어 - 말레이어 번역기: tersandung
• 스페인어 - 독일어 번역기: straucheln
• 스페인어 - 일본어 번역기: 躓きます
• 스페인어 - 한국어 번역기: 실책
• 스페인어 - 자바어 번역기: kesandhung
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sự trợt chân
• 스페인어 - 타밀어 번역기: தள்ளாட்டமிருந்தும்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: ठेच
• 스페인어 - 터키어 번역기: yanılmak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: inciampare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: potknąć się
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: спотикатися
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: șovăire
• 스페인어 - 그리스어 번역기: παραπάτημα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: struikel
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: snubblar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: snuble

«TROPEZÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tropezón 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Bernardo De Balbuena

No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino.

«TROPEZÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Ojos que no ven, tropezón que te pegas.

Quitando la piedra, se quita el tropezón.

Resbalón y tropezón, avisos de caída son.

«TROPEZÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropezón 의 용법을 확인하세요. tropezón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 4: colección más ...

MARGARITA. tropezón. (Dentro.) Livia.vaya la música á la fuente'. egeo. (Dentro. ) Y de Flora la hermosura Celebre festivo el valle. MARGARITA. Quiero volver á encubriros , Porque vienen á esta parle Los pastores de mi dueño. tropezón.

Pedro Calderón de la Barca, 1850

La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca

IV. TROPEZÓN. +. TROPEZÓN. +. TROPEZÓN. = CAÍDA. La Doce nunca ocultó su pasión por las piñas. El boxeo canalizaba en forma legal lo que ellos entendían como el símbolo máximo de la masculinidad. La barra siempre adoró a los ...

Gustavo Grabia,, 2011

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

Trop oïogique , fens figu- Toca bien la trompeta, Il fonne bien ^ Tropezar , Choper , broncher. X ré que les Théologiens donnent я de la trompette. .ф. Tropezón , m. Trebuchement , faux ф. la fain te Ecriture. Trompeta, m. el que toca la trom- ...

Francisco Sobrino, 1734

Diccionario universal latino-español

_ Ai: quid in aliqaem.Cic. Hallar a|go que reprender en alguno Et terra, et mari. Cic, Salir mal con la empresa en mar y en tîern. OíFensa , ae. /. Cic. Ot'ensa, daño, injuria , agravio , falta contra otro,, disgusto. ¡| Plin. Tropiezo , tropezón en ó ...

Manuel de Valbuena, 1829

Espejo de lluvia

Como un tropezón que nadie espera en el lado izquierdo de la noche me sale al paso la carne dibujada en la cinta transparente del sueño, en el saco de nubes que cuece eternidades, en la espuma donde quedaron olvidados los guantes ...

Carlos Noriega, 1996

Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...

EL. TROPEZÓN. Durante la presidencia de Sarmiento comenzaron a emplearse profesionales que se encargaban de apagar los incendios. Hasta ese momento la tarea la llevaban a cabo los soldados y los policías que acudían llamados por  ...

Daniel Balmaceda,, 2012

Las poësias famosas y comedias

Tropezón, donde vàs? Trop. A tropezar contigo , por que no doy, paslb, donde no presuma que caygo en la tentación.. Luz.. Oe humor vienes, Trop. De humor vengo, pero de muy mal humor, solo à dezirte (Luzia) que consideres que estoy.

Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1674

Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1

Monedero faifa. C'eftun faux monnoieur. Estin monedero faifa. Faux dévot. Hipócrita f (лтлпаи- Un faux brave. Baladren, mataßetey fanfarrón , í». Un faux pas. Vn tropezón. Faire un faux pis. D,V un tropezón. Je fis un faux pas. Di un tropezón.

Nicolás González de Mendoza, 1763

Avaluos de Fincas

Desde el punto final del lindero Este, anteriormente descrito, se sigue en dirección al Suroeste, por el borde derecho de la vía que conduce del cerro La Pica al caserío de Tropezón, hasta alcanzar un punto de coordena — das NORTE: ...

El cerco de Leningrado: Marsal Marsal

Por fin, defraudado, guarda la linterna, saca el teléfono y un papelito. Tras leerlo con dificultad, marca un número y espera. Las primeras frases las lee también en el papel) Alló, alló... Frontispicio llamando a Tropezón... Frontispicio llamando ...

José Sanchis Sinisterra, 1996

«TROPEZÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tropezón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Desde este martes, habrá un corte en un sector de El Tropezón

EL TROPEZÓN. Un ramal estará cortado por 45 días (La Voz / Archivo). 33. 0. Por Redacción LAVOZ. La Dirección Provincial de Vialidad informó que desde ... «La Voz del Interior, 9월 16»

«Están esperando un mínimo tropezón para atacar de manera ...

Ángel Haro, presidente del Betis, ha hablado este martes en la radio oficial del club, donde se ha referido a las declaraciones que realizó el lunes sobre la ... «elcorreoweb.es, 8월 16»

El ridículo tropezón de Kaká contra el Arsenal

Sin duda los mejores años de Ricardo Izecson dos Santos Leite, más conocido como Kaká, ya son parte del pasado. En el ocaso de su carrera, el brasileño ... «La Vanguardia, 8월 16»

Por obras, hay corte de calzada en el Tropezón

La Dirección Provincial de Vialidad informó que habrá interrupciones en el tránsito vehicular a partir de este lunes por la tarde en el nudo vial El Tropezón. «La Voz del Interior, 6월 16»

Corte de tránsito en El Tropezón por la segunda pasarela

La Dirección de Vialidad Provincial informó que entre las 9.30 y las 11.30 de hoy realizará un corte total sobre avenida Cárcano para la colocación de la ... «La Voz del Interior, 4월 16»

Colocan pasarelas en El Tropezón y habrá cortes de media calzada

El tránsito en el nudo del Tropezón podría verse afectado el jueves por cortes de media calzada sobre la vía. La Dirección Provincial de Vialidad informó que ... «La Voz del Interior, 3월 16»

Hallaron muerto a un hombre en la laguna del Paraje "El Tropezón"

Hallaron muerto a un hombre en la laguna del Paraje "El Tropezón". El cuerpo del hombre, de 78 años, fue encontrado a la altura del kilómetro 113 de la ruta ... «Diario UNO de Entre Ríos, 3월 16»

Tropezón: ya funcionan los semáforos con pulsadores

Los semáforos con pulsadores que la empresa Caminos de las Sierras instaló en la zona del Tropezón para permitir el cruce peatonal ya funcionan en el nudo ... «La Voz del Interior, 3월 16»

Pondrán semáforos en el nudo vial El Tropezón para evitar nuevos ...

Será de manera transitoria hasta que se construyan las pasarelas peatonales, una obra reclamada por los vecinos desde que se inauguró el nudo vial. «Dia a Dia, 2월 16»

Nudo vial El Tropezón: se demora la instalación de pasarelas ...

Sigue demorada la construcción de pasarelas peatonales en las avenidas próximas al nudo vial El Tropezón, en la zona oeste de ciudad de Córdoba. Se trata ... «La Voz del Interior, 2월 16»