앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ultraje" 뜻

사전
사전
section

ULTRAJE 의 어원학

La palabra ultraje procede del francés antiguo outrage, la cual a su vez procede del latín *ultratĭcum, de ultra 'más allá'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ULTRAJE 의 발음

ul · tra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ULTRAJE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ultraje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포주

La patota

La Patota는 1960 년에 흑인과 백인으로 제작 된 Daniel Tinayre의 영화입니다. 감독의 관습에 따라 Tinayre는 야간 학교 학생들이 잔인하게 위반 한 철학 교사의 이야기를 여기서 발표합니다. 그것은 선생님의 끔찍한 이야기와 학생들 옆에서 일어나야 만하는 상황을 알려줍니다. Eduardo Borrás는 작가이자 프로듀서였습니다. 이 영화는 또한 Ultraje라는 이름으로 전시되었습니다. La Patota es una película de Daniel Tinayre, realizada en blanco y negro en 1960. Adelantada para la época, como era costumbre del director, Tinayre presenta aquí la historia de una profesora de filosofía cruelmente violada por sus alumnos de la escuela nocturna. Cuenta la terrible historia de la docente y cada una de las situaciones por las que debe pasar junto a los alumnos. Eduardo Borrás intervino como guionista y productor. El filme también fue exhibido con el nombre de Ultraje.

스페인어 사전에서 ultraje 의 정의

스페인어 사전에 대한 분노의 정의는 분노의 행동과 효과입니다. 사전에 대한 분노의 또 다른 의미는 분노, 모욕 또는 멸시입니다. La definición de ultraje en el diccionario castellano es acción y efecto de ultrajar. Otro significado de ultraje en el diccionario es también ajamiento, injuria o desprecio.
스페인어 사전에서 «ultraje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ULTRAJE 운과 맞는 스페인어 단어


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
cabestraje
ca·bes·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
fenestraje
fe·nes·tra·je
filtraje
fil·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
maestraje
ma·es·tra·je
mediometraje
me·dio·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
pistraje
pis·tra·je
traje
tra·je
viraje
vi·ra·je

ULTRAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

ultraderecha
ultraderechista
ultraísmo
ultraísta
ultraizquierda
ultraizquierdista
ultrajador
ultrajadora
ultrajante
ultrajar
ultrajosa
ultrajoso
ultraligero
ultraliviano
ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica

ULTRAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

abencerraje
amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
demarraje
factoraje
hembraje
maderaje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
perraje
raje
sombraje
taraje
terraje
tiraje

스페인어 사전에서 ultraje 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ULTRAJE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ultraje» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ultraje 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ULTRAJE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «ultraje» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ultraje 의 스페인어 반의어

25개국어로 «ultraje» 번역

번역기
online translator

ULTRAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ultraje25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ultraje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ultraje» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

侮辱
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ultraje
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

insult
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रोष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إهانة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

унижение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

indignidade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অসম্মান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

indignité
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Demütigung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

恥辱
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

경멸
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

indignity
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đê tiện
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அபச்சாரம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अपमान
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

rezalet
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

indegnità
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

poniżenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

приниження
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mârșăvie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσβολή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vernedering
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kränkning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

indignity
화자 5 x 백만 명

ultraje 의 사용 경향

경향

«ULTRAJE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ultraje» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ultraje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ultraje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ULTRAJE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ultraje» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ultraje» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ultraje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ULTRAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ultraje 의 용법을 확인하세요. ultraje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
C. de Concepción — 8 de julio de 1968 Ultraje a la bandera Ultraje a la bandera (orden público) — Defensa Interior del Estado (ultraje a la bandera) — Bandera chilena (ultraje) — Honor (protección del) — Injuria (ultraje) — Bandera de ...
2
Las tres vías
En la tradicion india, son muchos los caminos posibles del Upanisad a Buda, por lo que, a partir de esta situacion, Elemire Zolla se ha atrevido a delinear los principales rasgos de tres de ellos: el Vedanta, quiza la mas elevada y compleja ...
Elémire Zolla, 1997
3
Sinónimos castellanos
Ultraje presenta la idea de un agravio violento, de un verdadero insulto. Significa literalmente dicho o palabra que va más allá de la regla o de la medida. Injuria presenta la idea de vilipendio público. Es un agravio que lastima nuestra ...
Roque Barcia, 1944
4
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
VIOLENCIA. EN. LA. FAMILIA. Maltrato. físico. Ultraje. sexual. Al volver la vista atrás, la mayoría de los hijos adultos que se criaron en hogares alcohólicos recuerda las frecuentes discusiones que había en su hogar. Algunos recuerdan que la ...
Claudia Black, 2005
5
Padres que odian
básicas: el ultraje, el duelo y la liberación. Ultraje es el enojo profundo que generan los sentimientos de haber sido violado y traicionado en el núcleo mismo del propio ser. Es la primera parte esencial de este trabajo, y la más difícil.
Susan Forward, 2013
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
De modo que sin haber ultraje puede haber injuria, así como puede tener lugar la injuria sin que lenga lugar el ultraje, según hemos visto mas arriba. En el ultraje hay afrenta, ignominia, deshonra. En la injuria hay desacato, desafuero.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...
Punto cero, pues, en cuanto a temer o apreciar (esperar algo). Así también, el que ultraja, desprecia. El ultraje o insulto (como tratamiento denigratorio era grave en Grecia) es hacer o decir algo (o ambas cosas) que redunda en vergüenza de ...
SÁiz, Ángel
8
La mirada y la memoria: fotografías periodísticas del Ecuador
Ultraje. Página siguiente: GUAYAQUIL, 24 de octubre de 1996. A vista y paciencia de otros estudiantes, profesores y deportistas, los jóvenes del colegio Vicente Rocafuerte rodearon, manosearon y agredieron a una menor de edad.
Galo Khalifé, François Laso, 2006
9
Historia de la violación, siglos XVI-XX
El hecho no se asimila a un ultraje público: se desarrolla en una celda protegida de las miradas de espectadores. Se asimila a un atentado: su objetivo directo fue el cuerpo de una interna del convento. Sin embargo, escapa al criterio penal: ...
Georges Vigarello, 1999
10
Teoría del Delito
Otra excusa admitida es la derivada del ultraje violento hecho a la honestidad. precedido por estas circunstancias, conforme al artículo 325 del Código penal, el homicidio, los golpes y las heridas son excusables, así como la castración. las ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007

«ULTRAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ultraje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oficialismo pide abrir investigación contra diputado Julio Borges por ...
"Solicitamos que se aperture una averiguación y una investigación exhaustiva bajo la presunción de los delitos de ultraje y otros delitos contra las personas ... «NTN24, 9월 16»
2
El ultraje de Duterte no impidió su reunión con Obama
Presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte asiste a la cena de bienvenida en la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Vientián, ... «Hispan TV, 9월 16»
3
Prisión preventiva para implicado en ultraje y asesinato de ...
Jhon Castro Tenorio (19) acusado de ultrajar a una adolescente de 15 años. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Elías Taboada. El Cuarto Juzgado de Investigación ... «RPP Noticias, 9월 16»
4
Condenados al ultraje de viajar en el transporte público
Hablamos de “ultraje” porque estamos obligados a viajar en estas pésimas condiciones. Expuestas las mujeres a situaciones de acoso y al igual que los ... «La Izquierda Diario, 8월 16»
5
El violento ultraje a la estatua de Felipe III en la Plaza Mayor ...
La figura se despegó de su pedestal, con el jinete fuera de lugar, el animal decapitado y la historia de siglos ultrajada. El violento atentado alumbró, sin ... «ABC.es, 6월 16»
6
Multa y pago de indemnización por ultraje a la bandera en una ...
El Juzgado de lo Penal 6 de Granada ha condenado este miércoles, tras dictar sentencia 'in voce', a los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Europa Press, 6월 16»
7
A juicio los tres acusados de ultraje a la bandera en la ...
El Juzgado de lo Penal 6 de Granada acogerá el próximo 8 de junio, a las 9,30 horas, el juicio contra los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Ideal Digital, 6월 16»
8
UGT denuncia "ultraje" a los trabajadores en la negociación del I ...
La federación gallega de servicios públicos de UGT ha anunciado que no seguirá trabajando en la mesa de negociación del I convenio colectivo para el ... «Europa Press, 5월 16»
9
Marruecos acusa a Ban ki-moon de "ultraje" y toma medidas contra ...
El gobierno de Marruecos denunció hoy un nuevo "ultraje" por parte del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y anunció que reduce unilateralmente una ... «eldiario.es, 3월 16»
10
Inconstitucional, artículo que castiga ultrajes en CDMX: SCJN
De los ministros que hicieron la mayoría, seis estimaron que el artículo vulnera el principio de taxatividad, previsto en la Constitución; agregaron que su ... «El Financiero, 3월 16»

ULTRAJE 의 이미지

ultraje

참조
« EDUCALINGO. Ultraje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ultraje> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z