앱 다운로드
educalingo
urgente

스페인어 사전에서 "urgente" 뜻

사전

URGENTE 의 어원학

La palabra urgente procede del antiguo participio activo de urgir; latín urgens, -entis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 URGENTE 의 발음

ur · gen · te


URGENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 URGENTE 의 뜻은 무엇인가요?

긴급

긴급함은 일반적으로 기다리는 것이 아니라 기다리는 것을 촉구하는 것입니다. 즉각적인 준수 의무. 촉구하는 것은 긴급하게 또는 긴급하게 뭔가를 요구하는 것입니다. 또한 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 응급 우편 ▪ 병원 응급 ▪ 응급 치료 ▪ 응급 피임약 ▪ 긴급 스페인어 펑크 그룹 ...

스페인어 사전에서 urgente 의 정의

긴급한 사전 정의가 시급하다.

URGENTE 운과 맞는 스페인어 단어

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · vigente

URGENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

ureotélico · uréter · urétera · urética · urético · uretra · uretral · uretritis · urgabonense · urgencia · urgentemente · urgir · urías · úrica · úrico · uricotélico · urinal · urinaria · urinario · urna

URGENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

스페인어 사전에서 urgente 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «URGENTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «urgente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «URGENTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «urgente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «urgente» 번역

번역기

URGENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 urgente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urgente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «urgente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

urgente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

urgent
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अति आवश्यक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ملح
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

срочный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

urgente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জরুরী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

urgent
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

segera
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

dringlich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

緊急
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

긴급한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

urgent
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khẩn cấp
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அவசர
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

त्वरित
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

acil
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

urgente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

naglący
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

терміновий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

urgent
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επείγων
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dringende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

brådskande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

haster
화자 5 x 백만 명

urgente 의 사용 경향

경향

«URGENTE» 의 용어 사용 경향

urgente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urgente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urgente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URGENTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

urgente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mao Tse-Tung
Lo urgente generalmente atenta contra lo necesario.

«URGENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 urgente 의 용법을 확인하세요. urgente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de enfermería de asistencia prehospitalaria urgente
Referencia para el profesional y el futuro profesional de la asistencia de urgencias-emergencias prehospitalarias cuyo objetivo consiste en determinar las pautas de actuación de los profesionales de enfermería ante pacientes en situación ...
Javier Morillo Rodríguez, Javiar Morillo, 2006
2
Facilitación del comercio: un concepto urgente para un tema ...
El objetivo del presente documento consiste fundamentalmente en revisar las distintas definiciones operacionales que existen sobre el concepto facilitación del comercio en varios acuerdos comerciales internacionales, en todos los cuales de ...
Miguel Izam, 2001
3
Vivir es un asunto urgente
Mario Alonso Puig nos invita a reflexionar sobre aspectos capitales de nuestra existencia y nos ayuda a trazar el itinerario que nos conducirá a una nueva tierra: el terreno de las múltiples oportunidades.
Mario Alonso Puig, 2012
4
Factores clave de dirección: orientados a la obtención de ...
DISTINGUIR ENTRE IMPORTANTE Y URGENTE Con gran frecuencia nos encontramos con un compañero que solicita nuestra colaboración con la expresión es urgente. Quiere decirnos con ello que transformemos nuestros programas de ...
Juan Luis Urcola Tellería, 2000
5
Manual de Español Urgente
¿Cuál es el plural de «referéndum»? ¿El pasado de «prever» es «previó» o «preveyó»? ¿Cómo evitar «en base a» o «a nivel de»? ¿Son admisibles adjetivos como «crucial», «drástico», «álgido»? ¿Son equivalentes ...
‎2008
6
El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...
El presente volumen reúne diversos textos de análisis político donde Manuel Bartlett somete a un examen riguroso y crítico al sexenio de Felipe Calderón.
Manuel Bartlett, 2012
7
EL ARTE DE MARCAR LA DIFERENCIA: Entender y desarrollar la ...
Diferencie entre urgente e importante Para aprovechar al máximo el tiempo, es esencial que entienda la diferencia entre las acciones que son importantes y las que son urgentes. Algunas acciones pueden ser a la vez urgentes e importantes  ...
ANDY GILBERT, 2006
8
Señores procuradores, la urgente necesidad de fijar la ...
SEÑORES PROCURADORES S XJa urgente necesidad de fijar la consideracion sobre los objetos susceptibles de proporcionar al Estado los recursos que requieren sus atenciones públicas , procu» randa que estas graviten sobre la ...
9
Aviso importante y urgente a la Nación Española: Juicio ...
Juicio imparcial de sus Cortes. ERRATAS. Página 6. línea i.* dice á la: léasela. Pág. 8. lín. 43. dice para: léase que para. Pág p. lín. 11. dice aficciones : léase aficiones. Pág. ip. lía. 13. dice Tiene: léase Tienen. Pág. ai. lín. 93. dice hay el: ...
‎1815
10
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Así la actividad quirúrgica. como otras actividades hospitalarias, tiende en la actualidad a la descentralización. 1.3. Función y clasificación En el quirófano la actividad quirúrgica se clasifica en: • Urgente. • Electiva. La cirugía urgente es la que ...
‎2004

«URGENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urgente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las economías regionales piden un salvataje urgente
CAME REGIONALES SE PUSO AL FRENTE DE LOS RECLAMOS. viernes 30 de Septiembre de 2016. Las economías regionales piden un salvataje urgente ... «Ambito.com, 9월 16»
2
Iguala: resolución urgente
¿Pueden desaparecer 43 jóvenes que se transportaban en autobuses y nunca más conocerse de ellos? La respuesta lógica sería “no”, pero en México hace ... «El Universal, 9월 16»
3
Arranca la reunión urgente sobre Siria en el Consejo de Seguridad ...
... 26 sep 2016 01:21 GMT. El tema de Siria centra una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU. Lucas JacksonReuters. Síguenos en Facebook ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 16»
4
Convocan reunión urgente del Consejo de Seguridad sobre Siria
Estados Unidos y sus aliados Gran Bretaña y Francia solicitaron una reunión urgente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) a celebrarse ... «teleSUR TV, 9월 16»
5
Rusia convoca reunión urgente de Consejo de Seguridad de la ONU
El Ministro de Defensa de Rusia, mayor general Igor Konashénkov, convocó este sábado una sesión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria, ... «teleSUR TV, 9월 16»
6
Sector de mensajería urgente de China registra rápido crecimiento ...
BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- El sector de la mensajería urgente de China registró un crecimiento sostenido en los primeros ocho meses de 2016 a pesar de la ... «Xinhua, 9월 16»
7
Un debate urgente
El Partido Popular tiene hoy la oportunidad de abordar el debate del que ha huido en los últimos tiempos. Empujado por unos escándalos de corrupción que ... «EL PAÍS, 8월 16»
8
Transporte Sanitario Urgente en CLM: daños y lecciones tras cuatro ...
José María Sanz y Alfonso Tercero (*).- Desde el 1 de diciembre de 2012, cuando el Gobierno Cospedal otorgó las contratas del Transporte Sanitario Urgente ... «Mi Ciudad Real, 7월 16»
9
La Fundación del Español Urgente inicia operaciones
La Fundación del Español Urgente, capítulo República Dominicana, Fundéu Guzmán Ariza, dio inicio a sus operaciones en el día de ayer. Fabio J. Guzmán ... «Hoy Digital, 7월 16»
10
Texto urgentepara Macri
En 1983 no existían computadoras, celulares, el divorcio vincular, el matrimonio igualitario, el mail, internet, Pampita, la China Suárez, ni Vicuña. Ni Luis ... «El Cronista, 7월 16»

URGENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Urgente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/urgente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO