앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "usucapión" 뜻

사전
사전
section

USUCAPIÓN 의 어원학

La palabra usucapión procede del latín usucapĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 USUCAPIÓN 의 발음

u · su · ca · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUCAPIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 USUCAPIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «usucapión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우스 카피온

Usucapión

우스 카피 온 (Usucapión)은 또한 취득적 또는 양성 처방이라고도하며, 상품의 소유권을 획득하는 방법입니다. 구매 처방은 일정 기간 동안 법으로 정한 조건에 따라 부동산을 소유 한 사람으로 공공 재산 등록 소에 재산의 소유자로 나타나는 사람에 대해 행사되며 그것이 완성되었고 그것이 처방에 의해 소유 재산의 소유권을 취득한 것으로 선언되었다는 것. 유능한 주체의 관점에서 볼 때 유인의 근거는 권리의 불확실성을 끝내야하는 필요성에 부응하는 반면 과세 대상자에 대한주의를 집중시키면서 구매 규정은 진정한 관념에 달려있다 부주의 한 소유주에게 부과 된 제재를 구성 할 usucapión을 발생시키는 관성, 또는 다른 소유주의 손에 맡겨진 재산 소유주. La usucapión también llamada prescripción adquisitiva o positiva es un modo de adquirir la propiedad de un bien. La prescripción adquisitiva compete a aquella persona que mediante el transcurso de cierto tiempo y bajo las condiciones establecidas por la ley ha poseído un bien inmueble, se ejerce contra quien aparezca como propietario de esos bienes en el Registro Público de la Propiedad, con el fin de que se declare que se ha consumado y que ha adquirido por prescripción la propiedad del inmueble reclamado. El fundamento de la usucapión, desde el punto de vista del sujeto activo, responde a la necesidad de poner fin a un estado de incertidumbre de derechos, en tanto que centrada la atención en el sujeto pasivo, la prescripción adquisitiva descansa en la inercia del auténtico propietario del bien, quien lo abandonó o dejó en manos de otro poseedor, inercia que da lugar a la usucapión, que constituirá la sanción impuesta al propietario negligente.

스페인어 사전에서 usucapión 의 정의

사전에있는 usucapión의 정의는 법률에 의해 제공된 시간 및 조건 하에서의 운동을 통한 부동산 또는 실제 권리의 획득입니다. En el diccionario castellano usucapión significa adquisición de una propiedad o de un derecho real mediante su ejercicio en las condiciones y durante el tiempo previsto por la ley.
스페인어 사전에서 «usucapión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

USUCAPIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión

USUCAPIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

USUCAPIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

스페인어 사전에서 usucapión 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «usucapión» 번역

번역기
online translator

USUCAPIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 usucapión25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usucapión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «usucapión» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

时效取得
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

usucapión
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Usucaption
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

usucapión
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

usucapión
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

приобретательная давность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

usucapião
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

usucapión
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

usucapión
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

usucapión
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ersitzung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

取得時効
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

사용 취득
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

usucapión
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

usucapión
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

usucapión
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

usucapión
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

usucapión
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

usucapione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zasiedzenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

набувальна давність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

uzucapiune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

usucapión
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

usucapio
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hävd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hevd
화자 5 x 백만 명

usucapión 의 사용 경향

경향

«USUCAPIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «usucapión» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
usucapión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «usucapión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «USUCAPIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «usucapión» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «usucapión» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

usucapión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USUCAPIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 usucapión 의 용법을 확인하세요. usucapión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La usucapión a favor de la herencia yacente
La presente monograf¡a tiene por objeto el estudio del r‚gimen jur¡dico de la usucapi¢n, si bien concretado a su modalidad es, por tanto, el examen del reflejo que esta instituci¢n tiene en el C¢digo Civil.
Vanessa García Herrera, 2008
2
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
ADQUISICIÓN DE LA MEDIANERÍA POR USUCAPIÓN La prescripción adquisitiva o usucapión, por el tiempo determinado por la Ley es un modo de adquirir aplicable a los derechos reales, por tanto a los bienes inmuebles y por qué no, ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
3
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Llama dueQo á este , ó bieu teniendo eu consideración el tiempo pasado, ó bien porque rescindiéndose la usucapión por el pretor se considera aun como tal. 5. lucra anmmi rescissa usucapioae ¡. Aunque esta acción es persecutoria de la ...
Arnoldus Vinnius, 1847
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Dice el jurisconsulto que observamos esto en las servidumbres , con lo que da á entender que esto es propio de las servidumbres, y que en ello hay alguna cosa diferente de lo que se observa en la usucapión y prescripción de las cosas ...
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Se equivocan aquellos que piensan que la usucapión solo tenia lugar en las cosas muebles. {. Qué cosas , y por qué orden se tratan en este título ? El primero y principal modo de adquirir por derecho civil es la usucapión ¡ pues aunque ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Elementos de Derecho Romano
usucapión (I); pero si llega á faltar una de las condiciones particulares de la usucapión ordinaria, tiene lugar la usucapión extraordinaria. De este modo prescribimos por treinta años, cuando para las cosas sometidas á la usucapión ordinaria ...
F. MACKELDEY, 1845
7
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
usucapión (1 ); pero si llega á faltar una de las condiciones particulares de la usucapión ordinaria, tiene lugar la usucapión estraor- dinaria. De este modo prescribimos por treinta años , cuando para las cosas sometidas á la usucapión  ...
Ferdinand Mackeldey, 1845
8
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
quien ocupa las cosas hereditarias no puede ser heredero, porque éste no necesita de la usucapión para hacerse con el título sobre unos bienes que le pertenecen en virtud del llamamiento hereditario, y el que posee como heredero sin ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
9
Instituciones Jurídicas de Gayo: texto y traducción
Y esta usucapión se concede de tal manera que incluso los inmuebles son usucapidos en un año. 54. La razón de por qué en este caso se estableció la usucapión anual incluso de las cosas del suelo es porque antes, con la posesión de las ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
10
Manual de Derecho romano: Que comprende la teoria de la ...
F. De la usucapión. 1. Su noción y especies. La propiedad de una cosa se adquiere por usucapión (84), poseyéndola como propia durante cierto tiempo ( 85). Segun derecho romano moderno se divide la usucapión en ordinaria ( usucapió ó ...
Ferdinand Mackeldey, 1847

«USUCAPIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 usucapión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inicio Destacadas Se aprobó juicio sumario de usucapión para ...
En la sesión ordinaria del cuarto periodo, presidido por la diputada priista Martha Angélica Bernardino Rojas, se describió la figura del usucapión como una ... «Así Sucede, 9월 16»
2
Insólito juicio de usucapión contra personas fallecidas
Un juicio de usucapión promovido contra personas fallecidas, cuyas notificaciones se hicieron en un baldío de Santaní y en una dirección inexistente en ... «ABC Color, 7월 16»
3
Envía Eruviel Ávila iniciativa para promover la figura de juicio de ...
El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, envió a la Legislatura local una iniciativa de ley para promover la figura de juicio de usucapión abreviado, ... «La Crónica de Hoy, 5월 16»
4
No hay usucapión si predio ha sido objeto de diversos reclamos ...
El requisito de la pacificidad en la posesión para adquirir por usucapión un bien inmueble, no se cumple si durante el lapso prescriptorio el bien sub litis es ... «La Ley - Perú, 5월 16»
5
La usucapión de Bankia
En la edición de El País del 12 de julio de 2005 se recogía la presencia en España de una delegación del FMI, entonces presidido por Rodrigo Rato, que se ... «El Español, 4월 16»
6
Niegan irregularidad en fallo sobre usucapión de 28.000 hectáreas
Niegan irregularidad en fallo sobre usucapión de 28.000 hectáreas. El abogado Rogelio Mendieta, representante legal del ciudadano brasileño Thyr Medeiros ... «ABC Color, 3월 16»
7
Derecho en Casa : Usucapión
Entonces son elementos de la usucapión la posesión y el tiempo. ... con efectos erga omnes (oponible a todos), el poseedor debe iniciar el juicio de usucapión. «Diario El 9 de Julio, 11월 15»
8
Gigantografías ploteadas para cada usucapión inmobiliaria en Salta
Gigantografías ploteadas para cada usucapión inmobiliaria en Salta. Detalles: Escrito por Iruya.com: Publicado: Miércoles 07 de Octubre de 2015 - 16:24:01 h ... «Noticias Iruya.com, 10월 15»
9
Dorado dice que seguirá el trámite de usucapión
Hace 17 años, un ciudadano italiano murió asesinado y dejó un inmueble en la zona de la Terminal que ahora es motivo de usucapión por parte de Fedor ... «Correo del Sur, 7월 15»
10
Fiscalía indaga actuación de ex fiscal Fedor Dorado
El Ministerio Público abrió investigación en contra del ex fiscal Fedor Dorado quien a través de una demanda de usucapión, supuestamente quiere apropiarse ... «Correo del Sur, 7월 15»

USUCAPIÓN 의 이미지

usucapión

참조
« EDUCALINGO. Usucapión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/usucapion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z