앱 다운로드
educalingo
usurpación

스페인어 사전에서 "usurpación" 뜻

사전

USURPACIÓN 의 어원학

La palabra usurpación procede del latín usurpatĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 USURPACIÓN 의 발음

u · sur · pa · ción


USURPACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 USURPACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

Usurper

살인자는 사람 또는 그 집단이 불법이거나 논란의 힘을 요구하거나 획득하는시기를 기술하는 데 사용되는 경멸의 용어입니다. 흔히 민주주의 국가 에서조차 정부의 다른 형태로 발생할 수 있지만, 종종 군주제에서 그러 하듯이, 항상 그런 것은 아닙니다. 또한 권위 또는 관할권 밖에서 울트라 빌을 연기하는 군 장교에게도 적용 할 수 있습니다. 유명한 침입자의 몇몇보기는이다; 수많은 로마 살인마들, 교황 레오 9 세, 영국의 헨리 4 세, 러시아의 캐서린 2 세, 포르투갈의 미구엘 1 세, 아프가니스탄의 하비 불라가 지.

스페인어 사전에서 usurpación 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서의 강탈에 대한 첫 번째 정의는 강탈 (usurping)의 행동과 효과입니다. 사전에있는 강탈의 다른 의미, 특히 강탈 된 지형은 빼앗겼다. 유죄는 또한 폭력이나 재산 협박 또는 타인의 실질적인 권리를 취함으로써 저지른 범죄입니다.

USURPACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

USURPACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

usufructuaria · usufructuario · usufruto · usufrutuaria · usufrutuario · usuluteca · usuluteco · usupuca · usura · usurar · usuraria · usurariamente · usurario · usurear · usurera · usurero · usurpador · usurpadora · usurpar · usuta

USURPACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 usurpación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «USURPACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «usurpación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «USURPACIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «usurpación» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «usurpación» 번역

번역기

USURPACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 usurpación25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usurpación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «usurpación» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

篡位
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

usurpación
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

usurpation
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अपहरण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إغتصاب سلطة أو عرشة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

узурпация
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

usurpação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দখলের
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

usurpation
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perampasan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Usurpation
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

横領
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

강탈
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

usurpation
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

soán ngôi
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உள்ளே நுழைத்தது
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

usurpation
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

gasp
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

usurpazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

uzurpacja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

узурпація
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

uzurpare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σφετερισμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oorname
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

usurpation
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flytting
화자 5 x 백만 명

usurpación 의 사용 경향

경향

«USURPACIÓN» 의 용어 사용 경향

usurpación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «usurpación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

usurpación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USURPACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

usurpación 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joaquín Setanti
El proceder de las tiranías es hacer que parezca razón y derecho lo que ha sido usurpación.

«USURPACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 usurpación 의 용법을 확인하세요. usurpación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
1900. 2. Usurpación entre comuneros. Es elemento constitutivo del delito de usurpación de que trata el artículo 458 del Código Penal el hecho de que la cosa inmueble a que se refiere se halle poseída o tenida legítimamente por el ofendido.
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Las veleidades autocráticas de Simón Bolívar: La usurpación ...
Primer volumen de una serie de cuatro.
Félix Calderón, 2003
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Y se le efectúan las siguientes modificaciones: en su parte expositiva y en sus fundamentos primero, segundo, y octavo se sustituyen las expresiones " usurpación de personas" y "suplantación de personas" por "usurpación de nombre", en el ...
4
Derecho nobiliario
La usurpación del título nobiliario Retornando al vigente artículo 401, recordemos que es un tipo de contenido idéntico al 470 del derogado Código Penal y castiga con las correspondientes penas al «que usurpare el estado civil de otro».
Carlos Rogel Vide, 2005
5
El Delito de Intrusismo: Usurpación de Profesiones Tituladas
Doctrina constitucional y reforma penal; El bien jurídico protegido; El título como elemento normativo de tipo penal; Los elementos esenciales del delito de intrusismo; Problemas consursales.
José Antonio Choclán Montalvo, 1998
6
La reforma agraria y las tierras mapuches: Chile 1962-1975
"Usurpación y demanda histórica de tierras y su recuperación durante la Reforma Agraria" Panelistas: Reinaldo Penchulef Peñaipil, secretario Asentamiento Cuel Ñielol; Pedro Raín, presidente Cooperativa de Reforma Agraria Lautaro Ltda.; ...
Martín Correa, Raúl Molina Otárola, Nancy Yáñez Fuenzalida, 2005
7
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
Si el poseedor de las tierras negare la usurpación, entonces Uno ó mas comisarios ocurrirán á cualquiera de los jueces de paz para que convoque un jurado de doce propietarios territoriales, asignándoles el dia y lugar en que se ha de ...
José Antonio Saco, 1830
8
Noticias históricas, políticas, y estadísticas de las ...
con un apéndice sobre la usurpación de Montevideo por los gobiernos portugués y brasilero Ignacio Núñez. APÉNDICE. LA USURPACIÓN DE MONTEVIDEO POR LOS GOBIERNOS PORTUGUES Y BRASILERO. IH RFfTI r.l fi V ...
Ignacio Núñez, 1825
9
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
CAPÍTULO IV De la usurpación del estado civil Artículo 401. El que usurpare el estado civil de otro será castigado con la pena de prisión de seis meses a tres años. 470. El que usurpare el estado civil de otro será castigado con las penas de ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
10
La gran minería y los derechos indígenas en el norte de Chile
La usurpación de tierras y la constitución de la Estancia Chañarcillo (o Chollay) El título que corresponde actualmente a la Estancia Chañarcillo (o Chollay) se había constituido a principios de la década de 1920 gracias a la usurpación de ...
Nancy Yáñez Fuenzalida, Raúl Molina Otárola, 2008

«USURPACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 usurpación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiscalía electoral indaga 167 casos por usurpación de identidad
La Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade), reveló que actualmente tiene en curso 167 indagatorias por el delito de usurpación ... «Excélsior, 10월 16»
2
¿El delito de usurpación de título es aplicable a Sendic?
El abogado Gustavo Salle Lorier denunció al vicepresidente de la República, Raúl Sendic, por usurpación de título, luego de que El Observador el 24 de ... «El Observador, 9월 16»
3
Se inició causa penal por usurpación
Desde el Ministerio Público Fiscal informaron que la ocupación "es absolutamente ilegal y se encuadra en el delito de usurpación, previsto en el código penal". «Bariloche 2000, 9월 16»
4
TRIBUNALES OKUPAS Absueltos del delito de usurpación cinco ...
La Audiencia Provincial de Cádiz ha absuelto hoy de un delito de usurpación a las cinco personas integrantes del movimiento Valcárcel Recuperado que ... «EFE, 9월 16»
5
Nadine Heredia: exviceministro la implica en presunta usurpación ...
Ante estas declaraciones, la Comisión de Fiscalización asumió facultades para investigar a Nadine Heredia por presunta usurpación de funciones. «LaRepública.pe, 9월 16»
6
Nadine Heredia: Testimonios podrían demostrar usurpación de ...
La usurpación de funciones está comprendida en el Artículo 361 del Código Penal y castiga, con penas de entre cuatro a siete años de cárcel, a toda persona ... «Diario Perú21, 9월 16»
7
Arrestan a José Casas por presunta usurpación de funciones
José Casas, quien se ostentaba como titular del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Cuernavaca (SAPAC), fue detenido por agentes del Mando Único ... «Unión de Morelos, 9월 16»
8
Los bomberos del Aljarafe denuncian una "usurpación" de sus ...
La plantilla del servicio de prevención y extinción de incendios de la Mancomunidad de Desarrollo y Fomento de Aljarafe ha denunciado ante la Guardia Civil ... «20minutos.es, 9월 16»
9
Colaboración es prioritaria en combate a usurpación de identidad ...
Durante la firma del convenio de Adhesión a las Bases de Colaboración en Materia de Suplantación o Usurpación de Identidad, Gómez González precisó que ... «Terra.com, 8월 16»
10
Mega operativo por usurpación en edificio de barrio Iponá
El comisario Calixto Luna le confió a Radio Universidad que no se trató de un desalojo, sino de la constatación del delito de usurpación. "El fiscal ordenó la ... «Cba24n, 8월 16»

USURPACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Usurpación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/usurpacion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO