앱 다운로드
educalingo
vade

스페인어 사전에서 "vade" 뜻

사전

VADE 의 어원학

La palabra vade procede del latín vade, imperativo de vadĕre, ir, marchar, caminar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VADE 의 발음

va · de


VADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VADE 의 뜻은 무엇인가요?

Vada

'vah-daa'또는 'vah-die'로 발음되는 vada는 렌즈 콩이나 감자로 만든 도넛 모양의 남부 인도 요리의 전형적인 짠 간식입니다. Aama Vadai라고 알려진 인도에는 매우 다양한 품종이 있으며 렌즈 콩으로 준비되어 있습니다.

스페인어 사전에서 vade 의 정의

사전에 vade의 정의는 vademecum입니다.

VADE 운과 맞는 스페인어 단어

almohade · archicofrade · boutade · cofrade · confrade · frade · jade · saudade · zade

VADE 처럼 시작하는 스페인어 단어

vacunación · vacunada · vacunador · vacunadora · vacunar · vacuno · vacunoterapia · vacuo · vacuola · vade retro · vadeable · vadeador · vadear · vademécum · vadera · vadiana · vadiano · vado · vadosa · vadoso

VADE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ánade · árcade · de · desde · donde · dónde · dríade · grande · hamadríade · ménade · náyade · nómade · oréade · parástade · pléyade · sede · tarde · tríade · tríbade · verde

스페인어 사전에서 vade 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VADE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vade» 번역

번역기

VADE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vade» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

瓦杰
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vade
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Ford
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

vade
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فادع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Vade
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vai de
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

যান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Vade
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

vade
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

vade
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

VADE
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

vade
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Pindhah
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Vade
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வாடே
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

जा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

vade
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vade
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Vade
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Vade
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Vade
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

vade
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vade
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vade
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vade
화자 5 x 백만 명

vade 의 사용 경향

경향

«VADE» 의 용어 사용 경향

vade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vade 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VADE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vade 의 용법을 확인하세요. vade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
renunciado qiianro le puede impedir, nen.mi rostro de asquerosissimas: salivas: buela el aima amante sin el menor emba- Vade in pace. Tu laborea vas tu gusto coa fazo : AU étui , aU ignis. Buela tanto la manjares , y bebidas delicadas : ya ...
José de Barcia y Zambrana, RequenaCristóbal de, 1697
2
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Vade mecum, vade mecum. Si ploras meum malem et delictum meum, borrabis meam culpam plorando, penando, gritando, plañendo. Vade mecum, vade mecum. Da mihi silentium, meam musam cantando, bailando, saltando, riendo. Vade ...
‎2003
3
Heroyda ouidiana: Dido a Eneas : con parafrasis española y ...
Vade, agt, Nate ; voca Zephyros, tf labere pennh. Vade, con quan fuerte precepto ! t^gí,con quan suaue modo 1 "Nate, con quan amorosa execucion! Aduirtiolo en este lugarvngran IESVITAj Vt celerrimè mandata perferantur, Zerdtfo jHbet ...
Sebastián de Alvarado y Alvear, Bartolomé París ((Pamplona) 1), 1628
4
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
14 Vade , ostende te Sacerdoti. Aunque estaba ya curado, quiere el Señor que lo declare el Sacerdote; para enseñarnos que la certezi de las cosas sobrenaturales se ha de fundar en la decision de los Sacerdotes t. 3. p. 182. n. 4.5. t. 5. p. a$.
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791
5
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
Pero4i,nrootivno>nicondos аЩ}Ь.Н llegue como el que.fe liegaal Hof- quiliere enmendarfe , deminciale al V,'-D,m' pical à, dir limofna: Vade - como cl » íuperior, para-que corrija oí poder, Medico que va al enfermo para apli- lo que no pudo la  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
6
Sermones panegíricos, 2
De Francisco de Asis entendió el oraculo Inocencio , y á Francisco de Asis fue dicho expresamente por Jesu-Christo : Vade Fr amiste , repara domum meam , qu<e labitur. El fue un hambre destinado á librar de los amenazados peligros la  ...
Antonio Andrés, 1788
7
Nietzsche y la crítica del cristianismo
... astucia y venganza» (§ 7): «Vade mecum, vade tecum... No te preocupes de ser fiel más que a ti mismo. Y me habrás seguido; ¡despacio, despacio!». Incluso esta última consigna de calma y de ponderación es evangélica en el sentido de  ...
Paul Valadier, 1982
8
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Entonces le dixo Christo: Deaqui adelante seras pescador de hombres : Ex '**'•»• !• hoc jam tomines tris capiens.Vn pez solo pescó Pedro, qua ndo buvo de pagar el tributo : Vade ad mare ;i& eum pifcem, qui primus ascender /'/ ...
Damián de la Virgen, 1725
9
R.P. Francisci de Rojas ... Commentariorum in concordiam ...
Et aitilli Iefus: vide ne mini dixeris, sed vade ostende te sacerdoti, 8c offer munus, quodprsecipitMoyscsin testimonium illi. 5. Cùm autem introiíTet Capharnaum , accessit ad eum Centurio, rogans eum. 6. Et dicens.'Domine puer meus iacet ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1621
10
Declamaciones sacras, politicas y morales, sobre los ...
Si feccaverit in te frater tuus , vade , & corripe eum ínter te ,%5 ipfeunfolitm. Match . 1 8. v. 1 ?. Señores í y quan- como el perdonar á un hombre to deíea Dios un Diosjno queriendo que aya uo nueftra unión , y Dios que perdone á un hombre, ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan Baez ((Valencia)), 1698

«VADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡Vade Retro!, un reporte desde la radio de Baracoa con el huracán ...
Se rezó tanto y desde todos lados para que el huracán Mathew hiciera el menor daño posible en el oriente de Cuba que el fenómeno natural ni siquiera debió ... «Unión de Periodistas de Cuba, 10월 16»
2
Vade retro Bergoglio
Francisco recibirá en el Vaticano a la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo el próximo viernes 27 de mayo. Los macristas reaccionaron con ... «Página 12, 5월 16»
3
Vade retro
Vade retro. La vida es ahora. Gocémonos los unos a los otros y sufrámonos solo cuando no quede más remedio. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, 3월 16»
4
Asesores de prensa, ¡vade retro!: lidiar con periodistas, un arte que ...
Asesores de prensa, ¡vade retro!: lidiar con periodistas, un arte que no existe. Tratar de manipular la información es un vicio que a la larga sale a la luz; más ... «LA NACION, 2월 16»

VADE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO