앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "valeriana" 뜻

사전
사전
section

VALERIANA 의 어원학

La palabra valeriana procede del latín valēre, ser saludable, por alusión a las propiedades medicinales de la planta.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VALERIANA 의 발음

va · le · ria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALERIANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VALERIANA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «valeriana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
valeriana

발레리 아나 officinalis

Valeriana officinalis

Valeriana officinalis는 일반적으로 발레 리아 공통, 약사 또는 약용 발레 리아 누스의 발레 리아 인으로, 발레 리아 누스 (Valerianaceae)에 속하는 다년생 초본으로 현재 발레리노이드 계 (Valerianoideae)에 속한다. 식물 일러스트레이션의 꽃이 핌 ... Valeriana officinalis, comúnmente llamada valeriana común, valeriana de las boticas o valeriana medicinal, es una herbácea perenne, perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae. Inflorescencia Vista de la planta Ilustración...

스페인어 사전에서 valeriana 의 정의

Valerian의 사전 정의는 발레리 아나 세스 (Valerianáceas) 족의 활발한 식물로 발기 된 직립형, 직립 형, 중공 형, 약간 털이 있고 높이가 약 1 미터이며 뾰족하고 톱니 모양의 전단지, 3 개의 사면과 하나의 씨를 가진 붉은 빛이 도는 건조한 과일과 향긋한 뿌리 줄기가 있으며, 결절에 동그라미가 많이 들어있어 경련 치료제로 사용됩니다. En el diccionario castellano valeriana significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Valerianáceas, con tallo recto, erguido, hueco, algo velloso y como de un metro de altura, hojas partidas en hojuelas puntiagudas y dentadas, flores en corimbos terminales, blancas o rojizas, fruto seco con tres divisiones y una sola semilla, y rizoma fragante, con muchas raicillas en círculos nudosos, que se usa en medicina como antiespasmódico.
스페인어 사전에서 «valeriana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALERIANA 운과 맞는 스페인어 단어


andriana
an·dria·na
ariana
ria·na
arriana
rria·na
asturiana
as·tu·ria·na
bacteriana
bac·te·ria·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
churriana
chu·rria·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
entrerriana
en·tre·rria·na
gregoriana
gre·go·ria·na
hitleriana
hi·tle·ria·na
interiana
in·te·ria·na
mariana
ma·ria·na
nigeriana
ni·ge·ria·na
presbiteriana
pres·bi·te·ria·na
siberiana
si·be·ria·na
soriana
so·ria·na
subsahariana
sub·sa·ha·ria·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na
vitoriana
vi·to·ria·na

VALERIANA 처럼 시작하는 스페인어 단어

valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valerianácea
valerianáceo
valerianato
valeriánico
valeriense
valerosa
valerosamente
valerosidad
valeroso
valet

VALERIANA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acuariana
bactriana
becqueriana
campurriana
canceriana
cesariana
coriana
curiana
elzeviriana
isidoriana
liberiana
monteriana
preparatoriana
pretoriana
sagitariana
sahariana
siriana
suriana
volteriana
wagneriana

스페인어 사전에서 valeriana 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valeriana» 번역

번역기
online translator

VALERIANA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 valeriana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valeriana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «valeriana» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

缬草
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

valeriana
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

valerian
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

वेलेरियन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الناردين نبات
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

валериана
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

valeriana
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সর্বরোগহর গুল্মবিশেষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

valériane
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

valerian
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Baldrian
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

カノコソウ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

쥐오줌
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

valerian
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cây nữ lang hoa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வலேரியன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kediotu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

valeriana
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

waleriana
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

валеріана
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

valeriană
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βαλεριάνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

valeriaan
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

valeriana
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vendelrot
화자 5 x 백만 명

valeriana 의 사용 경향

경향

«VALERIANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valeriana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valeriana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valeriana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALERIANA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valeriana» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «valeriana» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valeriana 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALERIANA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 valeriana 의 용법을 확인하세요. valeriana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres cientificos: Valeriana officinalis L. Valeriana scandens L. Nombres comunes en algunos países (para Valeriana officinalis): arznei-baldrian (alemán) ; brizos, hierba de los gatos, valeriana, valeriana menor, valreana (España); herbe ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO VALERIANA VALERIANA VALERIANA (HIERBA DE LOS GATOS) VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Tratado de terapéutica y materia médica
V alebIan* /valeriana officinalit, L.) , valeriana silvestre y valeriana menor. Caractéres genéricos. Cáliz pequeño, con muchos dientes muy cortos y arrollados hácía ' dentro antes dela madure!; corola de S divisiones, un poco irregular y gibosa ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
4
Tratado de Psicofarmacología: Bases y aplicación clínica
Principios activos La raíz de valeriana (Valerianae radix) contiene varios grupos de sustancias a los cuales se ha relacionado en algún momento con su actividad sedante, sin embargo la repercusión en el efecto clínico de cada uno de ellos ...
Michel Salazar Vallejo, 2009
5
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Valeriana, hierba de los gatos; valerian (ing.); valériane (fr.); Baldrian, Katzen, Balderbracken (ale.) (1). La familia Valerianácea tiene 17 géneros y cerca de 400 especies, entre hierbas y arbustos propios del hemisferio norte y cordillera ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
6
Salud por las Plantas Medicinales
Valeriana. Calma. los. nervios. y. baja. la. tensión. arterial. LA VALERIANA surte unos efectos bastante diferentes, según actúe sobre los seres humanos o sobre los animales. A los primeros les proporciona un notable efecto sedante, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
7
Tratado de materia medica
timado , pero mucho mas desde Fabio Columna se ha hablado bastante de ella ; y se ha usado en la Medicina las mas veces con utilidad (B. P. ) ; sin embargo ha sucedido en peñascos , y la valeriana silvestre de hojas anchas relucientes, ...
William Cullen, 1795
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
v Valeriana (coronata) caule \ dicbotomo , foliis lanceolatis\ dental istfru£lu sex dentato. j Hort.Cliff. 1 6. Valerianella semine stel- lato. C.B. P. 1 6$. Tourn. p. Valerianella altera tenui folia, semine Scabioste stel- latce. Colum. Ecphr. i. p. 207.1.
Carl von Linné, 1784
9
Uso práctico de la fitoterapia en ginecología
Valeriana (Valeriana officinalis L) La valeriana es una planta ampliamente distribuida por toda Europa, en donde crece incluso de manera silvestre. Por ello no es de extrañar que la valeriana esté profundamente unida a la cultura europea.
Francisco Javier Haya Palazuelos, 2007
10
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
La valeriana comun se distingue facilmente por sus hojas muy enteras y de un verde claro , las inferiores lanceoladas , y las superiores acorazonadas ; y por no tener su flor mas que un solo estambre. Habita esta planta en varios distritos de ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804

«VALERIANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valeriana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Principales contraindicaciones y efectos secundarios de la valeriana
La valeriana es una planta cuya raíz contiene aceites esenciales con efectos sedantes y relajantes. Reducen el nerviosismo y la agitación, facilita la ... «DMedicina.com, 8월 16»
2
La valeriana que necesitaba Markel Alberdi
La valeriana que necesitaba Markel Alberdi. En un año marcado por la ansiedad, el nadador eibartarra se toma con tranquilidad su debut en los juegos ... «Noticias de Gipuzkoa, 8월 16»
3
Valeriana - usos, efeitos e contra-indicações
A valeriana (Valeriana officinalis) é uma planta perene, com flores brancas e rosadas e aroma adocicado, nativa das zonas temperadas da Europa e da Ásia. «GreenMe.com.br, 5월 16»
4
Por qué Keiko no necesita valeriana, por Adriana Urrutia
Keiko Fujimori esperaba “tranquila” el fallo del jurado electoral los últimos días. No era para menos. Su organización es de las pocas que han invertido en ... «El Comercio, 4월 16»
5
Verónika Mendoza: "Que PPK tome valeriana para que no patine"
Recomiendo a PPK que se tranquilice un poco, que se tome un matecito de manzanilla o de valeriana o agüita de azahar para que no patine de forma tan ... «El Comercio, 3월 16»
6
Verónika Mendoza responde a PPK: "Que se tome su valeriana o su ...
La candidata del Frente Amplio pidió tranquilidad a Kuczynski, ya que está tenso y nervioso porque su candidatura no avanza. «Diario Gestión, 3월 16»
7
Valeriana: propiedades y contraindicaciones
Especialmente apreciada por su efecto relajante, la valeriana es una planta que encierra otras muchas propiedades beneficiosas para la salud. «Ella Hoy, 2월 16»
8
¿Conoces el GABA? Todo un aliado para tu bienestar
... el sueño, o remedios más naturales como infusiones de hierbas relajantes, tilas, valeriana… Todas estas soluciones están bien pero, ¿conoces el GABA? «enfemenino.com, 1월 16»
9
Logran apartar a la fiscala Valeriana Ferreira
El mismo reemplazará a la fiscala de Pedro Juan Caballero, Valeriana Ferreira, quien denunció haber sido agredida verbal y físicamente por la abogada Olga ... «ABC Color, 10월 15»
10
Asociación de fiscales repudia agresión a fiscal Valeriana Ferreira
En un comunicado los fiscales de todo el país repudiaron la agresión sufrida en la tarde de este lunes por la fiscala antidrogas Valeriana Ferreira ... «ÚltimaHora.com, 10월 15»

VALERIANA 의 이미지

valeriana

참조
« EDUCALINGO. Valeriana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/valeriana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z