앱 다운로드
educalingo
várdulo

스페인어 사전에서 "várdulo" 뜻

사전

VÁRDULO 의 어원학

La palabra várdulo procede del latín Vardŭli.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VÁRDULO 의 발음

vár · du · lo


VÁRDULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VÁRDULO 의 뜻은 무엇인가요?

격추

Varduli는 바스크 지방의 동부에, 현재 스페인 이베리아 반도의 북쪽에 설립 전 로마의 부족이었다. Bardyétai를 호출 스트라에 의해 언급 플리 니 우스 Amanum 포르투가 도시 중 하나라고, 또한 Cantabrians와 바스크 사이의 해안에 위치하고 Pomponio 멜라와 플리 니 우스에 의해 Cantabrians와 바스크 사이의 해안에 위치하고, 및 현재의 Guipúzcoa에 그들을 배치하는 프톨레마이오스. 이러한 불일치는 서로 다른 로마 저자는 상담 관리 문서의 서로 다른 현실을 이해하거나 때문에 칸타 브리아 전쟁 강제 등의 이동 등 다양한 원인에 기인 할 수있다. 그들은 또한 인구의 안정성 부족으로 인해 다양한 수정을 한 영토 간 전환 영역이기도합니다. 기타 고려 사항은 várdulo 이름 바스크 기원을 가지고 있음을 나타냅니다 훌리오 카로 바로 자했다. 114 a. C. 카요 마리오는 그가 로마에 갔다있는 Varduli의 보디 가드가 있고, 그들에게 전화 Barduaioí 노예.

스페인어 사전에서 várdulo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 바르 두로 (várdulo)의 첫 번째 정의는 Guipúzcoa의 현재 지방 영토에 살았던 로마 출신의 히스패닉 인으로 Estella, Laguardia 및 Ebro 옆의 정상 회담까지 확장되어 있습니다. 사전에있는 várdulo는이 마을을 구성한 개인들에 대한 이야기입니다. Várdulo는 várdulos에 속하거나 관련이 있습니다.

VÁRDULO 운과 맞는 스페인어 단어

acídulo · bárdulo · crédulo · hieródulo · incrédulo · módulo · nódulo · péndulo · túrdulo

VÁRDULO 처럼 시작하는 스페인어 단어

varbasco · vardasca · vardascazo · várdula · varea · vareador · vareadora · vareaje · varear · varejón · varejonazo · varenga · vareo · vareta · varetazo · varetear · varetón · varga · varganal · várgano

VÁRDULO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · triángulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

스페인어 사전에서 várdulo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «várdulo» 번역

번역기

VÁRDULO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 várdulo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 várdulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «várdulo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

várdulo
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

várdulo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Vase
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

várdulo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

várdulo
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

várdulo
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

várdulo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

várdulo
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

várdulo
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

várdulo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

várdulo
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

várdulo
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

várdulo
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

várdulo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

várdulo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

várdulo
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

várdulo
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

várdulo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

várdulo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

várdulo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

várdulo
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

várdulo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

várdulo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

várdulo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

várdulo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

várdulo
화자 5 x 백만 명

várdulo 의 사용 경향

경향

«VÁRDULO» 의 용어 사용 경향

várdulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «várdulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

várdulo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÁRDULO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 várdulo 의 용법을 확인하세요. várdulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Por otra parte, existe una concentración de antropónimos indígenas exclusivamente indoeuropeos que se asemeja más al territorio várdulo que al vascón, caracterizado por la presencia de nombres indoeuropeos, íberos y vascoaquitanos.
Javier Andreu Pintado, 2009
2
El enigma del códice Bardulia
La coincidencia con el extraño várdulo que los protegiera durante su viaje hacia el sur fue modulando unos sentimientos que creía imposibles en ella. La admiración inicial que sentía por él se había tornado pronto en cariño sincero.
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
3
Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus ...
Entre sus definiciones llama várdulo al guipuzcoano y gascón al donostiarra. "El várdulo es vergonzoso y no se atreve a traspasar el sitio que le corresponde". "El gascón es orgulloso, altanero, consciente de sus cualidades y exhibicionista, ...
Javier Ma Sada, 2002
4
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
teónimos, de etimología euskera, aunque también hay, incluso en Navarra, algún teónimo de aspecto indoeuropeo, como Peremusta y Tullonio, éste último, de territorio várdulo, ya citado entre los topónimos. La información proporcionada ...
‎2011
5
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Algunos autores creen que Ptolomeo equivoca várdulo con autrigón y consideran cómo una localización aceptable la del yacimiento cas- tral de Cigüenza, cuya cronología y toponimia concuerdani0. No obstante, esta identificación no se ...
Iñaki Martín Viso, 2000
6
Los pueblos vasco-cantábricos y galaicos en la Antigüedad ...
La divisoria transcurre, después, por Antoñana, Santa Cruz de Campezo y Contrasta, en Alava, quedando esta última localidad dentro del territorio várdulo. La homogeneidad de las inscripciones aparecidas en torno a Santa Cruz de ...
José Miguel Novo Güisán, 1992
7
La Cantabria: Disertación sobre el sitio y extensión que en ...
Si así fuera, el várdulo y cántabro perseguirían por dos costados al autrigon que tenían en medio. Pero ¿quién ha oido tal cosa? ¿Ni quién ha leído al várdulo, caristo ó vascon mezclado en la guerra del cántabro contra Augusto? Y si nadie  ...
Enrique Flórez, 1877
8
Etnología de las comunidades autónomas
... coloca Ptolomeo en territorio várdulo a Menosca, lugar no identificado. Al S tenían a los celtas berones, ya citados, que se extendían por una parte considerable de la provincia de Logroño. Con relación a los vascones, bastará decir aquí ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
9
Los conventus de la Hispania Citerior
La hipótesis de que Oiasso hubiese pertenecido en un momento anterior al territorio várdulo ya fue propuesta anteriormente445, pero siempre pensando que la salida al mar sería a favor de los vascones, como consecuencia de su supuesta ...
Pablo Ozcáriz Gil, 2006
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... como hemos prevenido , y aunque lo fuese , tampoco prueba , que el Várdulo , y Vascou fuesen Cantabros , pues si era comun á todos , claro está que por ella no pueden distinguirse las varias Regiones desde Galicia al Pireneo. 2 21 Aqui ...
Henrique Flórez, 1768

«VÁRDULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 várdulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una aldea autrigona en Amurrio
... el director de la excavación, en referencia a dos de los cuatro nombres, junto a várdulos y berones, con los que los romanos denominaban a los vascones. «Noticias de Álava, 7월 16»
2
Otra historia de Baskonia
... cohorte várdula, que de forma absolutamente incorrecta, Santa quiere hacernos creer que es la prueba irrefutable de que los várdulos eran de cultura celta. «NAIZ, 7월 16»
3
¿Vasconización tardía?
... como entonces vamos a encontrar en la remota región de Bizkaia, poblada por Autrigones, Várdulos etc.., que según los creadores de la vasconización tardía ... «Noticias de Navarra, 3월 16»
4
La izquierda facha
A efectos de la igualdad tan extemporáneo es invocar orígenes várdulos, caristios o austrigones, como pretender un particular derecho a decidir por ser ... «Diario de León, 12월 15»
5
Los pueblos guerreros de Vasconia
Pero los vascones y otros pueblos de la antigüedad de Euskal Herria, como los várdulos o los carietes, son pueblos misteriosos. El programa 'Baskoniako ... «EiTB, 10월 15»
6
El día que Gipuzkoa perdió sus cañones
Curiosamente, el tejo era un árbol maldito, porque sus raíces eran venenosas y los várdulos lo usaban para ahorcarse. El rey coronado de Castilla y León ... «Diario Vasco, 8월 15»
7
Geroa Bai y EH Bildu confirman su voluntad de pactar en Navarra
Lo que es inapelable, es que el nombre de uno solo de esos pueblos, acabó englobando a todos. Si várdulos y caristios hablaban lenguas emparentadas con ... «El Mundo, 6월 15»
8
Estalla la crisis en Podemos Euskadi con la dimisión de su 'número 2'
Vayamos con la teoría: várdulos, caristios y autrigones eran de lengua celta y fueron euskaldunizados en el siglo seis y siete. Pregunta: ¿lenguas celtas en la ... «El Mundo, 4월 15»
9
Celtius Severus, un legionario romano nacido en Arkaia
Tampoco se sabe si esa unidad auxiliar fue reclutada entre los várdulos o los ... La epigrafía también habla de dos cohortes de caristios y várdulos, pueblos ... «El Correo, 4월 15»
10
Inquietos vascones, pero no tanto
El oeste de Euskal Herria (várdulos, caristios y autrigones) no sería de lengua vasca sino celta y fue vasconizada en la Alta Edad Media, aprovechando el ... «Noticias de Gipuzkoa, 1월 15»

VÁRDULO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Várdulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vardulo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO