앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "veedor" 뜻

사전
사전
section

VEEDOR 의 어원학

La palabra veedor procede de veer.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VEEDOR 의 발음

ve · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEEDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VEEDOR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «veedor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Veedor

Veedor

Veedor는 그의 주인에게 제공되는 음식을 지켜본 왕가의 하인이었다. 그의 임무는 미성년자와 상점 주인을 지키고, 식품 저장실로 구입 한 물건의 가격을보고, 일상 경비를 확인하고, 그가 매일 보낸 돈을 확인하여 사기가 있음을 밝히는 것이 었습니다. 그는 진짜 사람의 식탁을위한 것이 무엇이든간에 매우 좋았고 부지런히 그리고 매우 깨끗하게 추구하고 가져 가게했습니다. 그는 종종 식료품 가게에 가서 부엌을 필요로하고 사기를 피하기 위해 실제 요리와 식량을 위해 구입 한 모든 물건의 가격을 알기 위해 광장에갔습니다. 웨이터 나 큰 조랑말이나 큰 사냥꾼과 함께 먹은 왕가와 사냥꾼, 몬테로 신사, 사적인 사람들의 장교에게 음식을 제공했기 때문에 때때로 사냥을하러갔습니다. 집사의 말에 따르면, 감시인은 왕가의 물을 운반하는 사람과 한 쌍의 늪을 제공했다. Veedor era un criado de la casa real que vigilaba la comida que se servía a sus señores. Su misión consistía en vigilar a los despenseros menores y compradores, ver los precios de lo que se compraba para la despensa, comprobar los gastos ordinarios y tomar la cuenta al que gastaba cada día para que no hubiera fraude en ella. Se ocupaba de que lo que fuera para la mesa de la persona real fuera muy bueno y lo hacía buscar y traer con diligencia y mucha limpieza. Iba a menudo a la despensa y requería a la cocina e iba a la plaza para conocer los precios de todo lo que se compraba para el plato real y raciones, para evitar fraudes. También iba algunas veces de caza porque en ella se servía comida a los oficiales de la casa real y a los cazadores o monteros y a caballeros y personas particulares, que comían con el camarero o con el caballerizo mayor o con el cazador mayor. Proveía el veedor, de acuerdo con el mayordomo, que el aguador de la casa real y un par de acémilas...

스페인어 사전에서 veedor 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 베지터의 첫 번째 정의는 다른 사람들의 행동을 호기심으로 보거나 보이거나 등록한다는 것입니다. 사전에있는 veedor의 또 다른 의미는 어떤 길드 또는 규정 조항의 작업이 법 또는 조례에 부합하는지 여부를 인식하기 위해 사무실, 도시 또는 마을에서 위임받습니다. Veedor는 방문자, 관리자, 관찰자이기도합니다. La primera definición de veedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ve, mira o registra con curiosidad las acciones de los otros. Otro significado de veedor en el diccionario es encargado por oficio, en las ciudades o villas, de reconocer si son conformes a la ley u ordenanza las obras de cualquier gremio u oficinas de bastimentos. Veedor es también visitador, inspector, observador.
스페인어 사전에서 «veedor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VEEDOR 운과 맞는 스페인어 단어


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
coacreedor
co·a·cre·e·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
creedor
cre·e·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
leedor
le·e·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
reveedor
re·ve·e·dor
sobreveedor
so·bre·ve·e·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

VEEDOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

dico
vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño
veedora
veeduría
veer
vega
vegada
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetación

VEEDOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

스페인어 사전에서 veedor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «veedor» 번역

번역기
online translator

VEEDOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 veedor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veedor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «veedor» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

veedor
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

veedor
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Veedor
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

veedor
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

veedor
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

veedor
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

veedor
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

veedor
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

veedor
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

veedor
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

veedor
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

veedor
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

veedor
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

veedor
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

veedor
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

veedor
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

veedor
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

veedor
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

veedor
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

veedor
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

veedor
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

veedor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

veedor
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

veedor
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

veedor
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

veedor
화자 5 x 백만 명

veedor 의 사용 경향

경향

«VEEDOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «veedor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
veedor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «veedor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VEEDOR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «veedor» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «veedor» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

veedor 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEEDOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 veedor 의 용법을 확인하세요. veedor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El veedor
El Veedor es la crónica del aprendizaje del camino de perfección de Marçal Micó, cantor de la capilla profesional del Misteri d’Elx, ilustrado avant lettre, y testigo de los cambios culturales, sociales y políticos de la época que ...
Marcial Señaris Robles, 2001
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
Gene ral :y sédala forma) ley 29. tit. 1 6. líb.9. ftíl.2.50. Veedor, cuide que se envíen Barcos de aviso en llegando à los Puertos de las Indias,ley 30.th.16.ltb. 9tfol.i5it Veedor t\ugi notificar fus instrucciones à los Generales, Capitanes, y Maestres, ...
3
Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...
Pedro de Echeverría , veedor general de Sicilia y de las galeras de España , del orden de Santiago. Natural de Elgueta Maya. 12. m. Juan de Olaegui, veedor y proveedor de una armada en Alemania contra el Príncipe de Orcnge : y veedor y  ...
Lope de Isasti, 1850
4
Compendio Historial De La M. N. Y M. L. Provincia De ...
Pedro de Echeverria , veedor general defSicilia y de las galems de España , del órden de Santiago. Natural de Elgueta Maya. 12. m. Juan de Olaegui, veedor y proveedor de una armada en Alemania contra el Príncipe de Orange : y veedor y  ...
Lope Martinez de Isasti, 1850
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
idumbre Real, procederá el cálculo aproximado de su cos- e, formado por el artista que le corresponda, expresando ;n él los géneros y coste que haya de tener; cuyo cálculo pasará el Veedor con representación al Caballerizo mayor, para ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Cap. 19 i, de Inftr. Cap. 30. Сло. i,i. de'íníh. a-i, 33. Сар. зт. de Inílr. Ç. f Ley xxxvj. Que el Veedor vea entregar los baßimentos dentro de las Naos ¡y fe haga cargo à los Maeßres< Ara que los baílimentos fe еги tregüen enteramente à loa ...
Spain, 1774
7
Ordinacions tocants a la custodia, y guarda de la costa ...
que deuhen guardar, y obseruar lo veedor general, capitans, requeridors... en que es declaren, y especifiquen les obligacions de totes les dites persones... Vespasiano Gonzaga y Manriquez de Lara. <?• Item, ordenam, y manam.quc dits  ...
Vespasiano Gonzaga y Manriquez de Lara, 1673
8
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
JUAN ALFONSO ARAÑA Desde el 1408. hasta el de 15. r Veedor de la hacienda Real se hallaba D. Juan Alfonso quando le escogieron para Obispo , si es verdad lo que refiere Acuña , en virtud de hallar los mismos nombres y Apellido en el ...
Enrique Flórez, 1797
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
hallarse présente á hacer los precios, y afueros , y procurar que sean justos, y razonables , y no haya exceso en ninguna cosa. Ley v'iij. Ojie el Veedor sepa que gente va en la Armada , y tenga libro: pida que se hagan alardes , y se halle en ...
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
1 Veedor de la hacienda Real se hallaba D. Juan Alfonso quando le escogieron para Obispo , si es verdad lo que refiere Acuña , en virtud de hallar los mismos nombres y Apellido en el que egercia aquel cargo en el año de J34o. y por ver la  ...
Enrique Flórez, 1766

«VEEDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 veedor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adolfo Pérez Esquivel viajó a Colombia como veedor internacional.
El Premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, arribó a Colombia para participar del plebiscito vinculante del domingo 2 de octubre, en el que el ... «Ambito.com, 10월 16»
2
Pedirán un veedor internacional para la investigación sobre la ...
Horas después de que la Corte Suprema de Justicia decidiera de forma unánime que la causa por la muerte de Alberto Nisman pasara al fuero federal, ... «TN.com.ar, 9월 16»
3
Viento: el veedor "sacó chapa"
El veedor del partido, enviado de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Javier Marín, decidió la suspensión del encuentro 45 antes de la hora ... «Ovación, 9월 16»
4
Roger Bello, veedor de FIFA, define si se juega o no
Roger Bello es el veedor de FIFA que debe decidir si Uruguay-Paraguay se juega y ya tiene los informes de meteorología. Por ahora el partido entre Uruguay y ... «La Nación.com.py, 9월 16»
5
El palacio de Veedor de Cádiz busca nuevo dueño: sale a la venta ...
El famoso palacio gaditano de Veedor está en venta… a un 'módico' precio de 4,5 millones de euros. Este inmueble colonial del siglo XVII, ubicado en el ... «idealista news, 8월 16»
6
Veedor ciudadano fue herido en atentado criminal en Tenerife
Informaciones conocidas por Caracol Radio establecen que el veedor ciudadano fue blanco de varios impactos de bala, uno de ellos, en la cara y otro en la ... «Caracol Radio, 8월 16»
7
Veedor denuncia la existencia de más carteles en la salud de ...
El veedor de la salud en Córdoba, Pedro López Rodríguez, denunció que en el departamento hay más carteles, aparte de los denunciados por la Contraloría, ... «El Universal - Colombia, 7월 16»
8
Diego Maradona se reúne con el veedor de la FIFA en la AFA
Pasadas las 13:30 Diego Armando Maradona ingresó al edificio de la AFA para reunirse con el suizo Primo Corvaro, el veedor enviado por la FIFA para poner ... «Infobae.com, 7월 16»
9
Un argentino será veedor en Colombia
0. BOGOTÁ (El Tiempo/GDA).- La Organización de Naciones Unidas confirmó la designación del general de brigada argentino Javier Antonio Pérez Aquino ... «LA NACION, 7월 16»
10
Guillermo Lasso pidió a la OEA que sea veedor de las elecciones ...
Guillermo Lasso pidió a la OEA que sea veedor de las elecciones en Ecuador ... le solicitamos que la OEA participe como veedor en las elecciones del 2017. «El Comercio, 6월 16»

VEEDOR 의 이미지

veedor

참조
« EDUCALINGO. Veedor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/veedor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z