앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vegada" 뜻

사전
사전
section

VEGADA 의 어원학

La palabra vegada procede del latín *vicāta, de vices, veces.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VEGADA 의 발음

ve · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VEGADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vegada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 vegada 의 정의

사전에있는 vegada의 정의는 시간입니다. En el diccionario castellano vegada significa vez.

스페인어 사전에서 «vegada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VEGADA 운과 맞는 스페인어 단어


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

VEGADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

vega
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetación
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer

VEGADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

스페인어 사전에서 vegada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vegada» 번역

번역기
online translator

VEGADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vegada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vegada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vegada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

vegada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vegada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Vegative
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

vegada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

vegada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

vegada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vegada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

vegada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vegada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

vegada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

vegada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

vegada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

vegada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

vegada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vegada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

vegada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

vegada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

vegada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vegada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

vegada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

vegada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vegada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

vegada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vegada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vegada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vegada
화자 5 x 백만 명

vegada 의 사용 경향

경향

«VEGADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vegada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vegada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vegada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VEGADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vegada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vegada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vegada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEGADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vegada 의 용법을 확인하세요. vegada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Documentación medieval del Archivo Municipal de Alba de Tormes
Et los que lo assy non fe- zieren o pasaren contra ello o contra parte dello en qualquier manera, quel den por la primera vegada veynte acotes e por la segunda vegada quarenta acotes et por la tercera vegada sesenta acotes et dende ...
Ángel (et.al.) Barrios García, Alberto Martín Expósito, Gregorio del Ser Quijano, 1982
2
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
Y la segunda vegada, incurran en pena del doblo, y que se reparta en la manera sobredicha. Y por la tercera vegada , que pague la pena , y por la rebelion , que este treynta días en la carcel. Ytem ordenan y mandan , que todas las cosas ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
VEGADA, s. f. Vez. Vicem. vegada, tèmps ú ocasió determinada en que »4 exécuta alguna acció ; y axí s' diu: hi bagué vegada que no menjá en un dia. Vez . Tempus, hora. vegada , temps ú ocasió determinada. Vez. Tempus , hora. vegada ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Y la segunda vegada, incurran en pena del doblo, y que se reparta en la manera sobredicha. Y por la tercera vegada , que pague la pena , y por la rebelion , que este treynta dias en la carcel.' Ytem ordenan y mandan ,que todas las cosas ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
5
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
... quel den por la primera vegada vynte acotes , et por la ssegunda vegada quarenta acotes , et por la tercera vegada ssessenta acotes ; et dende adelante por cada vegada ssessenta acotes publica miente , que gelos den cada vegada por ...
‎1863
6
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Etlos que así non fisieren ó pasaren contra ello ó contra parte dello en qualquier manera, que le den por la primera vegada, veynte azotes; é por la segunda vegada, quarenta azotes; etpor la tercera vegada, sesenta azotes; et dende ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Aesto vos rrespondo que es mi merçed, e mando que se guarde asi en todas las cibdades e villas e lugares delos mis rregnos, sopena quel quelo contrario feziere, pague por cada vegada que tomare qual quier posada, seysientos mrs. para ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866
8
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
et dende adelante por cada vegada dozientos mr. Et ssinon ouier bienes deque pechar las dichas penas o qual quier dellas, quel den por cada vegada la pena de acotes que es puesta de ssuso contra los labradores. 45. Otrossi mando et ...
Manuel Colmeiro, 1863
9
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Et ssinon ouier bienes deque pechar las dichas penas o qual quier dellas , quel den por cada vegada la pena de acotes que es puesta de ssuso contra los labradores. 45. Otrossi mando et tengo por bien quelos otros omes * que ovieren  ...
Real academia de historia, 1863
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
In una volta. de una vegada. Segnidamènt , sense inter- rnpcio del acte. De un tirón, de una sentada ó asentada. Continenter. D'ar- rache-pied , d'une tirade, tout d'une haleine. Di seguito , incessantemeute. MASSA VEGADAS, mot!. .1(1 V.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

«VEGADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vegada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Puigdemont i Rajoy es troben per primera vegada després de l ...
És la primera vegada que tots dos coincideixen d'ençà que dimecres el president català va anunciar que convocarà un referèndum d'independència el ... «VilaWeb, 9월 16»
2
Els preus pugen per primera vegada en 14 mesos
Els preus van pujar al setembre un 0,3% respecte al mateix mes de l'any passat, segons l'índex de preus de consum (IPC) avançat que ha publicat avui l'Institut ... «EL PAÍS Catalunya, 9월 16»
3
L'IPC interanual puja per primera vegada en nou mesos
L'índex de preus de consum (IPC) va pujar el 0,1% al setembre respecte al mes anterior i va elevar quatre dècimes la seva taxa interanual, fins al 0,3%, entrant ... «El Periódico de Catalunya, 9월 16»
4
Trump suggereix per segona vegada el possible assassinat de Clinton
El discurs del candidat republicà a la Casa Blanca, Donald Turmp, sembla que no té límits. Si a principis d'agost un comentari seu es va interpretar com una ... «El Periódico de Catalunya, 9월 16»
5
La Ópera d'Uviéu presenta per primer vegada n'España 'Mazepa ...
fotonoticia_20160910192446_800 La Ópera d'Uviéu va traer esti domingu al Campoamor 'Mazepa', obra que los espertos consideren la tercer ópera más ... «El Digital de Asturias, 9월 16»
6
La Generalitat durà a ADIF als jutjats perquè «compleixi d'una ...
En aquesta línia des de la Generalitat tenim la voluntat de presentar un contenciós administratiu en contra d'ADIF perquè compleixi d'una vegada per totes els ... «Diari Més Digital, 9월 16»
7
'Tu cara me suena', per cinquena vegada
El FesTVal de Vitòria també ha sigut l'escenari escollit pel grup Atresmedia per presentar aquest dimarts, 6 de setembre, la cinquena temporada del programa ... «El Periódico de Catalunya, 9월 16»
8
TV3 és la més vista, però cada vegada menys
TV3 segueix sent la cadena generalista que es veu més a Catalunya, per davant de les seves competidores –La 1, A3, Cuatro, T5, La Sexta i 8TV–, amb 12,5 ... «EL PAÍS Catalunya, 8월 16»
9
Un avís al metro quan una dona sigui assassinada... i altres ...
D'aquesta manera, cada vegada que hi hagi un feminicidi, l'Ajuntament de Barcelona enviarà, des d'alcaldia, una carta de condol a la família directa de la ... «ARA, 8월 16»
10
Tanqueu el Zoo d'una vegada
Quan l'any vinent, el zoològic de Barcelona celebri el seu 125è aniversari, tornarem a escoltar la ridícula cançoneta justificativa dels professionals que en viuen ... «El Periódico de Catalunya, 8월 16»

VEGADA 의 이미지

vegada

참조
« EDUCALINGO. Vegada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vegada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z